wh
发帖数: 141625 | 1 有同学问《金瓶梅》的电子版，wells以前贴过词话本和绣像本的链接：
梦梅馆校词话本：
https://www.dropbox.com/s/fzrttuihzzgl60p/%E5%A4%A2%E6%A2%85%E9%A4%A8%E6%A0%
A1%E6%9C%AC_%E9%87%91%E7%93%B6%E6%A2%85%E8%A9%9E%E8%A9%B1.txt
绣像本(有一个可能不能用)
https://www.dropbox.com/s/5qqmyeruveobyim/%E9%87%91%E7%93%B6%E6%A2%85%E7%BB%
A3%E5%83%8F%E6%9C%AC.epub
https://www.dropbox.com/s/392i04mlrgv4rm7/%E9%87%91%E7%93%B6%E6%A2%85%E8%AF%
8D%E8%AF%9D.epub
如果看纸版，港台出版的是完整无删节版；大陆的大都是洁本。我们这里上《金瓶梅》
课用的统一版本是台北里仁书局2007年出版的梅节校注的《金瓶梅词话》（就是梦梅馆
校本）三卷本，一般认为这是词话本里最好的版本。
另外，David Tod Roy翻译、Princeton University Press 1997-2013年出版的《The
Plum in the Golden Vase》五卷英译本翻得很漂亮。有的文言或俚语中文看不懂，看
英语反而明白……
再贴个wells转贴的《金瓶梅》各种版本比较，我稍微改了改：
《金瓶梅》的版本可分为两个系统：
1.词话本，又称万历本（即明万历年间刻本《金瓶梅词话》），是早期版本，有民间说
唱色彩，语言叙事都比较朴质，有原始风貌。
2.绣像（张评）本，又称崇祯本（即明崇祯年间刻本），此书有200幅木刻插图，全称
《新镌绣像批评金瓶梅》故称绣像本，是后来经过文人润色加工过的，文字比较规范，
文学性更强些，但早期的朴质风格受到了影响，有一些士大夫说教的色彩。后来清初张
竹坡对这个版本进行了评点，之后评点本大行其道，崇祯本便为张评本取代，现在的崇
祯本基本都是张评本。
以上两个版本系统孰优孰劣不好定论，只能说各有特色。
说到《金瓶梅》的出版，因为其淫秽内容又有全本和删节本、港台版和大陆版、正版和
盗版之分。
一.大陆版，多为删节版：
1.词话本
最早80年代初由人民文学出版《金瓶梅词话》，删节较多，后来随着政策的宽松修订过
几次，目前最新的是2000年版，大概删节1万4千字，陶慕宁校注。
2.绣像（张评）本
（1）最早由齐鲁书社出版，王汝梅校点，收录张竹坡评点，删节10385字。齐鲁书社在
出这个版本之后，国家特批，出版了这个版本的全本未删节本，当初是省部级领导和相
关专家学者才能买到，现在也不好买了（这版也是大陆目前出版的唯一的全本）。
（2）王汝梅于齐鲁版之后94年又出版了《皋鹤堂批评第 一奇书金瓶梅》（吉林大学出
版社)，此版也是张竹坡评点本，但齐鲁版用的是康熙甲本，吉林大学版用的是康熙乙本
，使两种张评本都与读者见面了。而且此版繁体竖排，只删节了几千字，后来王汝梅又
以补遗的形式将删节的文字单独印刷了一些附与书后，使这个版本成为一个准全本。
大陆还有两个虽删节但比较有特色的版本：
1.中华书局《会评会校金瓶梅》秦修容校点本，有删节。以中华书局藏张竹坡评本为底
本，会校明万历本《金瓶梅词话》和日本内阁文库藏明刊本《新镌绣像批评原本金瓶梅
》，撰有详细的校勘记，置于全书之后，是为会校。《金瓶梅》诸本中的各类评语均收
入书中，如：张竹坡、文龙的评语，是为会评。此书的校勘比较有价值，兼顾了词话本
和绣像本两个系统。
2.岳麓书社《金瓶梅词话校注》白维国、卜键校注，此书删节约4000字，对词话本进行
了详细的注释，注文近100万字，是对明代社会生活的全面展示，学术价值极高。
二.港版，均全本无删节：
1.词话本
（1）梦梅馆 梅节校本《金瓶梅词话》，此本是目前公认的词话本系统最好的校本，有
注释，每回前附2幅绣像本的插图。据说现已出版了三校本，但目前市面上多为二次校
订的重校本。
（2）香港太平书局影印本《金瓶梅词话》，此书全六册，影印万历本，有版本价值，
适合版本研究。
2.绣像（张评）本
香港天地公司《会评会校金瓶梅》此书和中华版相似，收录各家评语，但无删节，繁体
竖排双色套印，是目前最好的会评本。
综合来说三种最好的版本是：
词话本：是梅节校《金瓶梅词话》最好；
绣像（张评）本：是天地公司《会评会校金瓶梅》最好；
校注本：是岳麓书社《金瓶梅词话校注》最好。
说说盗版：
因正版的出版有限制，所以盗版便大行其道，人民文学、齐鲁的都有盗版，但因有删节
，受欢迎程度不如港版，盗版的数量也比港版的少。
目前盗印港版最多的是梅节校本和太平书局影印本，也分为两种情况，一种是国盗，即
前些年国家以内部发行的名义，由一些正规出版机构印刷的港版，这部分书和正版的区
别不大，质量也好，价格不低，都得几百元，也可通过新华书店定购，近年因港版书容
易买到，国盗的这种书少了。
另一种就是民间盗印，质量要差许多了，除个别的还可以外大多粗制滥造，但价格便宜
一般30、40元即可。
购买建议：
购买《金瓶梅》得看经济实力，现在港版的质量好、无删节，但正版的都得几百元，如
果资金充足当然直接买港版的。
如果不想花那么多钱，可以先买齐鲁张评本，毕竟文学价值高些，张评的价值也高。同
时买一套盗印港版的，可以了解全本的大概面貌。
盗印港版的以买梅节校本为好，因齐鲁版是绣像（张评）本系统，梅节校本是词话本系
统，这样对两个系统的概况都有个了解，梅节校本又有注释和200幅非常漂亮的插图。
只是需要找一个质量比较好的盗版。 |
a*****s
发帖数: 6799 | |
a*****s
发帖数: 6799 | |
wh
发帖数: 141625 | 4 汗，我多事地把https里的s去掉了，没想到反而连不上了。现在改好了，试了都行。
【在 a*****s 的大作中提到】
: 怎么一个都打不开？
|
n*****r
发帖数: 2125 | |
wh
发帖数: 141625 | 6 你看的是哪个版本？那个词话本可惜是txt文件，没画儿……
【在 n*****r 的大作中提到】
: bravo
|
n*****r
发帖数: 2125 | 7
王汝梅版
简话字的。
【在 wh 的大作中提到】
: 你看的是哪个版本？那个词话本可惜是txt文件，没画儿……
|
a*****s
发帖数: 6799 | 8 Error (4xx)
We can't find the page you're looking for. Check out our Help Center and
forums for help, or head back to home.
这是咋回事？
【在 wh 的大作中提到】
: 汗，我多事地把https里的s去掉了，没想到反而连不上了。现在改好了，试了都行。
|
a*o
发帖数: 25262 | |
m****s
发帖数: 8992 | |
a*o
发帖数: 25262 | 11 到这个年代还套图？
听说有 3D 什么的了。。
【在 m****s 的大作中提到】
: 求推薦 最精彩的套圖。。。
|
