wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 HuNan 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: HuNan
标 题: 抗战时期湘雅、雅礼、华中的老照片
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 8 17:03:02 2015, 美东)
上次贴了一张抗战时期雅礼中学从长沙迁到沅陵、卢惠霖博士冒着空袭警报在防空洞前
给学生上课的照片：
当时引起一些疑问：卢惠霖是医学博士，抗战时担任雅礼中学化学老师、自然科学部主
任和湘雅医学院比较解剖学副教授。但美国雅礼协会网页上的这张照片的标题是他在上
物理课（http://www.yalechina.org/history/302 第12幅照片）。《雅礼协会百年史》也收入这张照片，却说是在上医学院课程（The Yale-China Association: A Centennial History, by Nancy E. Chapman, 2001, p. 57）。卢博士到底是在给雅礼中学生上物理课、还是化学课，还是给湘雅医学院学生上医学课？
今天太巧了，我考古到一批雅礼协会的早期会刊，其中1942年12月那一期上赫然印着这
张照片！这一定是原始出处啦！我当时手里拿着一沓旧期刊，不知为什么神使鬼差地就
翻开这本哇！赶紧扫描，贴一些照片和大家分享。
我去翻这本期刊，可能是因为这张封面照片亲切日常：
没找到说明，不知道这是长沙附近的湘江，还是雅礼中学迁往的沅陵县的沅水，还是湘
雅医学院迁往的贵阳附近的河，还是华中大学迁往的云南喜洲附近的洱海？不大像洱海
……雅礼中学、湘雅医院和医学院、华中大学都是雅礼协会创办的（华中由几个学院合
并而成，其中包括原雅礼书院大学部），这期会刊报道了它们在1942年的情况。
翻开第一页就看见醒目的大标题：“NO! NOT Closed”。说是1938年日本军队侵入长沙
之前，雅礼和湘雅大部分师生已撤往后方；但湘雅医院及驻留医护人员四年来坚持战斗
在前沿阵地，奋力救护伤员病人，为难民提供避难所。
这位正在给病人看病的Dr Winston Pettus, 刚从耶鲁医学院毕业就应征来中国战场救
死扶伤。三年后在自驾小飞机运送医疗物资到贵州时突遇大雾，机坠人亡，埋骨中华青
山绿水，时年33岁。
这是日军进攻前的湘雅医学院：
日军占领过两次，被国军打跑，逃跑前纵火烧楼：
实验楼和里面的设备也尽毁：
日本兵遗留下一卷胶卷，里面有这张机枪照：
下一页是雅礼协会的募捐帖：湘雅医院每年接收四万五千名病人；在美人士每捐五美元
，就能资助100个病人的看病费用。
后面的财务报表显示，雅礼协会在1941-1942财政年度里收到四万五千多美元捐款，用
掉四万四，剩702元。
湘雅医院、医学院的大部分师生病人坐这种船来到贵阳：
这是迁至贵阳的医学院实验楼，背靠大山，土墙茅顶，虽然简陋，但很顽强：
医学院继续招生，尽快培养医生护士送往前线和后方。这是迁至沅陵的湘雅护理学院招
收的100名护士生：
接下去的两页讲雅礼中学和华中大学，这就是卢惠霖博士照片的出处了：
现在可以确定的是这是雅礼中学所在的沅陵，卢博士教的是雅礼中学生，不是湘雅医学
生。再放大看原照片下面的标题：
原文写的的确是教物理课，雅礼协会网页上的标题由此而来。不知道是原作者的笔误，
还是卢博士在化学老师的合同之外兼上物理课……
还有一张雅礼中学生在沅陵临时校门前的照片：
抄录照片旁的一段话：
When Art Hopkins found his students restless during these outside classes,
he said, “Boys, if you don't try harder to pay better attention you are
really traitors to your country. You are doing just what the Japanese want
and are helping them by not studying to become Chinese leaders.” This took
immediate effect and the boys have tried harder to do their bit as well as
they know how.
再贴两张迁至云南喜洲的华中大学的老师照片：校长、哲学教授Francis Wei，及华中
雅礼科学院生物系主任David Hsiung——有人知道中文名字吗？
然后是一张地图，阴影部分是日占区：
最后贴封底：
上半截是耶鲁校长写给雅礼的支持信；下半截是一封捐款信，抄录如下：
Dear Bob --
On the assumption that you are still able to make American dollars count for
something in China I attach check for $500.
This is no time to weaken if it is possible to function.
