wh 发帖数: 141625 | 1 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃
朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高
尚的女子形象。
然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人,
而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。
1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一
所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始
人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知
道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并
不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
并警告勃朗特:不要一周写两封,最多半年一次。勃朗蒂于是苦等半年再写。
1894年,夏洛蒂去世40年后,埃热先生的女儿将复原后的信拿给父亲之前的一位学生,
弗雷德里卡·麦克唐纳。起初,考虑到信里的感情比较复杂,麦克唐纳建议要对其保密
,害怕公众不会理解现今著名的小说家夏洛蒂·勃朗特对自己老师的感情,这种感情并
不是普通的“不当情感”,而是“燃烧自尊和自制的强烈情感”。但是这些信件改变了
麦克唐纳对于勃朗特的看法,之前他认为勃朗特仅仅是一位审慎的维多利亚时期(1836
——1901年)的绝代佳人,具有娇柔的女性特质,顾惜家庭,现在勃朗特于他来说充满
了一种不顾一切的浪漫气息。这种转变足以让后世了解到这位女士的复杂性。1913年,
埃热先生的后代将70年前勃朗特写的四封幸存信件捐赠给大英图书馆。
这些信件直到1913年7月29日,这些信件发表在泰晤士报(英国的一张综合性全国发行
的日报)上,这位被尊为独立女性的代表人物的爱情故事才为世人所知。《简·爱》的
读者们惊呆了,他们没想到一个刻画了如此独立伟大女性人物的维多利亚女作家原来还
如此卑微低贱地一厢情愿爱过一个已婚老男人,她甚至把自己比作乞讨一些面包屑的穷
人,只需要对方施舍一点爱就可以。
接下来,我们就来看看这些信的一些片段,看看勃朗特在自己的爱情里是怎样的祈求可
怜心态。
“I said to myself, what I would say to someone else in such a case: "You
will have to resign yourself to the fact, and above all, not distress
yourself about a misfortune that you have not deserved." I did my utmost not
to cry not to complain —
But when one does not complain, and when one wants to master oneself
with a tyrant’s grip — one’s faculties rise in revolt — and one pays for
outward calm with an almost unbearable inner struggle.
Day and night I find neither rest nor peace — if I sleep I have
tormenting dreams in which I see you always severe, always saturnine and
angry with me —
Forgive me then Monsieur if I take the step of writing you again — How
can I bear my life unless I make an effort to alleviate its suffering?”
“像在此类情况下安慰别人一样,我对我自己说: ‘你必须接受事实,最重要的是,不
要为了并不属于自己的不幸而感到忧伤。’我尽了最大努力,不去痛哭,不去抱怨——
“但是,当一个人不去抱怨,当一个人想要像一个暴君那样自我掌控时——一个人的身
体机能开始造反了——他/她总要为表面的风平浪静付出代价,内心遭受难以忍耐的煎
熬。
“整日整夜我难以入睡,也无法获得心灵上的宁静——如果我睡着了,我就饱受梦境的
煎熬,在梦中我看到你总是板着一张脸,冷若冰霜,或者是对我发火——
“先生,若我再一次提笔给你写信,请原谅我——如果我不做点什么减轻自己的痛苦,
我要怎么生活下去呢?”
“I do not seek to justify myself, I submit to all kinds of reproaches —
all I know — is that I cannot — that I will not resign myself to the total
loss of my master’s friendship — I would rather undergo the greatest
bodily pains than have my heart constantly lacerated by searing regrets. If
my master withdraws his friendship from me entirely I shall be absolutely
without hope — if he gives me a little friendship — a very little — I
shall be content — happy, I would have a motive for living — for working.”
“我并不为自己辩护,我愿承受各种各样的指责——我只知道——我不能——我不能失
掉与你,我的主人的情谊——我宁愿承受肉体上的巨大痛苦,也不愿我的心时时刻刻被
灼热的悔恨所撕裂。如果我的主人,你,要跟我断绝情谊,我将万念俱灰——如果你能
给我一些真情——哪怕一点点就好——我就满足了,开心了,我就找到了生活跟工作的
动力。”
“Monsieur, the poor do not need a great deal to live on — they ask only
the crumbs of bread which fall from the rich man’s table — but if they are
refused these crumbs — they die of hunger — No more do I need a great
deal of affection from those I love — I would not know what to do with a
whole and complete friendship — I am not accustomed to it — but you showed
a little interest in me in days gone by when I was your pupil in Brussels
— and I cling to the preservation of this little interest — I cling to it
as I would cling on to life.”
“先生,穷苦的人并不需要很多就能过活——他们只是需要一些富人餐桌上掉落的面包
屑——但是如果他们没有这些面包屑——他们会死于饥饿——我也并不需要从思慕之人
那里得到很多的喜爱——我并不知道该如何处理一段完整纯粹的友谊——我并不习惯这
样的情谊——但是在布鲁塞尔,我还是你学生的时候,你对我有一点点兴趣——我依恋
于这仅仅一点点的兴趣——我希望这点兴趣能长久地留存下去,因为我依恋它——依恋
于这点兴趣,我才能坚持生活下去。”
(接着看三楼) |
w*5 发帖数: 11 | |
wh 发帖数: 141625 | 3 找到了这篇改编文章的原作在此:
https://www.brainpickings.org/2015/04/21/charlotte-bronte-love-
改编得有点文字刻薄和耸人听闻了。原文毫无“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思,标题
是“Beautiful and Heartbreaking Love Letters of Unrequited Affection”
,文中也只是说她的这段真实的单相思(unrequited love)和简爱的完美结局相反,
仅此而已。而且这几篇情书确实漂亮——好像最近尽贴情书了……再贴没翻译的最后一封
情书的最后一段:
“I don’t want to reread this letter — I am sending it as I have written
it — Nevertheless I am as it were dimly aware that there are some cold and
rational people who would say on reading it — “she is raving” — My sole
revenge is to wish these people — a single day of the torments that I have
suffered for eight months — then we should see whether they wouldn’t be
raving too.
One suffers in silence so long as one has the strength and when that
strength fails one speaks without measuring one’s words much.”
发出此信后的第二年,勃朗特姐妹匿名出版诗集,不意一夜成名。夏洛特·勃朗特开始
着手写日后的经典之作《简爱》,在书中一圆情梦。
大英博物馆那几封信是我插在文章里的,点击以下链接可见原信放大件:
http://www.bl.uk/collection-items/letters-from-charlotte-bront-
字行整齐得像队列方阵……
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
c*****d 发帖数: 7143 | 4 没啥~这段还是应该催生了简爱
故事要有完美结局
奥斯丁小说不是也都是happy ending吗
以后咱也这么写~
heger/
标题
一封
and
sole
【在 wh 的大作中提到】 : 找到了这篇改编文章的原作在此: : https://www.brainpickings.org/2015/04/21/charlotte-bronte-love- : 改编得有点文字刻薄和耸人听闻了。原文毫无“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思,标题 : 是“Beautiful and Heartbreaking Love Letters of Unrequited Affection” : ,文中也只是说她的这段真实的单相思(unrequited love)和简爱的完美结局相反, : 仅此而已。而且这几篇情书确实漂亮——好像最近尽贴情书了……再贴没翻译的最后一封 : 情书的最后一段: : “I don’t want to reread this letter — I am sending it as I have written : it — Nevertheless I am as it were dimly aware that there are some cold and : rational people who would say on reading it — “she is raving” — My sole
|
S****s 发帖数: 1935 | 5 难怪钱钟书说,吃了鸡蛋不用看生蛋的母鸡长啥样(大意)。作家也是人,给作者看的
,也是他她愿意让人们看的。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.6
【在 c*****d 的大作中提到】 : 没啥~这段还是应该催生了简爱 : 故事要有完美结局 : 奥斯丁小说不是也都是happy ending吗 : 以后咱也这么写~ : : heger/ : 标题 : 一封 : and : sole
|
l**********0 发帖数: 1086 | 6 上次被一个猥琐的老ABC纠正了,应该是Happy end,happy ending是很黄色色情的一个
意思
【在 c*****d 的大作中提到】 : 没啥~这段还是应该催生了简爱 : 故事要有完美结局 : 奥斯丁小说不是也都是happy ending吗 : 以后咱也这么写~ : : heger/ : 标题 : 一封 : and : sole
|
n*****r 发帖数: 2125 | 7 恩,以当时英国上流社会阴森的道德观而论,
夏洛蒂是够“卑贱”的。。。。
社会进步了这么多年以后,善良宽容了许多了,还依然这么评论,就太不可思议了哈。
厚道点看,不过是个热恋之中,无法自拔,不知保护自己的女孩子罢了。
倒是那位妻子,真可谓变态,偷着捡回丈夫撕碎的私人信件,还让夏洛蒂最多半年写一
会信,简直是用心叵测啊,,,事实证明,这次私密信件也确实给公布于众了,真是计划
滴好啊,够得上个“黑”字~~~~
由此联想到张爱玲受臭鼬记者欺负的事儿,,,待会儿再做回搬运工,贴一个… |
c********d 发帖数: 11593 | 8 她的字真好看。是那个时代的人都还特别讲究书法,还是仅仅是夏洛蒂·勃朗特的个人
修养?
我同意泥鳅儿的意见,信的作者不过是个热恋之中无法自拔的女孩子,算不得声名狼藉
。我一直认为,人不犯贱枉少年,这种狂热本来就是年轻人的自然表现。夏洛蒂·勃朗
特爱错了人而已。
另外鬼知道这个老男人有没有试图勾引过他的学生,已婚男人对这种暧昧论理应该比未
经人道的女子更敏感,也更有能力把握这个趋势。 |
wh 发帖数: 141625 | 9 嗯,同感这段感情影响到她后来的写作,看那几封情书就想起简爱的文笔了。
贴贴你写的呀……
【在 c*****d 的大作中提到】 : 没啥~这段还是应该催生了简爱 : 故事要有完美结局 : 奥斯丁小说不是也都是happy ending吗 : 以后咱也这么写~ : : heger/ : 标题 : 一封 : and : sole
|
wh 发帖数: 141625 | 10 应该是happy ending吧,这还是个文学评论术语呢:
https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_ending
很黄很色情的是现代转义……
【在 l**********0 的大作中提到】 : 上次被一个猥琐的老ABC纠正了,应该是Happy end,happy ending是很黄色色情的一个 : 意思
|
|
|
wh 发帖数: 141625 | 11 我觉得道德上是有亏的,你觉得她不会保护自己,我还觉得她破坏他人家庭呢。但这篇
编译文章更缺德,用词刻薄夸张,只为吸引眼球。
这个妻子让我很迷惑,倒不觉得她阴险黑心,她没有公诸于众,也未必存那个心?后人
捐献图书馆,再公开发表,都是给予理解和欣赏,而不是这个中文编译者的态度。那个
妻子把撕碎的信捡回来或许没有恶意,是觉得写得好或其他原因?不过她最正常的做法
应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为啥又让她半年写一封
……
计划
【在 n*****r 的大作中提到】 : 恩,以当时英国上流社会阴森的道德观而论, : 夏洛蒂是够“卑贱”的。。。。 : 社会进步了这么多年以后,善良宽容了许多了,还依然这么评论,就太不可思议了哈。 : 厚道点看,不过是个热恋之中,无法自拔,不知保护自己的女孩子罢了。 : 倒是那位妻子,真可谓变态,偷着捡回丈夫撕碎的私人信件,还让夏洛蒂最多半年写一 : 会信,简直是用心叵测啊,,,事实证明,这次私密信件也确实给公布于众了,真是计划 : 滴好啊,够得上个“黑”字~~~~ : 由此联想到张爱玲受臭鼬记者欺负的事儿,,,待会儿再做回搬运工,贴一个…
|
wh 发帖数: 141625 | 12 大概那时候有教养的女子都写一手好字,记得emily dickinson的字也很整齐。又找来
看jane austen的字:
感觉比charlotte bronte的字更宽展。
【在 c********d 的大作中提到】 : 她的字真好看。是那个时代的人都还特别讲究书法,还是仅仅是夏洛蒂·勃朗特的个人 : 修养? : 我同意泥鳅儿的意见,信的作者不过是个热恋之中无法自拔的女孩子,算不得声名狼藉 : 。我一直认为,人不犯贱枉少年,这种狂热本来就是年轻人的自然表现。夏洛蒂·勃朗 : 特爱错了人而已。 : 另外鬼知道这个老男人有没有试图勾引过他的学生,已婚男人对这种暧昧论理应该比未 : 经人道的女子更敏感,也更有能力把握这个趋势。
|
s*l 发帖数: 9421 | 13 这个不奇怪,作家会在作品中塑造一个与其本人完全相反的角色来对抗其自身的某种现
实。
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
M********c 发帖数: 11672 | 14 心理疏导一下?
