R*****g 发帖数: 682 | 1 在《霍比特人》的终结篇《五军之战》中,恶龙史矛革在电影名字浮出银幕之前就
被时刻不忘耍帅的神箭手给射死了。绝顶聪明、坚不可摧的“四毛哥”虽然被渲染得神
乎其神,但是它的死却是极其轻松简单、大快人心,毕竟人们被它坑害过--尽管他们自
己在抢夺和占有宝藏上也算不得什么正人君子,而且人们生活在恶龙的阴影中好多年,
终于可以实现打土豪分田地的梦想了。说起来,龙这种生物,在西方世界里基本也谈不
上什么温良恭俭让,所以“恶”字一直与龙如影随形,在许多文学作品中,被杀的也总
是龙。
在古希腊语中,“龙”与“巨大的海蛇”是同一个词,所以英雄赫拉克勒斯所完成
的十二大功绩中,斩杀九头怪蛇许德拉,或也可看作是某种屠龙的象征。九头怪蛇许德
拉是巨人堤丰和女妖厄喀德那生下的怪物孩子之一,居住在海湾附近的沼泽中。她的九
个头斩掉一个就能生出两个,所以赫拉克勒斯一边用火把烧炙砍掉头的蛇颈使其丧失再
生能力,一边斩掉其余的头颅,最终将其杀死,并且用她的毒血浸泡了自己的箭镞,升
级了装备。如今,卢浮宫中就有赫拉克勒斯杀死许德拉的雕塑。
在希腊神话《金羊毛》的故事中,英雄伊阿宋要去取得的宝物金羊毛就是被一头双
眼永远不会闭合的毒龙(也可看作是巨蛇)所看守,最终是在科奇斯的公主美狄亚的帮
助下,令音乐家俄耳甫斯弹奏乐曲催眠了毒龙,伊阿宋才最终取得了金羊毛。在藏于梵
蒂冈博物馆的希腊古瓮上,我们还可以看到“伊阿宋取金羊毛”的绘画。
在基督教传统中,龙的形象更为丑恶凶暴。《圣经·启示录》的第十二章中写道:
“天上又现出异象来。有一条大红龙,七头十角,七头上戴着七个冠冕。它的尾巴拖拉
着天上星辰的三分之一,摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前,等她生产之后,
要吞吃她的孩子。”而且还进一步写道:“大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒旦,是
迷惑普天下的。”龙还与魔鬼撒旦挂上了钩,因此龙邪恶的形象得到了固化,成为勇士
们人人得而诛之的对象。
因此,在圣徒传记的名篇《圣乔治屠龙》中,就讲述了圣徒乔治屠杀恶龙、拯救美
丽的公主的故事。事实上,许多圣徒故事中都有屠龙的桥段,不过这个故事最为有名,
因为在许多欧洲的宗教题材艺术品中都有它的身影,拉斐尔和鲁本斯都绘制过圣乔治屠
龙。而且圣乔治还是英格兰的保护神,英格兰的国旗就传说是圣乔治杀死恶龙后,龙的
血流到地面上,正好形成的一个十字。
盎格鲁撒克逊长篇史诗《贝奥武夫》里的龙则对托尔金创作《霍比特人》产生了巨
大的影响,贝奥武夫对战的巨龙就是被欲望驱使,踞守着宝藏,能喷出可怕的火焰,牙
齿带有致命的毒液,贝奥武夫最后就是死于龙牙的咬伤。不过托尔金不大满意龙只是一
种没有思想的生物,所以让他所创作的龙聪明绝顶而且通晓各种语言。不过即便如此,
聪明的坏龙依然是一条坏龙。与《贝奥武夫》齐名的史诗《尼伯龙根之歌》里,英雄齐
格菲尔德也是通过斩杀巨龙,沐浴龙血而炼成金刚不坏之身。
此外,被称为“龙之子”(Dracula)的德古拉先生,也是史上著名的邪恶象征,
结局一般都比较惨。
中国的龙不管是从形貌到涵义都跟西方的龙完全不同,所以屠龙的段子在中国很少
。汉高祖起义斩的是白蛇,周处除三害杀的是蛟,都不是真龙。不过依然有比较倒霉的
龙被杀的故事。在《西游记》里,因为赌气而故意下错雨的泾河龙王就被唐朝贤相魏征
在梦中杀掉了。在泾河龙王的哀求下,唐太宗为了阻止魏征杀龙也是蛮拼的,但是天道
使然没能成功,于是这个龙王的冤魂还夜夜拎着脑袋来索命,于是又引出了秦叔宝和尉
迟恭的门神传说。
当然,中国最有名的故事就是《封神演义》中哪吒杀龙的故事了。尽管包括动画片
《哪吒闹海》以内的许多作品都尽力“洗白”这段哪吒打死龙王三太子的“黑历史”,
但其实在《封神演义》的原作中,故事原本是哪吒在海中洗澡,因神器混天绫与乾坤圈
搅得东海龙宫差点就塌了,龙王派夜叉与三太子先后查看,都与哪吒发生口角,然后接
连就被哪吒给打死了。吵架打死人不算,还把人扒皮抽筋,也是狠了点吧,毕竟是你惊
扰人家在先。不过故事终究还是给了三太子一个安慰性的结局:被姜子牙在封神台上封
为了华盖星。卦辞曰:“华盖星,甲木,阳木,主孤高,有科名、文章、威仪,入命身
宫,宜僧道不宜凡俗”。听起来相当不错。由此可见,龙的传人终究不会伤害龙太深! |
c***r 发帖数: 4631 | 2 是原创的话赞一个。另外给楼主补一个俄罗斯国徽。
中间画的是圣乔治屠龙。 |
f*****n 发帖数: 12752 | 3 楼主欺负我不读书啊,运交华盖不是倒霉透顶的意思?宜僧道不宜俗,连家都没了。想
想看哪札是下凡来保周灭商的西方太子,老姜手下先锋大将。从小就是按古惑仔培养的
,出了事师傅大包大揽,连上门讲理的石矶都灭了。复活后再赐宝贝去找便宜老爹报仇
。老姜怎么会不袒护哪吒而去给熬丙平反? |
h*h 发帖数: 18873 | 4 西方龙和中国龙不是一只动物,外观相差就很大。功能,习性大不同。一个爱财如命,
住山洞,爱睡觉。一个往往有工作,还是体制内的,外形,大小都能变化。 |
k*****e 发帖数: 22013 | 5 完全就是个lost in translation。
当初谁最早把英文dragon翻译成龙?又把中文的龙翻译成dragon的?要挖出来鞭尸。
【在 h*h 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 西方龙和中国龙不是一只动物,外观相差就很大。功能,习性大不同。一个爱财如命, : 住山洞,爱睡觉。一个往往有工作,还是体制内的,外形,大小都能变化。
|