x*****i 发帖数: 1329 | 1 在伦敦闻名世界的威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块名扬世界的墓碑。与
周围的墓碑相比,它显得微不足道,它没有姓名,没有生卒年月,甚至上面连墓主的介
绍文字也没有。
就是这样一块无名氏墓碑,却成为名扬全球的著名墓碑。每一个到过威斯特敏斯特
大教堂的人,都被这块墓碑深深地震撼着。因为在这块墓碑上,刻着这样的一段话:
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的
国家。
当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的
家庭。但是,这也不可能。
当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然
后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些
事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。
据说,许多世界政要和名人看到这块碑文时都感慨不已。有人说这是一篇人生的教
义,有人说这是灵魂的一种自省。
附原文:
When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of
changing the world.
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I
shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it,
too, seem ed immovable.
As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I
settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they
would have none of it.
And now, as I lie on my deathbed, I suddenly realize:
If I had only changed myself first, then by example I would have changed
my family.
From their inspiration and encouragement, I would then have been able to
better my country, and who knows, I may have even changed the world.
http://img.memopool.cn/news/2014/03/06/5d670af743b7dcb80144936c |
s*l 发帖数: 9421 | 2 这段文字是写给伟人们的,对凡夫俗子不适用,普通人千万不要被此误导。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 在伦敦闻名世界的威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块名扬世界的墓碑。与 : 周围的墓碑相比,它显得微不足道,它没有姓名,没有生卒年月,甚至上面连墓主的介 : 绍文字也没有。 : 就是这样一块无名氏墓碑,却成为名扬全球的著名墓碑。每一个到过威斯特敏斯特 : 大教堂的人,都被这块墓碑深深地震撼着。因为在这块墓碑上,刻着这样的一段话: : 当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。 : 当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的 : 国家。 : 当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的 : 家庭。但是,这也不可能。
|
O*******o 发帖数: 7091 | 3 so true
教堂是世界闻名, 墓碑是世界闻名。我却从来没听说过。原来人家的世界不是我们的
世界