不过她最正常的做法应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为
啥又让她半年写一封
【在 wh 的大作中提到】 : 大概那时候有教养的女子都写一手好字,记得emily dickinson的字也很整齐。又找来 : 看jane austen的字: : 感觉比charlotte bronte的字更宽展。
|
M********c 发帖数: 11672 | 15 把男主写瞎了,把女主写有钱了,把结尾写幸福了~
【在 s*l 的大作中提到】 : 这个不奇怪,作家会在作品中塑造一个与其本人完全相反的角色来对抗其自身的某种现 : 实。
|
n*****r 发帖数: 2125 | 16 以冠冕堂皇的理由公开别人的私密,啧啧,不敢称道啊~~~
那个妻子,也无法理解,翻自己丈夫的垃圾,就不像racoon了?
还保存下来,安什么心啊?反正不会是好心。。。
让一个对自己丈夫着迷得失去分寸的女孩子,半年写一次情书,不变态么?
夏洛特不是没错儿,但绝称不上“卑贱”啊,或许,“可怜”吧。
文章的作者挺损滴,不帮他传播的好。
【在 wh 的大作中提到】 : 我觉得道德上是有亏的,你觉得她不会保护自己,我还觉得她破坏他人家庭呢。但这篇 : 编译文章更缺德,用词刻薄夸张,只为吸引眼球。 : 这个妻子让我很迷惑,倒不觉得她阴险黑心,她没有公诸于众,也未必存那个心?后人 : 捐献图书馆,再公开发表,都是给予理解和欣赏,而不是这个中文编译者的态度。那个 : 妻子把撕碎的信捡回来或许没有恶意,是觉得写得好或其他原因?不过她最正常的做法 : 应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为啥又让她半年写一封 : …… : : 计划
|
n*****r 发帖数: 2125 | 17 是啊,感觉夏洛特很可怜。
【在 c********d 的大作中提到】 : 她的字真好看。是那个时代的人都还特别讲究书法,还是仅仅是夏洛蒂·勃朗特的个人 : 修养? : 我同意泥鳅儿的意见,信的作者不过是个热恋之中无法自拔的女孩子,算不得声名狼藉 : 。我一直认为,人不犯贱枉少年,这种狂热本来就是年轻人的自然表现。夏洛蒂·勃朗 : 特爱错了人而已。 : 另外鬼知道这个老男人有没有试图勾引过他的学生,已婚男人对这种暧昧论理应该比未 : 经人道的女子更敏感,也更有能力把握这个趋势。
|
h*******r 发帖数: 847 | 18 那时候写字就像中国旧时教育一样,你写不好字很丢人的,人人都需要花功夫写一手好字
【在 wh 的大作中提到】 : 大概那时候有教养的女子都写一手好字,记得emily dickinson的字也很整齐。又找来 : 看jane austen的字: : 感觉比charlotte bronte的字更宽展。
|
c********d 发帖数: 11593 | 19 破坏人的家庭可能还谈不上,她说了自己只要面包渣。这个典故可能是出自圣经。我记
得福音书里提到有一个非犹太的女人求耶稣救她生病的孩子,耶稣说,不好把给子女吃
的食物给狗吃;那个女人回答说,但是狗也会吃主人掉下来的渣。于是耶稣就出手救了
那个孩子。如果她是使用这个典故(考虑到简·爱中出现的大量宗教相关的对话和描述
,可能性还不小),那就已经是把自己贬低到狗的程度了。
虽说很多小三上位也是欲擒故纵的路数,不要天长地久只求一时拥有,不要名分只要真
爱,但是我实在很难想象哪个小三会自愿做狗的。个人觉得一个女人卑微到这个程度,
对男人而言,恐怕已经是引起鄙视和厌恶的可能性多于怜爱的可能性了。
【在 wh 的大作中提到】 : 我觉得道德上是有亏的,你觉得她不会保护自己,我还觉得她破坏他人家庭呢。但这篇 : 编译文章更缺德,用词刻薄夸张,只为吸引眼球。 : 这个妻子让我很迷惑,倒不觉得她阴险黑心,她没有公诸于众,也未必存那个心?后人 : 捐献图书馆,再公开发表,都是给予理解和欣赏,而不是这个中文编译者的态度。那个 : 妻子把撕碎的信捡回来或许没有恶意,是觉得写得好或其他原因?不过她最正常的做法 : 应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为啥又让她半年写一封 : …… : : 计划
|
o**s 发帖数: 891 | 20 她只是真实的描述了自己内心的感受而已。爱情是要自己争取的,家庭是要自己维护的
,如果失败了也怨不得别人 |
|
|
l*******r 发帖数: 448 | 21 那个先生太过份了,撕了就算了,还告诉妻子!!把女孩的自尊当什么了! |
y********8 发帖数: 3587 | 22 没看出什么卑鄙来,爱上个不该爱的人,自己痛苦而已。 |
a*o 发帖数: 25262 | 23 这都是所谓西方进化一夫一妻的错,要是那时候的西方还采用东方的三妻四妾的传统道
德,就没有这所谓的名狼藉的爱情故事。。纳回去一个星期共度两晚就代替了写两封信
了。。
悲悲复悲悲
问女何所思
问女何所忆
女所思男人
女所忆男人
昨夜见男人
但是有女人。。。
所以这爱情就悲哀了。。
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
a*o 发帖数: 25262 | 24 要是你是那位妻子,那个先生没有告诉你。。然后和这个女孩子有那么的什么关系。
你会怎么做? 估计是这样说:
这个男人太过分了,居然私底下高暧昧,臭男人。。
唉,你说,男人容易么?
【在 l*******r 的大作中提到】 : 那个先生太过份了,撕了就算了,还告诉妻子!!把女孩的自尊当什么了!
|
a*o 发帖数: 25262 | 25 现实是,十个女人有九个会偷偷地 “抽查”自己男人的秘密。。
可是大家都会鄙视这种做法。
【在 n*****r 的大作中提到】 : 以冠冕堂皇的理由公开别人的私密,啧啧,不敢称道啊~~~ : 那个妻子,也无法理解,翻自己丈夫的垃圾,就不像racoon了? : 还保存下来,安什么心啊?反正不会是好心。。。 : 让一个对自己丈夫着迷得失去分寸的女孩子,半年写一次情书,不变态么? : 夏洛特不是没错儿,但绝称不上“卑贱”啊,或许,“可怜”吧。 : 文章的作者挺损滴,不帮他传播的好。
|
a*o 发帖数: 25262 | 26 门不当,户不对的,幸福个啥的。。
看看梁祝,这样的配合,到最后不是死了一个,就是两个一起殉情。。
这就是伟大的爱情!
【在 M********c 的大作中提到】 : 把男主写瞎了,把女主写有钱了,把结尾写幸福了~
|
a*o 发帖数: 25262 | 27 那是因为咱们中国人道德高尚,喜欢站在道德高尚指指点点。。然后自己的想法都是对
的,判断非常高超。。就是。。 judge..
所以就有了“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思了。。
heger/
标题
一封
and
sole
【在 wh 的大作中提到】 : 找到了这篇改编文章的原作在此: : https://www.brainpickings.org/2015/04/21/charlotte-bronte-love- : 改编得有点文字刻薄和耸人听闻了。原文毫无“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思,标题 : 是“Beautiful and Heartbreaking Love Letters of Unrequited Affection” : ,文中也只是说她的这段真实的单相思(unrequited love)和简爱的完美结局相反, : 仅此而已。而且这几篇情书确实漂亮——好像最近尽贴情书了……再贴没翻译的最后一封 : 情书的最后一段: : “I don’t want to reread this letter — I am sending it as I have written : it — Nevertheless I am as it were dimly aware that there are some cold and : rational people who would say on reading it — “she is raving” — My sole
|
k**i 发帖数: 10191 | 28 不同意你的说法.那个妻子只是在保护自己的婚姻而已,没有任何出格的地方.包括继续
允许第三者半年写一次情信,够厚道.
计划
【在 n*****r 的大作中提到】 : 恩,以当时英国上流社会阴森的道德观而论, : 夏洛蒂是够“卑贱”的。。。。 : 社会进步了这么多年以后,善良宽容了许多了,还依然这么评论,就太不可思议了哈。 : 厚道点看,不过是个热恋之中,无法自拔,不知保护自己的女孩子罢了。 : 倒是那位妻子,真可谓变态,偷着捡回丈夫撕碎的私人信件,还让夏洛蒂最多半年写一 : 会信,简直是用心叵测啊,,,事实证明,这次私密信件也确实给公布于众了,真是计划 : 滴好啊,够得上个“黑”字~~~~ : 由此联想到张爱玲受臭鼬记者欺负的事儿,,,待会儿再做回搬运工,贴一个…
|
a*o 发帖数: 25262 | 29 保护啥的,留住个人留不住颗心。。
其实这个妻子是不甘心自己会输掉给这个才女。。
看了一下,这个女人写东西真的不错,表达能力很好。
怪不得大家都喜欢看她写的。
【在 k**i 的大作中提到】 : 不同意你的说法.那个妻子只是在保护自己的婚姻而已,没有任何出格的地方.包括继续 : 允许第三者半年写一次情信,够厚道. : : 计划
|
c********d 发帖数: 11593 | 30 哪儿的话呀,那时候的西方风气乱得不得了,有钱男人没包养几个情妇都不好意思跟人
打招呼的,没见简·爱里的男主角前后包养了多少女人吗?
