W**o
发帖数: 428 | |
wh
发帖数: 141625 | 2 cong.
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
【在 W**o 的大作中提到】
: 现在想起来又是什么感叹
: 我也要出阁了
|
W**o
发帖数: 428 | 3 完全看不懂，现代一点吧
【在 wh 的大作中提到】
: cong.
: 桃之夭夭，灼灼其华。
: 之子于归，宜其室家。
: 桃之夭夭，有蕡其实。
: 之子于归，宜其家室。
: 桃之夭夭，其叶蓁蓁。
: 之子于归，宜其家人。
|
wh
发帖数: 141625 | 4 祝贺女子出嫁。
桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。
这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。
这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。
这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
【在 W**o 的大作中提到】
: 完全看不懂，现代一点吧
|
W**o
发帖数: 428 | 5 你打字可真快，谢谢，我是想问你们当时都是什么心情，很期待么
【在 wh 的大作中提到】
: 祝贺女子出嫁。
: 桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。
: 这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
: 桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。
: 这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
: 桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。
: 这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
|
b**u
发帖数: 854 | 6 无论是出嫁还是工作，第一次做某一件事，心情都会有些茫然忐忑的吧。
如果缘分到了，安心嫁了便是。只是别把入了围城当成终极目标便好。
要知道，你们两个脚下的路，从结婚那天，才刚刚展开。
祝幸福美满~~ |
w***s
发帖数: 7132 | 7 好像没有特别激动，比较平静。不过我算“闪婚”吧，跟领导第3次见面就是
去领证，真正在现实里相处是婚后才开始的 |
f*******g
发帖数: 5309 | 8 我也是闪婚吧，三个月就登记去了。
登记前想，赌一把。人生不就是赌博么？
婚后的头两年是磨合期，磨合的好以后顺心，磨合的不好，一辈子的要吵吵吵
【在 w***s 的大作中提到】
: 好像没有特别激动，比较平静。不过我算“闪婚”吧，跟领导第3次见面就是
: 去领证，真正在现实里相处是婚后才开始的
|
j****1
发帖数: 15497 | 9 恭喜～！
【在 W**o 的大作中提到】
: 现在想起来又是什么感叹
: 我也要出阁了
|
z***a
发帖数: 8436 | 10 mark
谢谢WH白话版
原诗我也不懂:p
【在 wh 的大作中提到】
: 祝贺女子出嫁。
: 桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。
: 这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
: 桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。
: 这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
: 桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。
: 这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
|
|
|
z***a
发帖数: 8436 | 11 恭喜呀！
这年头结婚又不是初夜，没啥感想呀：）
【在 W**o 的大作中提到】
: 现在想起来又是什么感叹
: 我也要出阁了
|
i***e
发帖数: 648 | 12
翻译成白话，就是逃之夭夭，逃之夭夭，逃之夭夭。她不好意思直说。
【在 W**o 的大作中提到】
: 完全看不懂，现代一点吧
|
b***e
发帖数: 15201 | 13 没看懂这桃树长得好，和女子未来劳工有啥关系。
周末在motel看了个老电影，Hush, Gwyneth Paltrow演的，就是讲小桃树怎样和老桃树
作斗争的。
【在 wh 的大作中提到】
: 祝贺女子出嫁。
: 桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。
: 这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
: 桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。
: 这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
: 桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。
: 这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
|
b***e
发帖数: 15201 | 14 恭喜恭喜!
【在 W**o 的大作中提到】
: 现在想起来又是什么感叹
: 我也要出阁了
|
M*******s
发帖数: 2630 | 15 古诗文常用的比兴手法。
【在 b***e 的大作中提到】
: 没看懂这桃树长得好，和女子未来劳工有啥关系。
: 周末在motel看了个老电影，Hush, Gwyneth Paltrow演的，就是讲小桃树怎样和老桃树
: 作斗争的。
|
r********r
发帖数: 11248 | 16 恭喜
【在 W**o 的大作中提到】
: 现在想起来又是什么感叹
: 我也要出阁了
|