【在 s*l 的大作中提到】 : 这段文字是写给伟人们的,对凡夫俗子不适用,普通人千万不要被此误导。
|
x*****i 发帖数: 1329 | 4 是因为下面这句话吗?
“据说,许多世界政要和名人看到这块碑文时都感慨不已。“
【在 s*l 的大作中提到】 : 这段文字是写给伟人们的,对凡夫俗子不适用,普通人千万不要被此误导。
|
h*h 发帖数: 18873 | 5 “修身,齐家,治国,平天下”这老外顺序倒了,至死方悟 |
f****a 发帖数: 847 | 6 Re Interesting perspective
【在 h*h 的大作中提到】 : “修身,齐家,治国,平天下”这老外顺序倒了,至死方悟
|
x*****i 发帖数: 1329 | 7 妙!很自信,很幽默。
想起了杨绛在“一百岁感言“中的一句话(杨绛是否真是作者不确定):”我们曾如此
期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。”
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d62db8c0102eb83.html
【在 O*******o 的大作中提到】 : so true : 教堂是世界闻名, 墓碑是世界闻名。我却从来没听说过。原来人家的世界不是我们的 : 世界
|
h*h 发帖数: 18873 | 8 And we have just one world
But we live in different ones
Brothers In Arms Lyrics
【在 O*******o 的大作中提到】 : so true : 教堂是世界闻名, 墓碑是世界闻名。我却从来没听说过。原来人家的世界不是我们的 : 世界
|
x*****i 发帖数: 1329 | 9 哈哈,我的第一反应也是修齐治平这四个字,不过只停留在修上。夕”闻道,夕死可矣
”,也不错啊。
【在 h*h 的大作中提到】 : “修身,齐家,治国,平天下”这老外顺序倒了,至死方悟
|
L******h 发帖数: 4361 | 10 阿宝好!;-)
威斯敏斯特大教堂不葬草根的,墓主一定是个大人物。
记得Wh以前也转载过这篇。我说,参观大教堂时,除了皇室主教啥的,印象最深的就是
牛顿了。他能葬在西敏斯特,我怀疑是更跟他的政府官员身份,中央皇家造币局局长,
有关。:-)
后来被Pia了,说理工科生就是这样,一说话就暴露出来了。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 哈哈,我的第一反应也是修齐治平这四个字,不过只停留在修上。夕”闻道,夕死可矣 : ”,也不错啊。
|
|
|
s*l 发帖数: 9421 | 11 不是。伟人与凡人的最大不同正如陈胜所说,一个是鸿鹄,一个是燕雀,他们的人生蓝
图是有天壤之别的。只有胸怀大志才能干大事,干大事不拘小节,结果到老才发现自己
错过了很多小东西,但这些小东西不是他年轻时的人生目标。打个比喻,一个人立志要
盖一个殿宇,快完工了到老了才开始想要一张床,因为梦想已经实现了,床对他才变得有
意义起来,而不再是那所宫殿。我们凡人没有大志,可以像古人说的那样倒着来,修身
齐家治国然后平天下,大多数人一辈子只能停留在齐家过过小日子上面,也挺好。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 是因为下面这句话吗? : “据说,许多世界政要和名人看到这块碑文时都感慨不已。“
|
x*****i 发帖数: 1329 | 12 Landfish, 你好:)
今天早晨刚在微信里看到国内一个朋友转的。不知道wh以前转过,心有灵犀阿。不过,
有点不好意思了,我的版龄太小啦。以前的帖子还在吗?
【在 L******h 的大作中提到】 : 阿宝好!;-) : 威斯敏斯特大教堂不葬草根的,墓主一定是个大人物。 : 记得Wh以前也转载过这篇。我说,参观大教堂时,除了皇室主教啥的,印象最深的就是 : 牛顿了。他能葬在西敏斯特,我怀疑是更跟他的政府官员身份,中央皇家造币局局长, : 有关。:-) : 后来被Pia了,说理工科生就是这样,一说话就暴露出来了。
|
L******h 发帖数: 4361 | 13 没事没事。大家还是英雄所见略同的。
不着急,我来给你找啊。