夏洛蒂·勃朗特是出身于牧师家庭,又是在规矩严厉的寄宿学校长大,所以思想比较传
统保守。你就算让她给人做小妾,她也一定不肯的。
【在 a*o 的大作中提到】 : 这都是所谓西方进化一夫一妻的错,要是那时候的西方还采用东方的三妻四妾的传统道 : 德,就没有这所谓的名狼藉的爱情故事。。纳回去一个星期共度两晚就代替了写两封信 : 了。。 : 悲悲复悲悲 : 问女何所思 : 问女何所忆 : 女所思男人 : 女所忆男人 : 昨夜见男人 : 但是有女人。。。
|
|
|
c********d 发帖数: 11593 | 31 其实这小三的杀伤力很弱的,大奶要她滚蛋,她就听话地滚蛋了;一般大奶都会希望这
小三尽快move on、彻底忘记自家老公的吧。假如她看到信之后把小三臭骂一顿,或者
索性搬家断了对方的指望,我都觉得这正常。但是从允许半年写一封信这种做法背后,
我读出来的态度基本上就是:
1、允许写信,但不可太频繁,基本上就是笃定这个频率不足以撬走男人。
2、既然小三俯首甘做捡面包渣的狗,就丢给她吃剩下的面包渣。
大奶不愿意跟对方分享自己的老公,这一点谁都可以理解;但是她的荒谬之处在于把老
公拉到一个安全距离之后,就拿着自家老公在小三鼻子底下晃来晃去,似乎这世上多一
个为她老公要死要活的女人是多么美好的事情似的。这一点实在很变态。
【在 k**i 的大作中提到】 : 不同意你的说法.那个妻子只是在保护自己的婚姻而已,没有任何出格的地方.包括继续 : 允许第三者半年写一次情信,够厚道. : : 计划
|
n*****r 发帖数: 2125 | 32 还有一点,collect artifacts,以图要挟~~
在简爱和傲慢与偏见中,都写过名誉对一个女孩子多么重要,
在伊丽莎白妹妹私奔后,她妈哀嚎:“你们姐妹都没人要了!!!”
达西为了摆平伊丽莎白妹妹的私奔,花了好多钱。
【在 c********d 的大作中提到】 : 其实这小三的杀伤力很弱的,大奶要她滚蛋,她就听话地滚蛋了;一般大奶都会希望这 : 小三尽快move on、彻底忘记自家老公的吧。假如她看到信之后把小三臭骂一顿,或者 : 索性搬家断了对方的指望,我都觉得这正常。但是从允许半年写一封信这种做法背后, : 我读出来的态度基本上就是: : 1、允许写信,但不可太频繁,基本上就是笃定这个频率不足以撬走男人。 : 2、既然小三俯首甘做捡面包渣的狗,就丢给她吃剩下的面包渣。 : 大奶不愿意跟对方分享自己的老公,这一点谁都可以理解;但是她的荒谬之处在于把老 : 公拉到一个安全距离之后,就拿着自家老公在小三鼻子底下晃来晃去,似乎这世上多一 : 个为她老公要死要活的女人是多么美好的事情似的。这一点实在很变态。
|
c********d 发帖数: 11593 | 33 唉,傲慢与偏见那一家是明知道对方就是个吃女人的小白脸,为了名声也只好硬着头皮
把婚事办了。我记得尾声里还提到丽迪亚不停地问姐姐要钱,根本是无底洞嘛。
【在 n*****r 的大作中提到】 : 还有一点,collect artifacts,以图要挟~~ : 在简爱和傲慢与偏见中,都写过名誉对一个女孩子多么重要, : 在伊丽莎白妹妹私奔后,她妈哀嚎:“你们姐妹都没人要了!!!” : 达西为了摆平伊丽莎白妹妹的私奔,花了好多钱。
|
a*o 发帖数: 25262 | 34 所以说啊,无论中外,无才便是德。。
有才的,挺悲哀的,不信? 你看夏洛蒂 的爱情。。
【在 c********d 的大作中提到】 : 哪儿的话呀,那时候的西方风气乱得不得了,有钱男人没包养几个情妇都不好意思跟人 : 打招呼的,没见简·爱里的男主角前后包养了多少女人吗? : 夏洛蒂·勃朗特是出身于牧师家庭,又是在规矩严厉的寄宿学校长大,所以思想比较传 : 统保守。你就算让她给人做小妾,她也一定不肯的。
|
a*o 发帖数: 25262 | 35 为什么520 除以 3 除不尽?
【在 c********d 的大作中提到】 : 其实这小三的杀伤力很弱的,大奶要她滚蛋,她就听话地滚蛋了;一般大奶都会希望这 : 小三尽快move on、彻底忘记自家老公的吧。假如她看到信之后把小三臭骂一顿,或者 : 索性搬家断了对方的指望,我都觉得这正常。但是从允许半年写一封信这种做法背后, : 我读出来的态度基本上就是: : 1、允许写信,但不可太频繁,基本上就是笃定这个频率不足以撬走男人。 : 2、既然小三俯首甘做捡面包渣的狗,就丢给她吃剩下的面包渣。 : 大奶不愿意跟对方分享自己的老公,这一点谁都可以理解;但是她的荒谬之处在于把老 : 公拉到一个安全距离之后,就拿着自家老公在小三鼻子底下晃来晃去,似乎这世上多一 : 个为她老公要死要活的女人是多么美好的事情似的。这一点实在很变态。
|
c********d 发帖数: 11593 | 36 因为你用了10进制嘛。用3进制不就能除尽了么。
【在 a*o 的大作中提到】 : 为什么520 除以 3 除不尽?
|
p*********3 发帖数: 2039 | 37 6进制,3进制没有5。
【在 c********d 的大作中提到】 : 因为你用了10进制嘛。用3进制不就能除尽了么。
|
c********d 发帖数: 11593 | 38 有道理。
【在 p*********3 的大作中提到】 : 6进制,3进制没有5。
|
i***i 发帖数: 499 | 39 记得伯朗台姐妹中有写一本书,很像这段经历:年轻知识女性爱上资深同事。哪天有空
去翻出来看看。
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
wh 发帖数: 141625 | 40 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃
朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高
尚的女子形象。
然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人,
而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。
1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一
所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始
人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知
道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并
不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
并警告勃朗特:不要一周写两封,最多半年一次。勃朗蒂于是苦等半年再写。
1894年,夏洛蒂去世40年后,埃热先生的女儿将复原后的信拿给父亲之前的一位学生,
弗雷德里卡·麦克唐纳。起初,考虑到信里的感情比较复杂,麦克唐纳建议要对其保密
,害怕公众不会理解现今著名的小说家夏洛蒂·勃朗特对自己老师的感情,这种感情并
不是普通的“不当情感”,而是“燃烧自尊和自制的强烈情感”。但是这些信件改变了
麦克唐纳对于勃朗特的看法,之前他认为勃朗特仅仅是一位审慎的维多利亚时期(1836
——1901年)的绝代佳人,具有娇柔的女性特质,顾惜家庭,现在勃朗特于他来说充满
了一种不顾一切的浪漫气息。这种转变足以让后世了解到这位女士的复杂性。1913年,
埃热先生的后代将70年前勃朗特写的四封幸存信件捐赠给大英图书馆。
这些信件直到1913年7月29日,这些信件发表在泰晤士报(英国的一张综合性全国发行
的日报)上,这位被尊为独立女性的代表人物的爱情故事才为世人所知。《简·爱》的
读者们惊呆了,他们没想到一个刻画了如此独立伟大女性人物的维多利亚女作家原来还
如此卑微低贱地一厢情愿爱过一个已婚老男人,她甚至把自己比作乞讨一些面包屑的穷
人,只需要对方施舍一点爱就可以。
接下来,我们就来看看这些信的一些片段,看看勃朗特在自己的爱情里是怎样的祈求可
怜心态。
“I said to myself, what I would say to someone else in such a case: "You
will have to resign yourself to the fact, and above all, not distress
yourself about a misfortune that you have not deserved." I did my utmost not
to cry not to complain —
But when one does not complain, and when one wants to master oneself
with a tyrant’s grip — one’s faculties rise in revolt — and one pays for
outward calm with an almost unbearable inner struggle.
Day and night I find neither rest nor peace — if I sleep I have
tormenting dreams in which I see you always severe, always saturnine and
angry with me —
Forgive me then Monsieur if I take the step of writing you again — How
can I bear my life unless I make an effort to alleviate its suffering?”
“像在此类情况下安慰别人一样,我对我自己说: ‘你必须接受事实,最重要的是,不
要为了并不属于自己的不幸而感到忧伤。’我尽了最大努力,不去痛哭,不去抱怨——
“但是,当一个人不去抱怨,当一个人想要像一个暴君那样自我掌控时——一个人的身
体机能开始造反了——他/她总要为表面的风平浪静付出代价,内心遭受难以忍耐的煎
熬。
“整日整夜我难以入睡,也无法获得心灵上的宁静——如果我睡着了,我就饱受梦境的
煎熬,在梦中我看到你总是板着一张脸,冷若冰霜,或者是对我发火——
“先生,若我再一次提笔给你写信,请原谅我——如果我不做点什么减轻自己的痛苦,
我要怎么生活下去呢?”
“I do not seek to justify myself, I submit to all kinds of reproaches —
all I know — is that I cannot — that I will not resign myself to the total
loss of my master’s friendship — I would rather undergo the greatest
bodily pains than have my heart constantly lacerated by searing regrets. If
my master withdraws his friendship from me entirely I shall be absolutely
without hope — if he gives me a little friendship — a very little — I
shall be content — happy, I would have a motive for living — for working.”
“我并不为自己辩护,我愿承受各种各样的指责——我只知道——我不能——我不能失
掉与你,我的主人的情谊——我宁愿承受肉体上的巨大痛苦,也不愿我的心时时刻刻被
灼热的悔恨所撕裂。如果我的主人,你,要跟我断绝情谊,我将万念俱灰——如果你能
给我一些真情——哪怕一点点就好——我就满足了,开心了,我就找到了生活跟工作的
动力。”
“Monsieur, the poor do not need a great deal to live on — they ask only
the crumbs of bread which fall from the rich man’s table — but if they are
refused these crumbs — they die of hunger — No more do I need a great
deal of affection from those I love — I would not know what to do with a
whole and complete friendship — I am not accustomed to it — but you showed
a little interest in me in days gone by when I was your pupil in Brussels
— and I cling to the preservation of this little interest — I cling to it
as I would cling on to life.”
“先生,穷苦的人并不需要很多就能过活——他们只是需要一些富人餐桌上掉落的面包
屑——但是如果他们没有这些面包屑——他们会死于饥饿——我也并不需要从思慕之人
那里得到很多的喜爱——我并不知道该如何处理一段完整纯粹的友谊——我并不习惯这
样的情谊——但是在布鲁塞尔,我还是你学生的时候,你对我有一点点兴趣——我依恋
于这仅仅一点点的兴趣——我希望这点兴趣能长久地留存下去,因为我依恋它——依恋
于这点兴趣,我才能坚持生活下去。”
(接着看三楼) |
|
|
w*5 发帖数: 11 | |
wh 发帖数: 141625 | 42 找到了这篇改编文章的原作在此:
https://www.brainpickings.org/2015/04/21/charlotte-bronte-love-
改编得有点文字刻薄和耸人听闻了。原文毫无“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思,标题
是“Beautiful and Heartbreaking Love Letters of Unrequited Affection”
,文中也只是说她的这段真实的单相思(unrequited love)和简爱的完美结局相反,
仅此而已。而且这几篇情书确实漂亮——好像最近尽贴情书了……再贴没翻译的最后一封
情书的最后一段:
“I don’t want to reread this letter — I am sending it as I have written
it — Nevertheless I am as it were dimly aware that there are some cold and
rational people who would say on reading it — “she is raving” — My sole
revenge is to wish these people — a single day of the torments that I have
suffered for eight months — then we should see whether they wouldn’t be
raving too.
