寻找英文版：家乡家乡，明媚春光。有我的亲人在来往，有我的姑娘在歌唱。 - LeisureTime版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

LeisureTime版 - 寻找英文版：家乡家乡，明媚春光。有我的亲人在来往，有我的姑娘在歌唱。

相关主题
● 寻找英文版：家乡家乡，明媚春光。有我的亲人在来往，有我的 (转载)	● Interstellar 中的那首诗 (转载)
● 北京话的“味儿”zt	● spring is here (2)
● 咏菊：八步追韵和明高启梅花诗	● 萨苏中招了？
● 《大麦歌》	● 不怕吓人想找乐的看这帖
● Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗也看看郭沫若的翻译 (转载 (转载)	● 不是春光，胜似春光！
● 翻译打油诗作 (转载)	● 双节暧昧贴：侯湘婷
● 余光中：猛虎和蔷薇	● [bssd]雷版贺岁 - 三个男人一台戏（九）
● 被选择的路 (转载)	● 愚蠢是罪

相关话题的讨论汇总
话题: 家乡话题: 英文版话题: 明媚话题: 春光话题: 歌唱

进入LeisureTime版参与讨论

1

(共1页)

d*******8 发帖数: 17	1 很多年以前看过一本书，对下面一首诗，印象深刻。家乡家乡，明媚春光。有我的亲人在来往，有我的姑娘在歌唱。有我的死人在复活，用我的语言叙家常。后来偶然也见过一次英文版的原诗，但是当时没有记下来。现在怎么也找不到英文版原诗了。有哪位大虾见过这首诗的英文版吗？能不能贴一下？谢谢！
H******e 发帖数: 4682	2 我我我 :)
wh 发帖数: 141625	3 我转过你的帖子，没问到明确的答案： http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2079019.html 【在 d*******8 的大作中提到】 : 很多年以前看过一本书，对下面一首诗，印象深刻。 : 家乡家乡， : 明媚春光。 : 有我的亲人在来往， : 有我的姑娘在歌唱。 : 有我的死人在复活， : 用我的语言叙家常。 : 后来偶然也见过一次英文版的原诗，但是当时没有记下来。现在怎么也找不到英文版 : 原诗了。 : 有哪位大虾见过这首诗的英文版吗？能不能贴一下？
d*******8 发帖数: 17	4 谢谢！！！继续找:) 【在 wh 的大作中提到】 : 我转过你的帖子，没问到明确的答案： : http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2079019.html

1

(共1页)

进入LeisureTime版参与讨论

相关主题
● 愚蠢是罪	● Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗也看看郭沫若的翻译 (转载 (转载)
● 春光美	● 翻译打油诗作 (转载)
● 【新春诗会】如梦春光 (转载)	● 余光中：猛虎和蔷薇
● 筑梦zz	● 被选择的路 (转载)
● 寻找英文版：家乡家乡，明媚春光。有我的亲人在来往，有我的 (转载)	● Interstellar 中的那首诗 (转载)
● 北京话的“味儿”zt	● spring is here (2)
● 咏菊：八步追韵和明高启梅花诗	● 萨苏中招了？
● 《大麦歌》	● 不怕吓人想找乐的看这帖

相关话题的讨论汇总
话题: 家乡话题: 英文版话题: 明媚话题: 春光话题: 歌唱

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)