Cordially,
(signed) S__ |
O*******o
发帖数: 7091 | 2 Great Pictures and Story! WH, you're the man! |
l****u
发帖数: 3449 | |
s******t
发帖数: 2511 | 4 看看看看，哥就是文化人，牛叉吧，目光如炬，当时就打了假，现在证明我老人家打假
正确了吧。文豪为了鼓励我的天才打假，请发包子吧 ：）而且我老人家貌似还给你考
证出后面那个棚子是干啥的。
http://www.mitbbs.com/article_t/HuNan/31388345.html
====================================================
发信人: snowboat (万般皆上品惟有读书低), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 一张雅礼中学的老照片 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 16 16:27:51 2014, 美东)
有什么证据显示这张照片是在上物理课？看资料：“1935年秋他应长沙雅礼中学之聘任
化学教员，兼自然科学部主任，还兼任湘雅医学院比较解剖学副教授。1938年秋，雅礼
中学西迁到湘西的沅陵。他全家随之迁移。在颠沛流离中，母亲病逝，1939年妻子患精
神分裂症。为便于妻子的治疗，1943年春他应聘到已迁贵阳的湘雅医学院任副教授，讲
授寄生虫学。”
小娃娃们不要给照片乱加caption啊。
====================================================
发信人: snowboat (万般皆上品惟有读书低), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 一张雅礼中学的老照片 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 16 17:47:32 2014, 美东)
我觉得不太可能是medical school。medical school的学生打扮已经很成熟了，这照片
里的小孩子们还都是光头党，基本上应该是中学生。看下面湘雅医学院的毕业生就知道
了。我的老朋友们回忆，他们那个时代基本是中学平头，上大学才留头发的。
哈哈，貌似我比较适合历史打假。 |
wh
发帖数: 141625 | 5 多谢！我昨晚把那本期刊从头到尾读了一遍，有些地方我写错了。:P 封面居然是云南
喜洲，出乎我的意料。我没去过洱海，洱海应该是个湖吧？这个大概是喜洲的一条河？
回头再去研究研究。里面的每张照片都有好多故事，要是有空我就一个个说过来……
【在 O*******o 的大作中提到】
: Great Pictures and Story! WH, you're the man!
|
wh
发帖数: 141625 | 6 多谢，还好，就是pdf转jpg时没经验，弄的图片缩小了，再重弄了一次，呵呵。那个dr
pettus衬衣领带，一丝不苟，头发也梳得整齐光亮，在战乱的环境里显得很突出。他
的新婚妻子是耶鲁护理学院毕业的护士，两人刚结婚就双双来中国。他妻子还正好和湘
雅同龄，去年一百岁，回到中国参加了湘雅的百年庆典。说起去世的丈夫没有悲伤，很
积极乐观。抗战时的中国人也都很有斗志。和平时代反而消磨了。
【在 l****u 的大作中提到】
: 谢谢文豪姐这么好的文章，辛苦了
|
wh
发帖数: 141625 | 7 哈哈是啊，当时没m吗？那我再m一下……其实当时也该知道不是湘雅，因为注解里写的
是yali dug-outs。当时湘雅在贵阳，雅礼在沅陵，不在一块。但问题是现在还是吃不
准是不是真的是物理课……
昨天有个假你没打出来，我把david hsiung写成了生物系主任。是我看错了人名，生物
系主任不是他，是sidney hsiao。david hsiung (熊子璥)是物理教授。我又浆糊了…
…那些船也浆糊了，不是医院医学院的师生病人坐到贵阳的，是日本兵第二次进攻时、
医院的医生病人坐这种叫junk的平底帆船撤离，有的去益阳，有的往南到湘潭和——石
潭？shihtan.
【在 s******t 的大作中提到】
: 看看看看，哥就是文化人，牛叉吧，目光如炬，当时就打了假，现在证明我老人家打假
: 正确了吧。文豪为了鼓励我的天才打假，请发包子吧 ：）而且我老人家貌似还给你考
: 证出后面那个棚子是干啥的。
: http://www.mitbbs.com/article_t/HuNan/31388345.html
: ====================================================
: 发信人: snowboat (万般皆上品惟有读书低), 信区: LeisureTime
: 标 题: Re: 一张雅礼中学的老照片 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 16 16:27:51 2014, 美东)
: 有什么证据显示这张照片是在上物理课？看资料：“1935年秋他应长沙雅礼中学之聘任
: 化学教员，兼自然科学部主任，还兼任湘雅医学院比较解剖学副教授。1938年秋，雅礼
|
O*******o
发帖数: 7091 | 8 再谢老大， 言之有物啊， 言之有物。
快去快回，
快去快回，
虽然西装革履， 人却是普遍的精瘦
【在 wh 的大作中提到】
: 多谢！我昨晚把那本期刊从头到尾读了一遍，有些地方我写错了。:P 封面居然是云南
: 喜洲，出乎我的意料。我没去过洱海，洱海应该是个湖吧？这个大概是喜洲的一条河？
: 回头再去研究研究。里面的每张照片都有好多故事，要是有空我就一个个说过来……
|
