周朝蒙太奇的答案 - LeisureTime版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

LeisureTime版 - 周朝蒙太奇的答案

相关主题
● 《山楂树之恋》观后感（微剧透）	● Around the Sound – 冰雪厄勒 (转载)
● 如果爱下去	● 墙里墙外
● Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗也看看郭沫若的翻译 (转 (转载)	● 对戈达尔《电影史》的一种导读[转载]
● 【老电影】难忘日本电影《追捕》	● The water lilies
● 读王小波的《黄金时代》	● 请小伙伴们推荐下录歌工具
● ［生命在于运动］9月曲棍球版征文比赛 (转载)	● 昨天被人说我没文化了。。。
● 《红楼梦》的贵族观 zz (转载)	● 读史有感（柳宗元，刘禹锡）
● Re: 【征文】我还记得	● 说两句黄耀明?

相关话题的讨论汇总
话题: 大路话题: 两句话题: 二句话题: 衣袖话题: 清代

进入LeisureTime版参与讨论

(共1页)

c*******v
发帖数: 2599

遵大路兮掺执子之袪兮无我恶兮不寁故也
遵大路兮掺执子之手兮无我魗兮不寁好也
这首诗动人心魄。但是前两句和后两句时态不同。
“沿着大路走，拉着你的衣袖你的手”是对已发生的事的回溯记录。
后两句是即刻的对话。
诗人是谁？在场？或者是想象？假設的讀者是誰？因为这个矛盾，很多地方
说不清楚。
很有意思的是，有天看了周星驰的电影里的台词，
我忽然明白该怎么准确的unfold一下。
“当时的场景是，我们沿着大路走，我拉着你的衣袖你的手，
对你说，不要嫌我烦不要嫌我丑，勿忘故事勿忘我的好。”
所以這首詩，是情人糾紛之後，女方對男方的重述。
只這一個合理的解釋。
古人不講分析邏輯，例如：
（====from baidu）
清代陈震《读诗识小录》：“上二句有风萧水寒之气，下二句见倾心吐胆之情，音曼而
悲，此《离骚》之开山也。”
清代牛运震《诗志》：“恩怨缠绵，意态中千回百折”，“相送还成泣，只三四语抵过
江淹一篇《别赋》。”
宋代朱熹《诗集传》：“淫妇为人所弃，故于其去也，揽其袂而当之，曰：‘子无恶我
而不当，故旧不可以遽绝也。’

(共1页)

进入LeisureTime版参与讨论

相关主题
● 关于所谓中国Adele再说两句	● 读王小波的《黄金时代》
● 发7个双黄七夕包子（已发）	● ［生命在于运动］9月曲棍球版征文比赛 (转载)
● 也说两句千寻	● 《红楼梦》的贵族观 zz (转载)
● 昨儿也赶时髦看完了丰乳肥臀，随便说两句	● Re: 【征文】我还记得
● 《山楂树之恋》观后感（微剧透）	● Around the Sound – 冰雪厄勒 (转载)
● 如果爱下去	● 墙里墙外
● Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗也看看郭沫若的翻译 (转 (转载)	● 对戈达尔《电影史》的一种导读[转载]
● 【老电影】难忘日本电影《追捕》	● The water lilies

相关话题的讨论汇总
话题: 大路话题: 两句话题: 二句话题: 衣袖话题: 清代

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天