One suffers in silence so long as one has the strength and when that
strength fails one speaks without measuring one’s words much.”
发出此信后的第二年,勃朗特姐妹匿名出版诗集,不意一夜成名。夏洛特·勃朗特开始
着手写日后的经典之作《简爱》,在书中一圆情梦。
大英博物馆那几封信是我插在文章里的,点击以下链接可见原信放大件:
http://www.bl.uk/collection-items/letters-from-charlotte-bront-
字行整齐得像队列方阵……
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
c*****d 发帖数: 7143 | 43 没啥~这段还是应该催生了简爱
故事要有完美结局
奥斯丁小说不是也都是happy ending吗
以后咱也这么写~
heger/
标题
一封
and
sole
【在 wh 的大作中提到】 : 找到了这篇改编文章的原作在此: : https://www.brainpickings.org/2015/04/21/charlotte-bronte-love- : 改编得有点文字刻薄和耸人听闻了。原文毫无“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思,标题 : 是“Beautiful and Heartbreaking Love Letters of Unrequited Affection” : ,文中也只是说她的这段真实的单相思(unrequited love)和简爱的完美结局相反, : 仅此而已。而且这几篇情书确实漂亮——好像最近尽贴情书了……再贴没翻译的最后一封 : 情书的最后一段: : “I don’t want to reread this letter — I am sending it as I have written : it — Nevertheless I am as it were dimly aware that there are some cold and : rational people who would say on reading it — “she is raving” — My sole
|
S****s 发帖数: 1935 | 44 难怪钱钟书说,吃了鸡蛋不用看生蛋的母鸡长啥样(大意)。作家也是人,给作者看的
,也是他她愿意让人们看的。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.6
【在 c*****d 的大作中提到】 : 没啥~这段还是应该催生了简爱 : 故事要有完美结局 : 奥斯丁小说不是也都是happy ending吗 : 以后咱也这么写~ : : heger/ : 标题 : 一封 : and : sole
|
l**********0 发帖数: 1086 | 45 上次被一个猥琐的老ABC纠正了,应该是Happy end,happy ending是很黄色色情的一个
意思
【在 c*****d 的大作中提到】 : 没啥~这段还是应该催生了简爱 : 故事要有完美结局 : 奥斯丁小说不是也都是happy ending吗 : 以后咱也这么写~ : : heger/ : 标题 : 一封 : and : sole
|
n*****r 发帖数: 2125 | 46 恩,以当时英国上流社会阴森的道德观而论,
夏洛蒂是够“卑贱”的。。。。
社会进步了这么多年以后,善良宽容了许多了,还依然这么评论,就太不可思议了哈。
厚道点看,不过是个热恋之中,无法自拔,不知保护自己的女孩子罢了。
倒是那位妻子,真可谓变态,偷着捡回丈夫撕碎的私人信件,还让夏洛蒂最多半年写一
会信,简直是用心叵测啊,,,事实证明,这次私密信件也确实给公布于众了,真是计划
滴好啊,够得上个“黑”字~~~~
由此联想到张爱玲受臭鼬记者欺负的事儿,,,待会儿再做回搬运工,贴一个… |
c********d 发帖数: 11593 | 47 她的字真好看。是那个时代的人都还特别讲究书法,还是仅仅是夏洛蒂·勃朗特的个人
修养?
我同意泥鳅儿的意见,信的作者不过是个热恋之中无法自拔的女孩子,算不得声名狼藉
。我一直认为,人不犯贱枉少年,这种狂热本来就是年轻人的自然表现。夏洛蒂·勃朗
特爱错了人而已。
另外鬼知道这个老男人有没有试图勾引过他的学生,已婚男人对这种暧昧论理应该比未
经人道的女子更敏感,也更有能力把握这个趋势。 |
wh 发帖数: 141625 | 48 嗯,同感这段感情影响到她后来的写作,看那几封情书就想起简爱的文笔了。
贴贴你写的呀……
【在 c*****d 的大作中提到】 : 没啥~这段还是应该催生了简爱 : 故事要有完美结局 : 奥斯丁小说不是也都是happy ending吗 : 以后咱也这么写~ : : heger/ : 标题 : 一封 : and : sole
|
wh 发帖数: 141625 | 49 应该是happy ending吧,这还是个文学评论术语呢:
https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_ending
很黄很色情的是现代转义……
【在 l**********0 的大作中提到】 : 上次被一个猥琐的老ABC纠正了,应该是Happy end,happy ending是很黄色色情的一个 : 意思
|
wh 发帖数: 141625 | 50 我觉得道德上是有亏的,你觉得她不会保护自己,我还觉得她破坏他人家庭呢。但这篇
编译文章更缺德,用词刻薄夸张,只为吸引眼球。
这个妻子让我很迷惑,倒不觉得她阴险黑心,她没有公诸于众,也未必存那个心?后人
捐献图书馆,再公开发表,都是给予理解和欣赏,而不是这个中文编译者的态度。那个
妻子把撕碎的信捡回来或许没有恶意,是觉得写得好或其他原因?不过她最正常的做法
应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为啥又让她半年写一封
……
计划
【在 n*****r 的大作中提到】 : 恩,以当时英国上流社会阴森的道德观而论, : 夏洛蒂是够“卑贱”的。。。。 : 社会进步了这么多年以后,善良宽容了许多了,还依然这么评论,就太不可思议了哈。 : 厚道点看,不过是个热恋之中,无法自拔,不知保护自己的女孩子罢了。 : 倒是那位妻子,真可谓变态,偷着捡回丈夫撕碎的私人信件,还让夏洛蒂最多半年写一 : 会信,简直是用心叵测啊,,,事实证明,这次私密信件也确实给公布于众了,真是计划 : 滴好啊,够得上个“黑”字~~~~ : 由此联想到张爱玲受臭鼬记者欺负的事儿,,,待会儿再做回搬运工,贴一个…
|
|
|
wh 发帖数: 141625 | 51 大概那时候有教养的女子都写一手好字,记得emily dickinson的字也很整齐。又找来
看jane austen的字:
感觉比charlotte bronte的字更宽展。
【在 c********d 的大作中提到】 : 她的字真好看。是那个时代的人都还特别讲究书法,还是仅仅是夏洛蒂·勃朗特的个人 : 修养? : 我同意泥鳅儿的意见,信的作者不过是个热恋之中无法自拔的女孩子,算不得声名狼藉 : 。我一直认为,人不犯贱枉少年,这种狂热本来就是年轻人的自然表现。夏洛蒂·勃朗 : 特爱错了人而已。 : 另外鬼知道这个老男人有没有试图勾引过他的学生,已婚男人对这种暧昧论理应该比未 : 经人道的女子更敏感,也更有能力把握这个趋势。
|
s*l 发帖数: 9421 | 52 这个不奇怪,作家会在作品中塑造一个与其本人完全相反的角色来对抗其自身的某种现
实。
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
M********c 发帖数: 11672 | 53 心理疏导一下?
不过她最正常的做法应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为
啥又让她半年写一封
【在 wh 的大作中提到】 : 大概那时候有教养的女子都写一手好字,记得emily dickinson的字也很整齐。又找来 : 看jane austen的字: : 感觉比charlotte bronte的字更宽展。
|
M********c 发帖数: 11672 | 54 把男主写瞎了,把女主写有钱了,把结尾写幸福了~
【在 s*l 的大作中提到】 : 这个不奇怪,作家会在作品中塑造一个与其本人完全相反的角色来对抗其自身的某种现 : 实。
|
n*****r 发帖数: 2125 | 55 以冠冕堂皇的理由公开别人的私密,啧啧,不敢称道啊~~~
那个妻子,也无法理解,翻自己丈夫的垃圾,就不像racoon了?
还保存下来,安什么心啊?反正不会是好心。。。
让一个对自己丈夫着迷得失去分寸的女孩子,半年写一次情书,不变态么?
夏洛特不是没错儿,但绝称不上“卑贱”啊,或许,“可怜”吧。
文章的作者挺损滴,不帮他传播的好。
【在 wh 的大作中提到】 : 我觉得道德上是有亏的,你觉得她不会保护自己,我还觉得她破坏他人家庭呢。但这篇 : 编译文章更缺德,用词刻薄夸张,只为吸引眼球。 : 这个妻子让我很迷惑,倒不觉得她阴险黑心,她没有公诸于众,也未必存那个心?后人 : 捐献图书馆,再公开发表,都是给予理解和欣赏,而不是这个中文编译者的态度。那个 : 妻子把撕碎的信捡回来或许没有恶意,是觉得写得好或其他原因?不过她最正常的做法 : 应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为啥又让她半年写一封 : …… : : 计划
|
n*****r 发帖数: 2125 | 56 是啊,感觉夏洛特很可怜。
【在 c********d 的大作中提到】 : 她的字真好看。是那个时代的人都还特别讲究书法,还是仅仅是夏洛蒂·勃朗特的个人 : 修养? : 我同意泥鳅儿的意见,信的作者不过是个热恋之中无法自拔的女孩子,算不得声名狼藉 : 。我一直认为,人不犯贱枉少年,这种狂热本来就是年轻人的自然表现。夏洛蒂·勃朗 : 特爱错了人而已。 : 另外鬼知道这个老男人有没有试图勾引过他的学生,已婚男人对这种暧昧论理应该比未 : 经人道的女子更敏感,也更有能力把握这个趋势。
|
h*******r 发帖数: 847 | 57 那时候写字就像中国旧时教育一样,你写不好字很丢人的,人人都需要花功夫写一手好字
【在 wh 的大作中提到】 : 大概那时候有教养的女子都写一手好字,记得emily dickinson的字也很整齐。又找来 : 看jane austen的字: : 感觉比charlotte bronte的字更宽展。
|
c********d 发帖数: 11593 | 58 破坏人的家庭可能还谈不上,她说了自己只要面包渣。这个典故可能是出自圣经。我记
得福音书里提到有一个非犹太的女人求耶稣救她生病的孩子,耶稣说,不好把给子女吃
的食物给狗吃;那个女人回答说,但是狗也会吃主人掉下来的渣。于是耶稣就出手救了
那个孩子。如果她是使用这个典故(考虑到简·爱中出现的大量宗教相关的对话和描述
,可能性还不小),那就已经是把自己贬低到狗的程度了。
虽说很多小三上位也是欲擒故纵的路数,不要天长地久只求一时拥有,不要名分只要真
爱,但是我实在很难想象哪个小三会自愿做狗的。个人觉得一个女人卑微到这个程度,
对男人而言,恐怕已经是引起鄙视和厌恶的可能性多于怜爱的可能性了。
【在 wh 的大作中提到】 : 我觉得道德上是有亏的,你觉得她不会保护自己,我还觉得她破坏他人家庭呢。但这篇 : 编译文章更缺德,用词刻薄夸张,只为吸引眼球。 : 这个妻子让我很迷惑,倒不觉得她阴险黑心,她没有公诸于众,也未必存那个心?后人 : 捐献图书馆,再公开发表,都是给予理解和欣赏,而不是这个中文编译者的态度。那个 : 妻子把撕碎的信捡回来或许没有恶意,是觉得写得好或其他原因?不过她最正常的做法 : 应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为啥又让她半年写一封 : …… : : 计划
|
o**s 发帖数: 891 | 59 她只是真实的描述了自己内心的感受而已。爱情是要自己争取的,家庭是要自己维护的
,如果失败了也怨不得别人 |
l*******r 发帖数: 448 | 60 那个先生太过份了,撕了就算了,还告诉妻子!!把女孩的自尊当什么了! |
|
|
y********8 发帖数: 3587 | 61 没看出什么卑鄙来,爱上个不该爱的人,自己痛苦而已。 |
a*o 发帖数: 25262 | 62 这都是所谓西方进化一夫一妻的错,要是那时候的西方还采用东方的三妻四妾的传统道
德,就没有这所谓的名狼藉的爱情故事。。纳回去一个星期共度两晚就代替了写两封信
了。。
悲悲复悲悲
问女何所思
问女何所忆
女所思男人
女所忆男人
昨夜见男人
但是有女人。。。
所以这爱情就悲哀了。。
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
a*o 发帖数: 25262 | 63 要是你是那位妻子,那个先生没有告诉你。。然后和这个女孩子有那么的什么关系。
你会怎么做? 估计是这样说:
这个男人太过分了,居然私底下高暧昧,臭男人。。
唉,你说,男人容易么?
