B********t
发帖数: 1321 | 1 今年读了一些好书，特来跟诸位爱书人共享：
1. The History of Love by Nicole Krauss
今年最喜欢的书，前后读了两遍。从没想到英语文字也可以被运用的如此优美。一段关
于纳粹大屠杀幸存者的凄美的爱的故事，构思非常巧妙独特。“She was gone, and
all that was left was the space you'd grown around her, like a tree that
grows around a fence. For a long time, it remained hollow. Years, maybe. And
when at last it was filled again, you knew that the new love you felt for a
woman would have been impossible without Alma. If it weren't for her, there
would never have been an empty space, or the need to fill it.”
2. The Great House by Nicole Krauss
太喜欢这位作家的风格了，她的书也不多，今年全看了。讲述的是一位犹太作家和一对
犹太兄妹的有些奇怪的故事。“When at last I came across the right book the
feeling was violent: it blew open a hole in me that made life more dangerous
because I couldn't control what came through it.”
3. Man Walks Into a Room by Nicole Krauss
Krauss的处女作。关于男主人公失忆后的挣扎和迷茫。作者的文笔那时还相对青涩。
4. We Need New Names by NoViolet Bulawayo
非洲移民的半自传体小说，不太喜欢作者的风格，内容一般。
5. The Book Thief by Markus Zusak
另一本文字优美的小说。讲述的是二战期间一个德国小镇上的一位喜欢偷书的小姑娘的
故事。这本书使我想起鲁迅的文字 -- “悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看，喜剧
将那无价值的撕破给人看”。
6. The Bell Jar by Sylvia Plath
就像书名，这是关于一位抑郁症患者的痛苦挣扎故事。半自传体，结尾也暗示了作家未
来的自杀悲剧。不过读起来没有一开始想象的那般压抑，50年代的美国和现在的差别真
大。
7. 尼采 – 在世纪的转折点上 by 周国平
重读，记不清第几遍了。也许是因为尼采哲学的缘故，这本书充溢着生命的激情，它彻
底颠覆了我对尼采的看法。尼采是诗人哲学家，人生意义的追寻者。摘录一段尼采小诗
“我的心弦， 被无形的拨动了，悄悄弹奏一支船曲，颤栗在绚丽的欢乐前。--- 你们
可有谁听见？”
8. 苏东坡传 by 林语堂
看的中文版。苏东坡是我最喜爱的诗人。这本书很有意思，林语堂毫不掩饰对王安石的
厌恶，这和我们历史书上的观点真是大相径庭。我们的历史书，真是代替我们作了太多
的价值判断。
9. 软能力 – 在竞争中胜出 by 鲁鸣
作者是在Citi工作的老中，通过比较中美文化的差异，得出以下需要广大老中积极提高
的领域：性角色塑造能力、当众言说能力、独处能力、体育运动能力、诚信能力和公共
事务参与能力。很值得一读。
今年忙里偷闲去NYU上了个现代派文艺夜校课，不完全书单如下：
10. Heart of Darkness by Joseph Conrad
现代派开山之作，比较艰涩难读。教授讲解后好多了，觉得作家有卖弄语言功底之嫌。
11. Dubliners by James Joyce
乔伊斯的短篇小说集。很多短篇总给人意犹未尽之感。
12. The Great Gatsby by Scott Fitzgerald
不知道是不是文化差异的原因，对很多美国文学经典无感啊。类似的还有《麦田里的守
望者》，看完不觉得有多好啊。
13. The Sun Also Rises by Ernest Hemingway
不是很喜欢海明威。确实看完挺迷惘的，美国文学史上迷惘的一代。
14. The Metamorphosis and Other Stories by Franz Kafka
卡夫卡真是天才啊。犹太人近现代出了牛人无数。
15. To the Lighthouse by Virginia Woolf
教授说“You either hate her or love her”。不喜欢，很煎熬的读完。教授说他一
开始也不喜欢，读多了越读也喜爱，也许吧。