【在 x*****i 的大作中提到】 : Landfish, 你好:) : 今天早晨刚在微信里看到国内一个朋友转的。不知道wh以前转过,心有灵犀阿。不过, : 有点不好意思了,我的版龄太小啦。以前的帖子还在吗?
|
h*h 发帖数: 18873 | 14 是啊,要是个个都怀英雄志,都有英雄手段,世界就乱套了。
得有
【在 s*l 的大作中提到】 : 不是。伟人与凡人的最大不同正如陈胜所说,一个是鸿鹄,一个是燕雀,他们的人生蓝 : 图是有天壤之别的。只有胸怀大志才能干大事,干大事不拘小节,结果到老才发现自己 : 错过了很多小东西,但这些小东西不是他年轻时的人生目标。打个比喻,一个人立志要 : 盖一个殿宇,快完工了到老了才开始想要一张床,因为梦想已经实现了,床对他才变得有 : 意义起来,而不再是那所宫殿。我们凡人没有大志,可以像古人说的那样倒着来,修身 : 齐家治国然后平天下,大多数人一辈子只能停留在齐家过过小日子上面,也挺好。
|
x*****i 发帖数: 1329 | 15 谢谢啦。
【在 L******h 的大作中提到】 : 没事没事。大家还是英雄所见略同的。 : 不着急,我来给你找啊。
|
L******h 发帖数: 4361 | 16 不客气!只找到这一篇,是大河妹子转的。
我记得在哪一篇里提到只记得牛顿在里面,被嘲笑了。汗!一时间找不着了。
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1808853.html
【在 L******h 的大作中提到】 : 没事没事。大家还是英雄所见略同的。 : 不着急,我来给你找啊。
|
x*****i 发帖数: 1329 | 17 嗯,庄子的好学生:)
得有
【在 s*l 的大作中提到】 : 不是。伟人与凡人的最大不同正如陈胜所说,一个是鸿鹄,一个是燕雀,他们的人生蓝 : 图是有天壤之别的。只有胸怀大志才能干大事,干大事不拘小节,结果到老才发现自己 : 错过了很多小东西,但这些小东西不是他年轻时的人生目标。打个比喻,一个人立志要 : 盖一个殿宇,快完工了到老了才开始想要一张床,因为梦想已经实现了,床对他才变得有 : 意义起来,而不再是那所宫殿。我们凡人没有大志,可以像古人说的那样倒着来,修身 : 齐家治国然后平天下,大多数人一辈子只能停留在齐家过过小日子上面,也挺好。
|
x*****i 发帖数: 1329 | 18 谢谢。
【在 L******h 的大作中提到】 : 不客气!只找到这一篇,是大河妹子转的。 : 我记得在哪一篇里提到只记得牛顿在里面,被嘲笑了。汗!一时间找不着了。 : http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1808853.html
|
x*****i 发帖数: 1329 | 19 嗯。不过世界到不了乱套的程度,因为可能世界就根本不会存在了。
【在 h*h 的大作中提到】 : 是啊,要是个个都怀英雄志,都有英雄手段,世界就乱套了。 : : 得有
|
L******h 发帖数: 4361 | 20 不谢啊!
其实我觉得,年轻时需要有梦想。(年轻时如没有,老了就更不指望了。)但是,同时
更要有脚踏实地的实干精神和行动,而梦想是行动的动力。没有梦想的行动,跟拉磨的
驴子没啥区别。年轻时的积累是为日后向梦想接近的前提和准备。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 嗯。不过世界到不了乱套的程度,因为可能世界就根本不会存在了。
|
|
|
x*****i 发帖数: 1329 | 21 哈哈,看了这篇发现修齐治平在我们头脑中真是很深蒂固啊。
【在 L******h 的大作中提到】 : 不客气!只找到这一篇,是大河妹子转的。 : 我记得在哪一篇里提到只记得牛顿在里面,被嘲笑了。汗!一时间找不着了。 : http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1808853.html
|
x*****i 发帖数: 1329 | 22 说得好。无为的前提是有为啊。
【在 L******h 的大作中提到】 : 不谢啊! : 其实我觉得,年轻时需要有梦想。(年轻时如没有,老了就更不指望了。)但是,同时 : 更要有脚踏实地的实干精神和行动,而梦想是行动的动力。没有梦想的行动,跟拉磨的 : 驴子没啥区别。年轻时的积累是为日后向梦想接近的前提和准备。