【在 l*******r 的大作中提到】 : 那个先生太过份了,撕了就算了,还告诉妻子!!把女孩的自尊当什么了!
|
a*o 发帖数: 25262 | 64 现实是,十个女人有九个会偷偷地 “抽查”自己男人的秘密。。
可是大家都会鄙视这种做法。
【在 n*****r 的大作中提到】 : 以冠冕堂皇的理由公开别人的私密,啧啧,不敢称道啊~~~ : 那个妻子,也无法理解,翻自己丈夫的垃圾,就不像racoon了? : 还保存下来,安什么心啊?反正不会是好心。。。 : 让一个对自己丈夫着迷得失去分寸的女孩子,半年写一次情书,不变态么? : 夏洛特不是没错儿,但绝称不上“卑贱”啊,或许,“可怜”吧。 : 文章的作者挺损滴,不帮他传播的好。
|
a*o 发帖数: 25262 | 65 门不当,户不对的,幸福个啥的。。
看看梁祝,这样的配合,到最后不是死了一个,就是两个一起殉情。。
这就是伟大的爱情!
【在 M********c 的大作中提到】 : 把男主写瞎了,把女主写有钱了,把结尾写幸福了~
|
a*o 发帖数: 25262 | 66 那是因为咱们中国人道德高尚,喜欢站在道德高尚指指点点。。然后自己的想法都是对
的,判断非常高超。。就是。。 judge..
所以就有了“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思了。。
heger/
标题
一封
and
sole
【在 wh 的大作中提到】 : 找到了这篇改编文章的原作在此: : https://www.brainpickings.org/2015/04/21/charlotte-bronte-love- : 改编得有点文字刻薄和耸人听闻了。原文毫无“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思,标题 : 是“Beautiful and Heartbreaking Love Letters of Unrequited Affection” : ,文中也只是说她的这段真实的单相思(unrequited love)和简爱的完美结局相反, : 仅此而已。而且这几篇情书确实漂亮——好像最近尽贴情书了……再贴没翻译的最后一封 : 情书的最后一段: : “I don’t want to reread this letter — I am sending it as I have written : it — Nevertheless I am as it were dimly aware that there are some cold and : rational people who would say on reading it — “she is raving” — My sole
|
k**i 发帖数: 10191 | 67 不同意你的说法.那个妻子只是在保护自己的婚姻而已,没有任何出格的地方.包括继续
允许第三者半年写一次情信,够厚道.
计划
【在 n*****r 的大作中提到】 : 恩,以当时英国上流社会阴森的道德观而论, : 夏洛蒂是够“卑贱”的。。。。 : 社会进步了这么多年以后,善良宽容了许多了,还依然这么评论,就太不可思议了哈。 : 厚道点看,不过是个热恋之中,无法自拔,不知保护自己的女孩子罢了。 : 倒是那位妻子,真可谓变态,偷着捡回丈夫撕碎的私人信件,还让夏洛蒂最多半年写一 : 会信,简直是用心叵测啊,,,事实证明,这次私密信件也确实给公布于众了,真是计划 : 滴好啊,够得上个“黑”字~~~~ : 由此联想到张爱玲受臭鼬记者欺负的事儿,,,待会儿再做回搬运工,贴一个…
|
a*o 发帖数: 25262 | 68 保护啥的,留住个人留不住颗心。。
其实这个妻子是不甘心自己会输掉给这个才女。。
看了一下,这个女人写东西真的不错,表达能力很好。
怪不得大家都喜欢看她写的。
【在 k**i 的大作中提到】 : 不同意你的说法.那个妻子只是在保护自己的婚姻而已,没有任何出格的地方.包括继续 : 允许第三者半年写一次情信,够厚道. : : 计划
|
c********d 发帖数: 11593 | 69 哪儿的话呀,那时候的西方风气乱得不得了,有钱男人没包养几个情妇都不好意思跟人
打招呼的,没见简·爱里的男主角前后包养了多少女人吗?
夏洛蒂·勃朗特是出身于牧师家庭,又是在规矩严厉的寄宿学校长大,所以思想比较传
统保守。你就算让她给人做小妾,她也一定不肯的。
【在 a*o 的大作中提到】 : 这都是所谓西方进化一夫一妻的错,要是那时候的西方还采用东方的三妻四妾的传统道 : 德,就没有这所谓的名狼藉的爱情故事。。纳回去一个星期共度两晚就代替了写两封信 : 了。。 : 悲悲复悲悲 : 问女何所思 : 问女何所忆 : 女所思男人 : 女所忆男人 : 昨夜见男人 : 但是有女人。。。
|
c********d 发帖数: 11593 | 70 其实这小三的杀伤力很弱的,大奶要她滚蛋,她就听话地滚蛋了;一般大奶都会希望这
小三尽快move on、彻底忘记自家老公的吧。假如她看到信之后把小三臭骂一顿,或者
索性搬家断了对方的指望,我都觉得这正常。但是从允许半年写一封信这种做法背后,
我读出来的态度基本上就是:
1、允许写信,但不可太频繁,基本上就是笃定这个频率不足以撬走男人。
2、既然小三俯首甘做捡面包渣的狗,就丢给她吃剩下的面包渣。
大奶不愿意跟对方分享自己的老公,这一点谁都可以理解;但是她的荒谬之处在于把老
公拉到一个安全距离之后,就拿着自家老公在小三鼻子底下晃来晃去,似乎这世上多一
个为她老公要死要活的女人是多么美好的事情似的。这一点实在很变态。
【在 k**i 的大作中提到】 : 不同意你的说法.那个妻子只是在保护自己的婚姻而已,没有任何出格的地方.包括继续 : 允许第三者半年写一次情信,够厚道. : : 计划
|
|
|
n*****r 发帖数: 2125 | 71 还有一点,collect artifacts,以图要挟~~
在简爱和傲慢与偏见中,都写过名誉对一个女孩子多么重要,
在伊丽莎白妹妹私奔后,她妈哀嚎:“你们姐妹都没人要了!!!”
达西为了摆平伊丽莎白妹妹的私奔,花了好多钱。
【在 c********d 的大作中提到】 : 其实这小三的杀伤力很弱的,大奶要她滚蛋,她就听话地滚蛋了;一般大奶都会希望这 : 小三尽快move on、彻底忘记自家老公的吧。假如她看到信之后把小三臭骂一顿,或者 : 索性搬家断了对方的指望,我都觉得这正常。但是从允许半年写一封信这种做法背后, : 我读出来的态度基本上就是: : 1、允许写信,但不可太频繁,基本上就是笃定这个频率不足以撬走男人。 : 2、既然小三俯首甘做捡面包渣的狗,就丢给她吃剩下的面包渣。 : 大奶不愿意跟对方分享自己的老公,这一点谁都可以理解;但是她的荒谬之处在于把老 : 公拉到一个安全距离之后,就拿着自家老公在小三鼻子底下晃来晃去,似乎这世上多一 : 个为她老公要死要活的女人是多么美好的事情似的。这一点实在很变态。
|
c********d 发帖数: 11593 | 72 唉,傲慢与偏见那一家是明知道对方就是个吃女人的小白脸,为了名声也只好硬着头皮
把婚事办了。我记得尾声里还提到丽迪亚不停地问姐姐要钱,根本是无底洞嘛。
【在 n*****r 的大作中提到】 : 还有一点,collect artifacts,以图要挟~~ : 在简爱和傲慢与偏见中,都写过名誉对一个女孩子多么重要, : 在伊丽莎白妹妹私奔后,她妈哀嚎:“你们姐妹都没人要了!!!” : 达西为了摆平伊丽莎白妹妹的私奔,花了好多钱。
|
a*o 发帖数: 25262 | 73 所以说啊,无论中外,无才便是德。。
有才的,挺悲哀的,不信? 你看夏洛蒂 的爱情。。
【在 c********d 的大作中提到】 : 哪儿的话呀,那时候的西方风气乱得不得了,有钱男人没包养几个情妇都不好意思跟人 : 打招呼的,没见简·爱里的男主角前后包养了多少女人吗? : 夏洛蒂·勃朗特是出身于牧师家庭,又是在规矩严厉的寄宿学校长大,所以思想比较传 : 统保守。你就算让她给人做小妾,她也一定不肯的。
|
a*o 发帖数: 25262 | 74 为什么520 除以 3 除不尽?