16. Dora: A Case Study by Sigmund Freud
挺有意思的关于心理分析的书，就是佛洛伊德的泛性论有点让人受不了，简直就是他的
万能钥匙。食色，性也。莫非他老人家读过孔孟？ |
wh
发帖数: 141625 | 2 赞那句nicole krauss的引语。
我昨晚刚看了book thief的电影！非常难受的是众人眼看纳粹作恶却不敢言，出声的人
就有生命之虞。非常喜欢那个女孩一看到书架时如痴如醉的眼神。
sylvia plath和great gatsby今年有好几个朋友在看，还有kite runner和灿烂千阳，
真是巧。great gatsby和麦田守望者我也觉得名大于实，因为这种氛围和心态很有时代
特征，所以影响力大吧。
周国平的这本尼采我也读过，他还出了悲剧的诞生、偶像的黄昏两本尼采译本，节选了
尼采好几本书，作者的文采好，译者的翻译也漂亮。还喜欢看朱光潜的尼采美学评论，
很抓住要害，精彩而富有同情。
heart of darkness的气氛渲染很足。dubliners里最记得araby，男孩怀着圣洁的心愿
穿过喧嚣的市场时如入无人之境……
dangerous
【在 B********t 的大作中提到】
: 今年读了一些好书，特来跟诸位爱书人共享：
: 1. The History of Love by Nicole Krauss
: 今年最喜欢的书，前后读了两遍。从没想到英语文字也可以被运用的如此优美。一段关
: 于纳粹大屠杀幸存者的凄美的爱的故事，构思非常巧妙独特。“She was gone, and
: all that was left was the space you'd grown around her, like a tree that
: grows around a fence. For a long time, it remained hollow. Years, maybe. And
: when at last it was filled again, you knew that the new love you felt for a
: woman would have been impossible without Alma. If it weren't for her, there
: would never have been an empty space, or the need to fill it.”
: 2. The Great House by Nicole Krauss
|
B********t
发帖数: 1321 | 3 不愧是版主啊。博览群书。
Book thief的电影拍的好吗？ 很少有电影能拍出原著的韵味的。
周国平还翻译了一本尼采诗选，我也是非常喜欢。一个译者的文字功底对于翻译实在是
太重要了，尤其是诗。
【在 wh 的大作中提到】
: 赞那句nicole krauss的引语。
: 我昨晚刚看了book thief的电影！非常难受的是众人眼看纳粹作恶却不敢言，出声的人
: 就有生命之虞。非常喜欢那个女孩一看到书架时如痴如醉的眼神。
: sylvia plath和great gatsby今年有好几个朋友在看，还有kite runner和灿烂千阳，
: 真是巧。great gatsby和麦田守望者我也觉得名大于实，因为这种氛围和心态很有时代
: 特征，所以影响力大吧。
: 周国平的这本尼采我也读过，他还出了悲剧的诞生、偶像的黄昏两本尼采译本，节选了
: 尼采好几本书，作者的文采好，译者的翻译也漂亮。还喜欢看朱光潜的尼采美学评论，
: 很抓住要害，精彩而富有同情。
: heart of darkness的气氛渲染很足。dubliners里最记得araby，男孩怀着圣洁的心愿
|
wh
发帖数: 141625 | 4 惭愧啊，这些书大都是以前看的，这两年灌水看得少了 :( 我挺喜欢book thief的电影
，不过开头的时候很惊讶那个妈妈骂人这么粗暴，毫不尊重别人，太让人反感了！后来
明白她刀子嘴豆腐心，不过有些刻画豆腐心的细节不太自然，有点夸张似的，我回头写
出来向你请教。
还没看过尼采诗选，能翻译诗的人自己一定也是诗人。周国平后来写的妞妞你看过没有
？那个太切身，很难把握好。
【在 B********t 的大作中提到】
: 不愧是版主啊。博览群书。
: Book thief的电影拍的好吗？ 很少有电影能拍出原著的韵味的。
: 周国平还翻译了一本尼采诗选，我也是非常喜欢。一个译者的文字功底对于翻译实在是
: 太重要了，尤其是诗。
|
B********t
发帖数: 1321 | 5 书里她的养母就是这样，骂人的词语好像有些还是自造的。她的养父最感人，每天夜里
都去陪伴被噩梦惊醒的她。看来有必要把电影找来看看。“There were people
everywhere on the city street, but the stranger could not have been more
alone if it were empty.”