|
L******h 发帖数: 4361 | 23 是呀,修齐治平顺序咱们几千年前早就总结出来了,英国人才悟出来,还整得动静这么
大,都进了西敏寺了 :-)
【在 x*****i 的大作中提到】 : 说得好。无为的前提是有为啊。
|
x*****i 发帖数: 1329 | 24 对呀,难怪说中国文化是世界文化史上的一个奇迹,几千年延绵不断,直到今天,咱们
还继续传承着(虽然时常有暂时的断层)。同样,西方的圣人苏格拉底早也同样认识到
这一点,“人啊,认识你自己!”是不是后来由于语言的分化,需要时间来重新认识这
一点?这是进步还是退化?。。。哈哈哈,说这些都只是在随便聊天儿,经不住推敲,
因为历史绝非如此简单。其实,觉得几千年来东西方是在用不同的方式来探索人类的智
慧,互相借鉴,同样深刻,又同样简单。
【在 L******h 的大作中提到】 : 是呀,修齐治平顺序咱们几千年前早就总结出来了,英国人才悟出来,还整得动静这么 : 大,都进了西敏寺了 :-)
|
x*****i 发帖数: 1329 | 25 谢谢。
【在 h*h 的大作中提到】 : And we have just one world : But we live in different ones : Brothers In Arms Lyrics
|
wh 发帖数: 141625 | 26 不是我,我没贴过。我记得跟你聊过westminster abbey里的名人墓,但也不记得是在
哪个帖子里聊的了……
【在 L******h 的大作中提到】 : 不客气!只找到这一篇,是大河妹子转的。 : 我记得在哪一篇里提到只记得牛顿在里面,被嘲笑了。汗!一时间找不着了。 : http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1808853.html
|
L******h 发帖数: 4361 | 27 哈,就是你嘲笑的我。你说只记得莎士比亚了
【在 wh 的大作中提到】 : 不是我,我没贴过。我记得跟你聊过westminster abbey里的名人墓,但也不记得是在 : 哪个帖子里聊的了……
|
B********t 发帖数: 1321 | 28 人活着要是没有梦想,那跟咸鱼又有什么区别? -- 周星驰
【在 L******h 的大作中提到】 : 不谢啊! : 其实我觉得,年轻时需要有梦想。(年轻时如没有,老了就更不指望了。)但是,同时 : 更要有脚踏实地的实干精神和行动,而梦想是行动的动力。没有梦想的行动,跟拉磨的 : 驴子没啥区别。年轻时的积累是为日后向梦想接近的前提和准备。
|
wh 发帖数: 141625 | 29 哈哈怎么会是嘲笑呢,就是文理的关注对象不同呀。我记得的可能是keats,莎士比亚
我记得葬在stratford-upon-avon,可能在westminster abbey有个像。另外他们都集中
在poets' corner,和牛顿等理工生军事生政治生应该不在一起是吧。
【在 L******h 的大作中提到】 : 哈,就是你嘲笑的我。你说只记得莎士比亚了
|
x*****i 发帖数: 1329 | 30 另一个世界里也分科啊:}
【在 wh 的大作中提到】 : 哈哈怎么会是嘲笑呢,就是文理的关注对象不同呀。我记得的可能是keats,莎士比亚 : 我记得葬在stratford-upon-avon,可能在westminster abbey有个像。另外他们都集中 : 在poets' corner,和牛顿等理工生军事生政治生应该不在一起是吧。
|
|
|
wh 发帖数: 141625 | 31 是啊是啊,说不定也有吵架。咱到那里再开个leisuretime版,接着玩。:D
【在 x*****i 的大作中提到】 : 另一个世界里也分科啊:}
|
L******h 发帖数: 4361 | 32 人光行动没有梦想,那跟拉磨的驴子又有什么区别?--landfish
【在 B********t 的大作中提到】 : 人活着要是没有梦想,那跟咸鱼又有什么区别? -- 周星驰
|
L******h 发帖数: 4361 | 33 开个玩笑呀。对对对,是Keats。
莎士比亚故乡是Stratford-upon-avon,他也葬在那里吗?好美的小城,当年每年春天
都会去玩。记得他死的时候,分遗产,只给他夫人分了一张床。到现在也没悟出啥个用
意?