【在 c********d 的大作中提到】 : 其实这小三的杀伤力很弱的,大奶要她滚蛋,她就听话地滚蛋了;一般大奶都会希望这 : 小三尽快move on、彻底忘记自家老公的吧。假如她看到信之后把小三臭骂一顿,或者 : 索性搬家断了对方的指望,我都觉得这正常。但是从允许半年写一封信这种做法背后, : 我读出来的态度基本上就是: : 1、允许写信,但不可太频繁,基本上就是笃定这个频率不足以撬走男人。 : 2、既然小三俯首甘做捡面包渣的狗,就丢给她吃剩下的面包渣。 : 大奶不愿意跟对方分享自己的老公,这一点谁都可以理解;但是她的荒谬之处在于把老 : 公拉到一个安全距离之后,就拿着自家老公在小三鼻子底下晃来晃去,似乎这世上多一 : 个为她老公要死要活的女人是多么美好的事情似的。这一点实在很变态。
|
c********d 发帖数: 11593 | 75 因为你用了10进制嘛。用3进制不就能除尽了么。
【在 a*o 的大作中提到】 : 为什么520 除以 3 除不尽?
|
p*********3 发帖数: 2039 | 76 6进制,3进制没有5。
【在 c********d 的大作中提到】 : 因为你用了10进制嘛。用3进制不就能除尽了么。
|
c********d 发帖数: 11593 | 77 有道理。
【在 p*********3 的大作中提到】 : 6进制,3进制没有5。
|
i***i 发帖数: 499 | 78 记得伯朗台姐妹中有写一本书,很像这段经历:年轻知识女性爱上资深同事。哪天有空
去翻出来看看。
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
t*****e 发帖数: 15794 | 79 这样阿,
只是这件事如果被大妈们评论起来,
就是不要脸的小三和大奶争老公的故事了。呵呵。
话说,有没有大妈智斗小三,小三完败,并从大奶的角度写的小说呢?
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
t*****e 发帖数: 15794 | 80 古代英国人写字也很漂亮吗,完全不是现在的蜥蜴形状。
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
|
|
t*****e 发帖数: 15794 | 81 哈哈,一点都不记得这段了,话说已经很久不读书了。
【在 n*****r 的大作中提到】 : 还有一点,collect artifacts,以图要挟~~ : 在简爱和傲慢与偏见中,都写过名誉对一个女孩子多么重要, : 在伊丽莎白妹妹私奔后,她妈哀嚎:“你们姐妹都没人要了!!!” : 达西为了摆平伊丽莎白妹妹的私奔,花了好多钱。
|
t*****e 发帖数: 15794 | 82 同感,赞一下。
【在 c********d 的大作中提到】 : 她的字真好看。是那个时代的人都还特别讲究书法,还是仅仅是夏洛蒂·勃朗特的个人 : 修养? : 我同意泥鳅儿的意见,信的作者不过是个热恋之中无法自拔的女孩子,算不得声名狼藉 : 。我一直认为,人不犯贱枉少年,这种狂热本来就是年轻人的自然表现。夏洛蒂·勃朗 : 特爱错了人而已。 : 另外鬼知道这个老男人有没有试图勾引过他的学生,已婚男人对这种暧昧论理应该比未 : 经人道的女子更敏感,也更有能力把握这个趋势。
|
t*****e 发帖数: 15794 | 83 是哈,所以基督徒结婚时才有那么大一段,"不离不弃"的感人话语,
不然教育给谁听呢?
I _____, take you ______, to be my wedded wife. To have and to hold, from
this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness
or in health, to love and to cherish till death do us part. And hereto I
pledge you my faithfulness.
【在 c********d 的大作中提到】 : 哪儿的话呀,那时候的西方风气乱得不得了,有钱男人没包养几个情妇都不好意思跟人 : 打招呼的,没见简·爱里的男主角前后包养了多少女人吗? : 夏洛蒂·勃朗特是出身于牧师家庭,又是在规矩严厉的寄宿学校长大,所以思想比较传 : 统保守。你就算让她给人做小妾,她也一定不肯的。
|
c****i 发帖数: 7 | 84 ???这个帖子逻辑何在?
成为一个优秀的作家不就是要先真切的体验人生吗?因为感受过爱情中的无助,因而能
塑造一个坚强高尚的女性形象。
一个人一生不受任何挫折,不犯任何错误,然后能成为一个伟大的人? |
s******n 发帖数: 7166 | 85 这楼里面有些人的3观真是令人发指
难怪国内这么多的小三和小姐 |
c********d 发帖数: 11593 | 86 lol,有的有的。天涯上很多这样的坑。
我记得我还曾经在天涯跟过一个太监坑。背景设定各种高大上,夫妻俩都是成功有品味
的牛逼人士。大奶察觉奸情,先跟偷腥老公一通发飙,把家里的Lalique摔了几个,然
后直接去找小三对峙。对峙那段基本上就是都市成熟美丽狐狸精大奶vs城乡结合部洗剪
吹小三的对决,大奶在看到小三的一瞬间非常内行地说出了小三使用的香水以及典故效
果什么的。我正看得高兴,冷不防有人戳穿说这个大奶的台词是直接从香水广告里一字
不拉地抄出来的。作者于是惭愧地遁了。尽管后面很多人呼吁“楼主继续,就算是故事
也没关系”,但是没有再更新。
【在 t*****e 的大作中提到】 : 这样阿, : 只是这件事如果被大妈们评论起来, : 就是不要脸的小三和大奶争老公的故事了。呵呵。 : 话说,有没有大妈智斗小三,小三完败,并从大奶的角度写的小说呢?
|
t*****e 发帖数: 15794 | 87 悲催,不知道lalique是啥
还必须去狗了才知道。
【在 c********d 的大作中提到】 : lol,有的有的。天涯上很多这样的坑。 : 我记得我还曾经在天涯跟过一个太监坑。背景设定各种高大上,夫妻俩都是成功有品味 : 的牛逼人士。大奶察觉奸情,先跟偷腥老公一通发飙,把家里的Lalique摔了几个,然 : 后直接去找小三对峙。对峙那段基本上就是都市成熟美丽狐狸精大奶vs城乡结合部洗剪 : 吹小三的对决,大奶在看到小三的一瞬间非常内行地说出了小三使用的香水以及典故效 : 果什么的。我正看得高兴,冷不防有人戳穿说这个大奶的台词是直接从香水广告里一字 : 不拉地抄出来的。作者于是惭愧地遁了。尽管后面很多人呼吁“楼主继续,就算是故事 : 也没关系”,但是没有再更新。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 88 聊斋 恒娘 lol 不过个人觉得这篇故事无趣的很....
【在 t*****e 的大作中提到】 : 这样阿, : 只是这件事如果被大妈们评论起来, : 就是不要脸的小三和大奶争老公的故事了。呵呵。 : 话说,有没有大妈智斗小三,小三完败,并从大奶的角度写的小说呢?
|
l*****f 发帖数: 13466 | 89 太搞了。这种故事就是悖论嘛。这么美丽知性原配,对于看上洗剪吹风格的老公,难道
不应该坚决鄙视唾弃吗……
【在 c********d 的大作中提到】 : lol,有的有的。天涯上很多这样的坑。 : 我记得我还曾经在天涯跟过一个太监坑。背景设定各种高大上,夫妻俩都是成功有品味 : 的牛逼人士。大奶察觉奸情,先跟偷腥老公一通发飙,把家里的Lalique摔了几个,然 : 后直接去找小三对峙。对峙那段基本上就是都市成熟美丽狐狸精大奶vs城乡结合部洗剪 : 吹小三的对决,大奶在看到小三的一瞬间非常内行地说出了小三使用的香水以及典故效 : 果什么的。我正看得高兴,冷不防有人戳穿说这个大奶的台词是直接从香水广告里一字 : 不拉地抄出来的。作者于是惭愧地遁了。尽管后面很多人呼吁“楼主继续,就算是故事 : 也没关系”,但是没有再更新。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 90 当时好像是贵族上层比较混乱 资产阶级/布尔乔亚倒是道德要求很高....
【在 c********d 的大作中提到】 : 哪儿的话呀,那时候的西方风气乱得不得了,有钱男人没包养几个情妇都不好意思跟人 : 打招呼的,没见简·爱里的男主角前后包养了多少女人吗? : 夏洛蒂·勃朗特是出身于牧师家庭,又是在规矩严厉的寄宿学校长大,所以思想比较传 : 统保守。你就算让她给人做小妾,她也一定不肯的。
|
|
|
d********1 发帖数: 2462 | 91 我觉得妻子的做法是对的,她深爱自己的丈夫,也能够理解一个年轻的近乎于莽撞的女
孩子在青春期的对成熟男人的迷恋,她并没有大吵大闹着要离婚,也没有趾高气昂地上
门打小三(可能是未来小三),她处理的非常有理性,有尺度,既维护的自己的妻子的
尊严,也维护了年轻女子的尊严。她用“半年写一次“来给了女孩时间去思考,去追寻
生活中值得自己携手共度的人,去学会放弃。。但是,我想这位妻子一定也是书香世家
的人,对女孩的文采是极赞扬的,所以她保留了所有的书信,确实信的文笔非常优美,
没想到英文也可以写出这么优雅到让人断肠的味道 sigh。。
很多时候,很多事情,都是irrelevant,一个作者和她(他)的作品之间,并没有关系
,我们看到的是书,词,文章,喜欢与否,是否有共鸣,原是“作品”和我们的事;作
者是怎样的人,说实话,原是人家的私事,喜欢一首诗,并不需要喜欢做这首诗的作者
,irrelevant,我是这样以为的。
【在 wh 的大作中提到】 : 我觉得道德上是有亏的,你觉得她不会保护自己,我还觉得她破坏他人家庭呢。但这篇 : 编译文章更缺德,用词刻薄夸张,只为吸引眼球。 : 这个妻子让我很迷惑,倒不觉得她阴险黑心,她没有公诸于众,也未必存那个心?后人 : 捐献图书馆,再公开发表,都是给予理解和欣赏,而不是这个中文编译者的态度。那个 : 妻子把撕碎的信捡回来或许没有恶意,是觉得写得好或其他原因?不过她最正常的做法 : 应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为啥又让她半年写一封 : …… : : 计划
|
s*l 发帖数: 9421 | 92 Re
【在 d********1 的大作中提到】 : 我觉得妻子的做法是对的,她深爱自己的丈夫,也能够理解一个年轻的近乎于莽撞的女 : 孩子在青春期的对成熟男人的迷恋,她并没有大吵大闹着要离婚,也没有趾高气昂地上 : 门打小三(可能是未来小三),她处理的非常有理性,有尺度,既维护的自己的妻子的 : 尊严,也维护了年轻女子的尊严。她用“半年写一次“来给了女孩时间去思考,去追寻 : 生活中值得自己携手共度的人,去学会放弃。。但是,我想这位妻子一定也是书香世家 : 的人,对女孩的文采是极赞扬的,所以她保留了所有的书信,确实信的文笔非常优美, : 没想到英文也可以写出这么优雅到让人断肠的味道 sigh。。 : 很多时候,很多事情,都是irrelevant,一个作者和她(他)的作品之间,并没有关系 : ,我们看到的是书,词,文章,喜欢与否,是否有共鸣,原是“作品”和我们的事;作 : 者是怎样的人,说实话,原是人家的私事,喜欢一首诗,并不需要喜欢做这首诗的作者
|
wh 发帖数: 141625 | 93 我也这么猜想,不过还是觉得有点怪。焉知长痛不如短痛……主要是没有上下文,不知
道那个妻子和charlotte bronte的对话全部,无法判断。
【在 M********c 的大作中提到】 : 心理疏导一下? : : 不过她最正常的做法应该是让charlotte bronte不要继续写信、骚扰家庭吧,不知道为 : 啥又让她半年写一封
|
wh 发帖数: 141625 | 94 嗯,理想中的自我,alter ego.