没看过妞妞，一直觉得可能太过于苦难了些，有意无意的回避之。不过周国平的大多数
其他散文都看过，文笔如此好的学者实在难得。他要是有空钻研一下佛理就好了，尼采
不应该是终点。
【在 wh 的大作中提到】
: 惭愧啊，这些书大都是以前看的，这两年灌水看得少了 :( 我挺喜欢book thief的电影
: ，不过开头的时候很惊讶那个妈妈骂人这么粗暴，毫不尊重别人，太让人反感了！后来
: 明白她刀子嘴豆腐心，不过有些刻画豆腐心的细节不太自然，有点夸张似的，我回头写
: 出来向你请教。
: 还没看过尼采诗选，能翻译诗的人自己一定也是诗人。周国平后来写的妞妞你看过没有
: ？那个太切身，很难把握好。
|
d*****d
发帖数: 10658 | 6 住nyc好开心，可以去nyu听很多电影课大师班。
And
a
there
【在 B********t 的大作中提到】
: 今年读了一些好书，特来跟诸位爱书人共享：
: 1. The History of Love by Nicole Krauss
: 今年最喜欢的书，前后读了两遍。从没想到英语文字也可以被运用的如此优美。一段关
: 于纳粹大屠杀幸存者的凄美的爱的故事，构思非常巧妙独特。“She was gone, and
: all that was left was the space you'd grown around her, like a tree that
: grows around a fence. For a long time, it remained hollow. Years, maybe. And
: when at last it was filled again, you knew that the new love you felt for a
: woman would have been impossible without Alma. If it weren't for her, there
: would never have been an empty space, or the need to fill it.”
: 2. The Great House by Nicole Krauss
|
wh
发帖数: 141625 | 7 电影里没演“每天夜里都去陪伴被噩梦惊醒的她”。书里写了她是哪里的人吗？你看完
电影也来聊聊，呵呵。
嗯，尼采气质热烈敏感多苦痛。看一点东方或英国文化可以中和一下……
【在 B********t 的大作中提到】
: 书里她的养母就是这样，骂人的词语好像有些还是自造的。她的养父最感人，每天夜里
: 都去陪伴被噩梦惊醒的她。看来有必要把电影找来看看。“There were people
: everywhere on the city street, but the stranger could not have been more
: alone if it were empty.”
: 没看过妞妞，一直觉得可能太过于苦难了些，有意无意的回避之。不过周国平的大多数
: 其他散文都看过，文笔如此好的学者实在难得。他要是有空钻研一下佛理就好了，尼采
: 不应该是终点。
|
B********t
发帖数: 1321 | 8 她弟弟的死亡对她幼小心灵伤害太大了，她每晚都要从噩梦中惊醒，她的养父每次都来
陪她，有时候给她弹手风琴，后来就是教她读书认字了，他经常就是在床边的椅子上度
过后半夜。
【在 wh 的大作中提到】
: 电影里没演“每天夜里都去陪伴被噩梦惊醒的她”。书里写了她是哪里的人吗？你看完
: 电影也来聊聊，呵呵。
: 嗯，尼采气质热烈敏感多苦痛。看一点东方或英国文化可以中和一下……
|
wh
发帖数: 141625 | 9 这段情节电影里没有，电影毕竟太快，不像书那么细腻。
【在 B********t 的大作中提到】
: 她弟弟的死亡对她幼小心灵伤害太大了，她每晚都要从噩梦中惊醒，她的养父每次都来
: 陪她，有时候给她弹手风琴，后来就是教她读书认字了，他经常就是在床边的椅子上度
: 过后半夜。
|
