Over the fence by Emily Dickinson 很巧妙的一首诗如果猜测 - LeisureTime版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

LeisureTime版 - Over the fence by Emily Dickinson 很巧妙的一首诗如果猜测

相关主题
● A Loaded Gun (转载)	● Had I not seen the Sun by Emily Dickinson 翻译
● 秋读 Dickinson 的寂寞	● 【征文】充满人文气息的新英格兰小镇Amherst (转载)
● 一花一世界：Emily Dickinson的故居 (转载)	● 看到一个很不错的译诗，特此存照
● Re: I heard a Fly buzz - when I died -	● 【爱情月】我看《失乐园》
● Emily Dickinson's Ample make this bed	● 介绍 Pain has an element of blank by Emily Dickinson 附分析，翻译诗是徒劳 )-:
● emily dickinson's poem about death and grief	● 【我希望】
● 我触摸着葬礼，在脑海中迪金森【诗词】	● A dangling conversation by Paul Simon 小众的歌 also a beautiful poem
● Tell all the truth but tell it slant — (1263) BY EMILY D	● 【活动通知】我心中的澳新 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: over话题: dickinson话题: fence话题: 160话题: emily

进入LeisureTime版参与讨论

1

(共1页)

n******8 发帖数: 558	1 Over the fence Emily Dickinson Over the fence— Strawberries—grow— Over the fence— I could climb—if I tried, I know— Berries are nice! But—if I stained my Apron— God would certainly scold! Oh, dear,—I guess if He were a Boy— He'd—climb—if He could! 篱笆的另一边篱笆的另一边— 草莓—在生长篱笆的另一边— 我该爬得过—假如我尝试，我想— 草莓有多么馨甜！然而—假如我弄脏了围裙— 神定会叱责！哦，亲爱的，—我猜如果是男孩— 他会—爬过—如果他能呢！非常巧妙的一首诗，因为 Australian and New Zealand informal unreasonable, unfair, or unjust 不知道 Emily Dickinson 写诗的时候是否知道 Australian and New Zealand 给 over the fence 的含义
c***r 发帖数: 4631	2 我也喜欢这首诗。
wh 发帖数: 141625	3 读过这首诗，但不知道over the fence还有unreasonable的意思，有趣。同好奇 dickinson有没有暗示…… 【在 n******8 的大作中提到】 : Over the fence : Emily Dickinson : Over the fence— : Strawberries—grow— : Over the fence— : I could climb—if I tried, I know— : Berries are nice! : But—if I stained my Apron— : God would certainly scold! : Oh, dear,—I guess if He were a Boy—

1

(共1页)

进入LeisureTime版参与讨论

相关主题
● 【活动通知】我心中的澳新 (转载)	● Emily Dickinson's Ample make this bed
● The piano，这个电影大家怎么看？	● emily dickinson's poem about death and grief
● 【感恩】	● 我触摸着葬礼，在脑海中迪金森【诗词】
● 门神	● Tell all the truth but tell it slant — (1263) BY EMILY D
● A Loaded Gun (转载)	● Had I not seen the Sun by Emily Dickinson 翻译
● 秋读 Dickinson 的寂寞	● 【征文】充满人文气息的新英格兰小镇Amherst (转载)
● 一花一世界：Emily Dickinson的故居 (转载)	● 看到一个很不错的译诗，特此存照
● Re: I heard a Fly buzz - when I died -	● 【爱情月】我看《失乐园》

相关话题的讨论汇总
话题: over话题: dickinson话题: fence话题: 160话题: emily

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)