【在 s*l 的大作中提到】 : 这个不奇怪,作家会在作品中塑造一个与其本人完全相反的角色来对抗其自身的某种现 : 实。
|
wh 发帖数: 141625 | 95 作家死后私信公布、出版是很常见的事儿吧,让大众看到更多的作家文字,让文学研究
者有更多资料。名作家没什么隐私可言;不过怎么评论显示的是评论者自身。如果是冠
冕堂皇、心理阴暗者,就直接爆给各大媒体并添油加醋了。捐给大英博物馆明显是认为
有传世价值而非八卦价值吧。
妻子捡回被丈夫撕碎的情书是因为知道了此事,而不是偷翻丈夫的垃圾吧。这事儿是挺
离奇的,好意恶意的猜测都有。你好像有点过于维护女作家,对其他人一律痛扁……
信还是值得看的,编者的添油加醋不是已经被眼睛雪亮的群众痛扁了么?
【在 n*****r 的大作中提到】 : 以冠冕堂皇的理由公开别人的私密,啧啧,不敢称道啊~~~ : 那个妻子,也无法理解,翻自己丈夫的垃圾,就不像racoon了? : 还保存下来,安什么心啊?反正不会是好心。。。 : 让一个对自己丈夫着迷得失去分寸的女孩子,半年写一次情书,不变态么? : 夏洛特不是没错儿,但绝称不上“卑贱”啊,或许,“可怜”吧。 : 文章的作者挺损滴,不帮他传播的好。
|
wh 发帖数: 141625 | 96 她说穷人只需要面包屑,那就不是自比为狗吧?我倒没细想信里的措辞,只是觉得给有
妇之夫写信表白,这事本身是影响他人家庭的。
【在 c********d 的大作中提到】 : 破坏人的家庭可能还谈不上,她说了自己只要面包渣。这个典故可能是出自圣经。我记 : 得福音书里提到有一个非犹太的女人求耶稣救她生病的孩子,耶稣说,不好把给子女吃 : 的食物给狗吃;那个女人回答说,但是狗也会吃主人掉下来的渣。于是耶稣就出手救了 : 那个孩子。如果她是使用这个典故(考虑到简·爱中出现的大量宗教相关的对话和描述 : ,可能性还不小),那就已经是把自己贬低到狗的程度了。 : 虽说很多小三上位也是欲擒故纵的路数,不要天长地久只求一时拥有,不要名分只要真 : 爱,但是我实在很难想象哪个小三会自愿做狗的。个人觉得一个女人卑微到这个程度, : 对男人而言,恐怕已经是引起鄙视和厌恶的可能性多于怜爱的可能性了。
|
wh 发帖数: 141625 | 97 他不想对妻子有所隐瞒啊。
【在 l*******r 的大作中提到】 : 那个先生太过份了,撕了就算了,还告诉妻子!!把女孩的自尊当什么了!
|
wh 发帖数: 141625 | 98 罗切斯特有多少女人?除了原配和简爱还有谁?包养这个词用在他身上好难听。
【在 c********d 的大作中提到】 : 哪儿的话呀,那时候的西方风气乱得不得了,有钱男人没包养几个情妇都不好意思跟人 : 打招呼的,没见简·爱里的男主角前后包养了多少女人吗? : 夏洛蒂·勃朗特是出身于牧师家庭,又是在规矩严厉的寄宿学校长大,所以思想比较传 : 统保守。你就算让她给人做小妾,她也一定不肯的。
|
wh 发帖数: 141625 | 99 哈哈,怎么叫蜥蜴形状?
【在 t*****e 的大作中提到】 : 古代英国人写字也很漂亮吗,完全不是现在的蜥蜴形状。
|
wh 发帖数: 141625 | 100 我也觉得她没把事闹大。半年写一次信我觉得一定有前后文,不会那么突兀。有时间我
再去查查,省得各种善意恶意的猜测莫衷一是。
同感每人都有多面,作品显示的只是作家最激情的一面而已。大部分人也都不是非黑即
白,平常心待之即可……
【在 d********1 的大作中提到】 : 我觉得妻子的做法是对的,她深爱自己的丈夫,也能够理解一个年轻的近乎于莽撞的女 : 孩子在青春期的对成熟男人的迷恋,她并没有大吵大闹着要离婚,也没有趾高气昂地上 : 门打小三(可能是未来小三),她处理的非常有理性,有尺度,既维护的自己的妻子的 : 尊严,也维护了年轻女子的尊严。她用“半年写一次“来给了女孩时间去思考,去追寻 : 生活中值得自己携手共度的人,去学会放弃。。但是,我想这位妻子一定也是书香世家 : 的人,对女孩的文采是极赞扬的,所以她保留了所有的书信,确实信的文笔非常优美, : 没想到英文也可以写出这么优雅到让人断肠的味道 sigh。。 : 很多时候,很多事情,都是irrelevant,一个作者和她(他)的作品之间,并没有关系 : ,我们看到的是书,词,文章,喜欢与否,是否有共鸣,原是“作品”和我们的事;作 : 者是怎样的人,说实话,原是人家的私事,喜欢一首诗,并不需要喜欢做这首诗的作者
|
|
|
d******a 发帖数: 32122 | 101 那个男的也就三十出头,咋成了“老男人”?
【在 wh 的大作中提到】 : 小说《简·爱》刻画了一个敢恨敢爱的女子形象,而《简·爱》的作者,英国小说家勃 : 朗特三姐妹之一的夏洛蒂·勃朗特也被众多粉丝顶礼膜拜,在心里树立起了一个坚强高 : 尚的女子形象。 : 然而,在真实的爱情世界里,夏洛蒂·勃朗特和自己刻画的简·爱却完全不是一路人, : 而且恰好相反,她为了得到一个老男人的爱情,她可以说是做得极为“卑微下贱”。 : 1843年,在处理完姨妈去世的事宜后,夏洛蒂搬到布鲁塞尔(比利时首都)居住,在一 : 所学校教英语,以换取食宿费和学费。这一年她26岁,却无可救药地爱上了学校的创始 : 人,也是夏洛蒂的私人法语教师——康斯坦丁·埃热(Constantin Héger,)。她明知 : 道他已婚育有子女而且不可能爱她,仍然不停给他写信表达近乎奔放的爱意。老男人并 : 不回信,只是把信撕烂,并告诉自己的妻子。妻子悄悄把信从垃圾桶捡回来贴好保存,
|
t*****e 发帖数: 439 | 102 谢谢推荐,已经读完了,
恒娘似乎就是知性女性的代表。
呵呵,到中间以前似乎还有道理,
可一段时间后,岂不是新旧又要颠倒?
我觉得这个故事停留在故事会水平,缺乏实际意义。
【在 l*****f 的大作中提到】 : 聊斋 恒娘 lol 不过个人觉得这篇故事无趣的很....
|
t*****e 发帖数: 439 | 103 爬爬爬呀,
【在 wh 的大作中提到】 : 哈哈,怎么叫蜥蜴形状?
|
c********d 发帖数: 11593 | 104 至少三个。
第一个是阿黛勒她妈,法国人,这一点罗切斯特很早就说了。因为有了孩子的缘故还说
得很详细。
还有两个是佳辛达和克莱拉,分别是意大利人和德国人。
【在 wh 的大作中提到】 : 罗切斯特有多少女人?除了原配和简爱还有谁?包养这个词用在他身上好难听。
|
C******e 发帖数: 905 | 105 同意你说的。
英文原文没有那么负面的意思。这几封信也写得很优雅,跟简爱原文是一个风格的。
heger/
标题
一封
and
sole
【在 wh 的大作中提到】 : 找到了这篇改编文章的原作在此: : https://www.brainpickings.org/2015/04/21/charlotte-bronte-love- : 改编得有点文字刻薄和耸人听闻了。原文毫无“声名狼藉”、“卑微下贱”的意思,标题 : 是“Beautiful and Heartbreaking Love Letters of Unrequited Affection” : ,文中也只是说她的这段真实的单相思(unrequited love)和简爱的完美结局相反, : 仅此而已。而且这几篇情书确实漂亮——好像最近尽贴情书了……再贴没翻译的最后一封 : 情书的最后一段: : “I don’t want to reread this letter — I am sending it as I have written : it — Nevertheless I am as it were dimly aware that there are some cold and : rational people who would say on reading it — “she is raving” — My sole
|
l*******r 发帖数: 448 | 106 既然撕了,表示他不愿意和她有什么,那还告诉妻子做什么,除非他知道妻子不会泄露
别人的隐私,他大人女孩这么多,无论是心理上还是感情上都相对于一个情窦初开的女
生有足够多的优势,他这样的处理,我无法认同
【在 a*o 的大作中提到】 : 要是你是那位妻子,那个先生没有告诉你。。然后和这个女孩子有那么的什么关系。 : 你会怎么做? 估计是这样说: : 这个男人太过分了,居然私底下高暧昧,臭男人。。 : 唉,你说,男人容易么?
