t*****e 发帖数: 15794 | 1 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: thymeee (节省味道), 信区: Food
标 题: 妈妈的味道—我娃作品
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 23 08:34:05 2015, 美东)
Mommy ' s taste is different. The
Magical creations created in our kitchen are food fit for the gods.
The sausage and steak feast on your taste buds like a ticking time bomb,
waiting.
When the time canes, they explode in a firework of flavor.
Each bite makes you think, right now, I am in bliss.
Vegetables attack you with a barrage of all different levels of spice and
then
balance the scale with a refreshing new flavor.
And for the last course of our grand expedition to heaven and back,
her desserts softly read you a sonnet of sweetness,
to serenade you back into reality to indulge yourself again at the next
meal.
妈妈的味道,如此与众不同。我家厨房的奇妙产物,可侍天神。
或香肠,或牛排,停在舌头上的那一刻,仿佛是静待时钟嘀嗒,引爆一枚味道烟火,霎
那间绚丽缤纷。此时此刻,我知道,我是幸福的。
各种蔬菜,也是以不同层次的辣,往往又平衡有新奇的滋味,冲击你的想象。
最后,让我们折返于天堂之间的,是她的甜点,仿佛是一首诗朗诵,充满爱的甜蜜;也
让你满怀期待,静待下一次晚餐。 |
R******k 发帖数: 4756 | |
t*****e 发帖数: 15794 | 3 呵呵,和老美学的
【在 R******k 的大作中提到】 : 赞,你娃嘴很甜啊~
|
x*****i 发帖数: 1329 | 4 你娃好棒啊!几岁了?
【在 t*****e 的大作中提到】 : 呵呵,和老美学的
|
t*****e 发帖数: 15794 | 5 很大了,preteen
【在 x*****i 的大作中提到】 : 你娃好棒啊!几岁了?
|
e***d 发帖数: 8248 | 6 牛!
【在 t*****e 的大作中提到】 : 很大了,preteen
|
B****n 发帖数: 11290 | 7 小朋友好棒 這個媽媽做的菜一定也很好吃 帶給小朋友這麼多靈感
【在 t*****e 的大作中提到】 : 很大了,preteen
|
D****2 发帖数: 2656 | |
t*****e 发帖数: 15794 | 9 一并感谢楼上夸奖
【在 D****2 的大作中提到】 : 写得太好了!幸福的味道!
|
wh 发帖数: 141625 | 10 是女儿吗?感情好充沛奔流!中文是你翻译的?有其子/女必有其母!:D 期待吃你做的
美食啊!
【在 t*****e 的大作中提到】 : 一并感谢楼上夸奖
|
t*****e 发帖数: 15794 | 11 大赞这个有其女必有其母,
我怎么看着有点晕?
【在 wh 的大作中提到】 : 是女儿吗?感情好充沛奔流!中文是你翻译的?有其子/女必有其母!:D 期待吃你做的 : 美食啊!
|
wh 发帖数: 141625 | 12 晕啥?
【在 t*****e 的大作中提到】 : 大赞这个有其女必有其母, : 我怎么看着有点晕?
|
e***d 发帖数: 8248 | 13 妈妈的翻译也很美。
不过呢,你娃明明写的是定时炸弹,跑你那儿变时钟了,哈。
【在 t*****e 的大作中提到】 : 一并感谢楼上夸奖
|
a*******p 发帖数: 1955 | 14 好棒呀!
最近看了不少孩子写给妈妈的信,都好感动。You did better than you thought. |