【在 wh 的大作中提到】 : 哈哈怎么会是嘲笑呢,就是文理的关注对象不同呀。我记得的可能是keats,莎士比亚 : 我记得葬在stratford-upon-avon,可能在westminster abbey有个像。另外他们都集中 : 在poets' corner,和牛顿等理工生军事生政治生应该不在一起是吧。
|
f****a 发帖数: 847 | 34 呵呵, 道家的无为而治。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 说得好。无为的前提是有为啊。
|
f****a 发帖数: 847 | 35 呃, 真是趟着也中枪 :p
【在 L******h 的大作中提到】 : 阿宝好!;-) : 威斯敏斯特大教堂不葬草根的,墓主一定是个大人物。 : 记得Wh以前也转载过这篇。我说,参观大教堂时,除了皇室主教啥的,印象最深的就是 : 牛顿了。他能葬在西敏斯特,我怀疑是更跟他的政府官员身份,中央皇家造币局局长, : 有关。:-) : 后来被Pia了,说理工科生就是这样,一说话就暴露出来了。
|
x*****i 发帖数: 1329 | 36 还是开个 working 版吧,那里应该是以leisuretime为主的 :)
【在 wh 的大作中提到】 : 是啊是啊,说不定也有吵架。咱到那里再开个leisuretime版,接着玩。:D
|
x*****7 发帖数: 4749 | 37 我就是那拉磨的驴子,呵呵。
快乐就好。
【在 L******h 的大作中提到】 : 不谢啊! : 其实我觉得,年轻时需要有梦想。(年轻时如没有,老了就更不指望了。)但是,同时 : 更要有脚踏实地的实干精神和行动,而梦想是行动的动力。没有梦想的行动,跟拉磨的 : 驴子没啥区别。年轻时的积累是为日后向梦想接近的前提和准备。
|
x*****i 发帖数: 1329 | 38 嗯,想着以无为的心态治自己。哈哈。
【在 f****a 的大作中提到】 : 呵呵, 道家的无为而治。
|
wh 发帖数: 141625 | 39 我记得他是葬在家乡的一个庙——寺里,哈哈。庙里还有个他的半身像。你要是去过多
次的话应该有印象噢。我只去了一次,带着几个月的娃,手忙脚乱的。那个茅草屋来不
及去。遗产这个桥段不记得了,没听说他有小三啊……
【在 L******h 的大作中提到】 : 开个玩笑呀。对对对,是Keats。 : 莎士比亚故乡是Stratford-upon-avon,他也葬在那里吗?好美的小城,当年每年春天 : 都会去玩。记得他死的时候,分遗产,只给他夫人分了一张床。到现在也没悟出啥个用 : 意?
|
wh 发帖数: 141625 | 40 闲极无聊思干活……
【在 x*****i 的大作中提到】 : 还是开个 working 版吧,那里应该是以leisuretime为主的 :)
|
|
|
M********c 发帖数: 11672 | 41 记得去年看超级演说家,里面也有人提过这段碑文。 |
x*****i 发帖数: 1329 | 42 是啊,“反者道之动”无处不在。
【在 wh 的大作中提到】 : 闲极无聊思干活……
|
B****n 发帖数: 11290 | 43 這也是為什麼儒家思想受到許多帝王喜歡的原因之一
得有
【在 s*l 的大作中提到】 : 不是。伟人与凡人的最大不同正如陈胜所说,一个是鸿鹄,一个是燕雀,他们的人生蓝 : 图是有天壤之别的。只有胸怀大志才能干大事,干大事不拘小节,结果到老才发现自己 : 错过了很多小东西,但这些小东西不是他年轻时的人生目标。打个比喻,一个人立志要 : 盖一个殿宇,快完工了到老了才开始想要一张床,因为梦想已经实现了,床对他才变得有 : 意义起来,而不再是那所宫殿。我们凡人没有大志,可以像古人说的那样倒着来,修身 : 齐家治国然后平天下,大多数人一辈子只能停留在齐家过过小日子上面,也挺好。
|
h*h 发帖数: 18873 | 44 Mark Knofler的歌词写得很好
【在 x*****i 的大作中提到】 : 谢谢。
|
n****i 发帖数: 1772 | 45 好一碗不带勺子的心灵鸡汤。伪造的碑文,装逼专用。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 是啊,“反者道之动”无处不在。
|
y*****n 发帖数: 11251 | 46 中国古人早就宣扬什么修身齐家治国平天下的谬论,也没见一个成功的。最后不是自己
做死,就是全家被坑,最好的结果是熬到了亡国灭种。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 是啊,“反者道之动”无处不在。
|
z*****i 发帖数: 30 | |
f*****n 发帖数: 12752 | 48 顶
【在 h*h 的大作中提到】 : “修身,齐家,治国,平天下”这老外顺序倒了,至死方悟
|