|
N****a 发帖数: 513 | 107 可能撕的时候妻子正好看见呗,整天撕信就算藏着掖着也难免不被发现。
人家也许是一个很君子的人,起码生前从没声张过,也没接受小三的爱情,也许信连看
都没看信就撕了。如果真是个烂人勃朗特也不会爱上他。
【在 l*******r 的大作中提到】 : 既然撕了,表示他不愿意和她有什么,那还告诉妻子做什么,除非他知道妻子不会泄露 : 别人的隐私,他大人女孩这么多,无论是心理上还是感情上都相对于一个情窦初开的女 : 生有足够多的优势,他这样的处理,我无法认同
|
a*o 发帖数: 25262 | 108 有什么无法认同,人家两夫妻情比金刚,当老婆红颜知己,什么秘密都没有,这有错么
?这难道为了一个一相情愿的女人而毁了夫妻感情。。
小女孩?。。。受伤了一次,下次就有经验了。这不是什么古人说吃一什么,长一智。
她应该感谢他的妻子。唉。。
【在 l*******r 的大作中提到】 : 既然撕了,表示他不愿意和她有什么,那还告诉妻子做什么,除非他知道妻子不会泄露 : 别人的隐私,他大人女孩这么多,无论是心理上还是感情上都相对于一个情窦初开的女 : 生有足够多的优势,他这样的处理,我无法认同
|
a*o 发帖数: 25262 | 109 可能大家比较认同的解释就是可能这个小三是有点才,可是不够漂亮。。也许这是起决
定性作用。。
不信你问问。
【在 N****a 的大作中提到】 : 可能撕的时候妻子正好看见呗,整天撕信就算藏着掖着也难免不被发现。 : 人家也许是一个很君子的人,起码生前从没声张过,也没接受小三的爱情,也许信连看 : 都没看信就撕了。如果真是个烂人勃朗特也不会爱上他。
|
l*****f 发帖数: 13466 | 110 差不多 就是故事会水平 而且也比较无趣 :)
【在 t*****e 的大作中提到】 : 谢谢推荐,已经读完了, : 恒娘似乎就是知性女性的代表。 : 呵呵,到中间以前似乎还有道理, : 可一段时间后,岂不是新旧又要颠倒? : 我觉得这个故事停留在故事会水平,缺乏实际意义。
|
|
|
s*l 发帖数: 9421 | 111 给有妇之夫写信应该比较刺激,有洁癖的人只吃鲜鱼,口味重的专找咸鱼下筷。
【在 wh 的大作中提到】 : 她说穷人只需要面包屑,那就不是自比为狗吧?我倒没细想信里的措辞,只是觉得给有 : 妇之夫写信表白,这事本身是影响他人家庭的。
|
a*o 发帖数: 25262 | 112 从大家对写信的女人的崇拜和同情的程度的风气看来,现在的小三横行的队伍比人民解
放军壮大是志在必得的,这是社会发展的必然阶段。。
在这些人的眼里,而这一切都是这个男人造成的。。不应该冷落了写信的,不应该把信
给老婆看了,因为会深深地伤害了这位小姑娘脆弱的心。。
因为有才的女人不想从 0 开始,已经被别的女人调教好的男人更加有魅力。。有过调
查,很多大学女学生不介意成为小三,因为这样可以少奋斗几十年。。
哦,还有别忘记了 宋庆龄,宋美龄 都是成功上位的例子。。大家还在骂孙中山老牛吃
嫩草呢。。
不知道老牛到处寻找嫩草,还是嫩草故意跑到老牛显眼的地方,故意被吃了还说是亏了
。。。唉。。
【在 s*l 的大作中提到】 : 给有妇之夫写信应该比较刺激,有洁癖的人只吃鲜鱼,口味重的专找咸鱼下筷。
|
a*o 发帖数: 25262 | 113 还有个例子,就是杨老头。。
听说也是那个女的经常给杨先生写信。。
然后大家都骂杨先生了。。
【在 s*l 的大作中提到】 : 给有妇之夫写信应该比较刺激,有洁癖的人只吃鲜鱼,口味重的专找咸鱼下筷。
|
c********d 发帖数: 11593 | 114 这是歪曲事实。这里同情夏洛蒂的人,清一色的看法是这个已婚老男人压根不该去招惹
她。什么搭肩膀啦友好的吻啦,完全属于挑逗性质。真君子发现女孩对他有好感,在无
法给女孩幸福的时候就该回避远离,而不是一直任由事态发展到自家老婆妒火中烧地介
入。 |
a*o 发帖数: 25262 | 115 要是一个夏洛蒂没有好感的老男人去接触她,估计她早就跑了。。十万八千里远的地方
再也不回去。。
什么搭肩膀啦友好的吻啦 只是一般朋友相碰的友好仪式吧,不要用男女授受不亲,看
见了女的肚子就要一定要取这个女的为妻的道德去看,这样看这个男的当然是下流。。
。。
这个就是典型的吃不到葡萄说葡萄酸的女版。。
【在 c********d 的大作中提到】 : 这是歪曲事实。这里同情夏洛蒂的人,清一色的看法是这个已婚老男人压根不该去招惹 : 她。什么搭肩膀啦友好的吻啦,完全属于挑逗性质。真君子发现女孩对他有好感,在无 : 法给女孩幸福的时候就该回避远离,而不是一直任由事态发展到自家老婆妒火中烧地介 : 入。
|
a*o 发帖数: 25262 | 116 大家都是期待这个男人把老婆休了然后跟这个女的跑了,就是给这个女的幸福??
这才叫完美结局?
【在 c********d 的大作中提到】 : 这是歪曲事实。这里同情夏洛蒂的人,清一色的看法是这个已婚老男人压根不该去招惹 : 她。什么搭肩膀啦友好的吻啦,完全属于挑逗性质。真君子发现女孩对他有好感,在无 : 法给女孩幸福的时候就该回避远离,而不是一直任由事态发展到自家老婆妒火中烧地介 : 入。
|
c********d 发帖数: 11593 | 117 夏洛蒂对这个男人有好感并不是她的错,她唯一的错处在于老男人挑逗她的时候任由自
己沉溺其中不知自拔。但是根子绝对是在老男人身上,他的感情经验比夏洛蒂丰富,比
女方更应当克制自己。
友好的吻属于一般朋友的友好仪式?你婚后吻过几个女性朋友啊?
【在 a*o 的大作中提到】 : 要是一个夏洛蒂没有好感的老男人去接触她,估计她早就跑了。。十万八千里远的地方 : 再也不回去。。 : 什么搭肩膀啦友好的吻啦 只是一般朋友相碰的友好仪式吧,不要用男女授受不亲,看 : 见了女的肚子就要一定要取这个女的为妻的道德去看,这样看这个男的当然是下流。。 : 。。 : 这个就是典型的吃不到葡萄说葡萄酸的女版。。
|
c********d 发帖数: 11593 | 118 不要把你yy出来的话往别人嘴里塞。我说的是,这个男人无法给女孩幸福,period。没
法子就是没法子,不存在他可以“给这个女的幸福”的办法。
夏洛蒂在《简·爱》里设计出来的唯一解法就是他老婆挂掉,且不是死于谋杀。但是这
个解法不可控。
【在 a*o 的大作中提到】 : 大家都是期待这个男人把老婆休了然后跟这个女的跑了,就是给这个女的幸福?? : 这才叫完美结局?
|
a*o 发帖数: 25262 | 119 夏洛蒂和这个男人都没错,错的是大家还以为自己很理智。
你爱上一个男人的时候什么时候理智过? 都是等自己认为不平等收到伤害了,就理智
了。。
怎么个吻法?? 不是嘴对嘴吧。。
这亲亲脸侠的难度都是有非分之想?
【在 c********d 的大作中提到】 : 夏洛蒂对这个男人有好感并不是她的错,她唯一的错处在于老男人挑逗她的时候任由自 : 己沉溺其中不知自拔。但是根子绝对是在老男人身上,他的感情经验比夏洛蒂丰富,比 : 女方更应当克制自己。 : 友好的吻属于一般朋友的友好仪式?你婚后吻过几个女性朋友啊?
|
M********c 发帖数: 11672 | 120 Pat, pat
这个老师的举止过份亲昵~但是又怕老婆~不知道婚姻是什么状况~
【在 a*o 的大作中提到】 : 大家都是期待这个男人把老婆休了然后跟这个女的跑了,就是给这个女的幸福?? : 这才叫完美结局?
|
|
|
a*o 发帖数: 25262 | 121 你说的是 “这个男人无法给女孩幸福 ”。。不是无法就 period..
我说的是这个女孩子想得到自己想要的男人,幸福,就必须要这个男人把妻子休了。。
这是现实,不是 yy..
你不是说了么? “唯一解法就是他老婆挂掉,且不是死于谋杀。”。。
其实我觉的休了,好过希望别人老婆挂掉把。。
唉。。女人。。
【在 c********d 的大作中提到】 : 不要把你yy出来的话往别人嘴里塞。我说的是,这个男人无法给女孩幸福,period。没 : 法子就是没法子,不存在他可以“给这个女的幸福”的办法。 : 夏洛蒂在《简·爱》里设计出来的唯一解法就是他老婆挂掉,且不是死于谋杀。但是这 : 个解法不可控。
|
c********d 发帖数: 11593 | 122 我肯定他们不是那种刚见面就干柴烈火的类型,这必须是长期相处互动,才发展到那个
地步。在一开始有好感的时候、哪怕是暗恋阶段,克制自己都不难的。
至于这以后的过程,我的态度是,先撩者贱。
【在 a*o 的大作中提到】 : 夏洛蒂和这个男人都没错,错的是大家还以为自己很理智。 : 你爱上一个男人的时候什么时候理智过? 都是等自己认为不平等收到伤害了,就理智 : 了。。 : 怎么个吻法?? 不是嘴对嘴吧。。 : 这亲亲脸侠的难度都是有非分之想?
|
a*o 发帖数: 25262 | 123 这是正常的事情,一个结了婚的男人去做举止过份亲别的女人,哪个不怕老婆知道的?
【在 M********c 的大作中提到】 : Pat, pat : 这个老师的举止过份亲昵~但是又怕老婆~不知道婚姻是什么状况~
|
a*o 发帖数: 25262 | 124 所以说啊,日久生情。。不是真的日都生情。。
估计都是这个是女的暗送秋波,眉来眼去什么的先撩起男性的本性,搞到男的把持不住
开始动手。。
然后贱的是那个男的,是不是这样?
【在 c********d 的大作中提到】 : 我肯定他们不是那种刚见面就干柴烈火的类型,这必须是长期相处互动,才发展到那个 : 地步。在一开始有好感的时候、哪怕是暗恋阶段,克制自己都不难的。 : 至于这以后的过程,我的态度是,先撩者贱。
|
M********c 发帖数: 11672 | 125 文中说了被老婆撞破,说明两人超出正常社交行为了~
然后老师悔悟断绝关系,学生却用情太深放不下了~
【在 a*o 的大作中提到】 : 夏洛蒂和这个男人都没错,错的是大家还以为自己很理智。 : 你爱上一个男人的时候什么时候理智过? 都是等自己认为不平等收到伤害了,就理智 : 了。。 : 怎么个吻法?? 不是嘴对嘴吧。。 : 这亲亲脸侠的难度都是有非分之想?
|
c********d 发帖数: 11593 | 126 我就不明白了,你为啥尽想象些事情出来往人家身上安。没见到她一开始怕这个男的怕
得要死么?暗送个毛的秋波啊。
【在 a*o 的大作中提到】 : 所以说啊,日久生情。。不是真的日都生情。。 : 估计都是这个是女的暗送秋波,眉来眼去什么的先撩起男性的本性,搞到男的把持不住 : 开始动手。。 : 然后贱的是那个男的,是不是这样?
|
a*o 发帖数: 25262 | 127 这样看来,这个男人是好男人啊,浪子回头,什么金子不换。。?
【在 M********c 的大作中提到】 : 文中说了被老婆撞破,说明两人超出正常社交行为了~ : 然后老师悔悟断绝关系,学生却用情太深放不下了~
|
a*o 发帖数: 25262 | 128 没说一开始,说在这个男的接触之前。。
这个男的也不是一开始就对她毛手毛脚吧,就是意料到她非常情愿才下手。。
这下好了,这个两情相原的,到头被拍开了,就是这个男的贱。。
这也太。。。什么了吧。。虽然说男女共处一室,男的肯定有损伤。。
【在 c********d 的大作中提到】 : 我就不明白了,你为啥尽想象些事情出来往人家身上安。没见到她一开始怕这个男的怕 : 得要死么?暗送个毛的秋波啊。
|
a*o 发帖数: 25262 | 129 没有想些事情往别人身上按。。只是女人没啥逻辑。。
“不能得到幸福。。就 period..”
这总得有下文吧。。这个下文就是逻辑。
千万不要做事不看后果。。唉。。到后来都是悲剧。。
【在 c********d 的大作中提到】 : 我就不明白了,你为啥尽想象些事情出来往人家身上安。没见到她一开始怕这个男的怕 : 得要死么?暗送个毛的秋波啊。
|
M********c 发帖数: 11672 | 130 。。。谁知道~
【在 a*o 的大作中提到】 : 这样看来,这个男人是好男人啊,浪子回头,什么金子不换。。?
|
|
|
a*o 发帖数: 25262 | 131 他老婆知道啊。。
不然就不会写信给小三。。劝小三不要来势汹汹,要慢慢地。。
【在 M********c 的大作中提到】 : 。。。谁知道~
|