E****l
发帖数: 895 | 1 汉译英
人口学或统计学专业
中文22万字，今年12月交稿
先试译一章
将在美国出版
稿酬直接和社科院出版社编辑部谈（比英译汉高N倍）
有意者请把专业和经验发站内短信我
谢！ |
wh
发帖数: 141625 | 2 忍不住问一声，你是库尔勒的吗？去过那里，认识了几个油田的哥们。一晃十几年了。
【在 E****l 的大作中提到】
: 汉译英
: 人口学或统计学专业
: 中文22万字，今年12月交稿
: 先试译一章
: 将在美国出版
: 稿酬直接和社科院出版社编辑部谈（比英译汉高N倍）
: 有意者请把专业和经验发站内短信我
: 谢！
|
E****l
发帖数: 895 | 3 抱歉不是呢。
库尔勒香梨太好吃了。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 忍不住问一声，你是库尔勒的吗？去过那里，认识了几个油田的哥们。一晃十几年了。
|
E****l
发帖数: 895 | 4 更正及补充：是在英国的ROUTLEDGE出版。这书是研究中国的低生育率与人口可持续发
展的学术著作，涉及定量分析和预测。译者要熟悉人口学术语。 |
t*****e
发帖数: 688 | 5 sorry,没忍住。哈哈哈
【在 E****l 的大作中提到】
: 抱歉不是呢。
: 库尔勒香梨太好吃了。。。
|
S***E
发帖数: 1977 | 6 我发现最近国内流行出版英文著作。我发现好几本本人专业的国内人写的英文书在亚麻
上卖了，有国内出版社的也有国际出版社的。不过我很怀疑这类书的质量和销路。 |
