q*********8
发帖数: 5776 | |
k*****u
发帖数: 14053 | 2 这个狠赞
【在 q*********8 的大作中提到】
: 推荐两个版本
: Don Mclean - And I Love You So
: http://www.youtube.com/watch?v=qog65XHM-ok
: Perry Como - And I Love You So
: http://www.youtube.com/watch?v=YfW6vF03-6c
|
wh
发帖数: 141625 | 3 你喜欢哪个版本？都很不错，很自由。don mclean还有个名曲是vincent。
and i love you so这个歌名，让我想起billy joel的and so it goes，两者正好相反
，一个是情深意长，一个是再深的情也经不住时间的磨，任何人都是留不住的。我最喜欢这一句：and so it
goes, and so will you.
http://www.youtube.com/watch?v=FHO6a2H-pqY
In every heart there is a room
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along
I spoke to you in cautious tones
You answered me with no pretense
And still I feel I said too much
My silence is my self defense
And every time I've held a rose
It seems I only felt the thorns
And so it goes, and so it goes
And so will you soon I suppose
But if my silence made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
And you can have this heart to break
And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows
So I would choose to be with you
That's if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows
【在 q*********8 的大作中提到】
: 推荐两个版本
: Don Mclean - And I Love You So
: http://www.youtube.com/watch?v=qog65XHM-ok
: Perry Como - And I Love You So
: http://www.youtube.com/watch?v=YfW6vF03-6c
|
p***r
发帖数: 20570 | 4 And American Pie.
it
【在 wh 的大作中提到】
: 你喜欢哪个版本？都很不错，很自由。don mclean还有个名曲是vincent。
: and i love you so这个歌名，让我想起billy joel的and so it goes，两者正好相反
: ，一个是情深意长，一个是再深的情也经不住时间的磨，任何人都是留不住的。我最喜欢这一句：and so it
: goes, and so will you.
: http://www.youtube.com/watch?v=FHO6a2H-pqY
: In every heart there is a room
: A sanctuary safe and strong
: To heal the wounds from lovers past
: Until a new one comes along
: I spoke to you in cautious tones
|
B**********y
发帖数: 3855 | 5 很久以前，听过是齐豫的版本，再听一次，还是觉得她唱的是最好。
http://youtu.be/CPo8qA75LyI |
r********r
发帖数: 11248 | 6 second on is good
【在 q*********8 的大作中提到】
: 推荐两个版本
: Don Mclean - And I Love You So
: http://www.youtube.com/watch?v=qog65XHM-ok
: Perry Como - And I Love You So
: http://www.youtube.com/watch?v=YfW6vF03-6c
|
d******l
发帖数: 1145 | |
q*********8
发帖数: 5776 | 8 这首真棒，歌好唱的也好！
And I love You So贴的这两个版本我都很喜欢，比较起来更喜欢Perry Como
老年时唱的那个。Perry Como之前的作品一直给我的印象是温煦，谦谦君子的
做派，这首歌唱的时候却很严肃，声音苍老，神情略显落寞，却不消沉，好像不仅
在表演一首歌，而是直接讲述人生的感悟，特别传达这首歌的意境。
And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them I don’t know.
I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.
And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.
And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I’m happy that you do.
The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.
And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening bring me down
Now that you’re around me.
And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them, "i don’t know."
人生一世，活到黄昏时分，即便再圆满，也必定会有一些遗憾，经历过一些伤痛
错失。就像你说的，时间的消磨最让人叹息。然后回首望去，即便人生寂寥无常，
还是保有温暖的底色，All but love is dead。The shadows follow me， But I
don’t let the evening bring me down。这就是传说中熊猫的inner peace啊！
keep it up，却不是fighting against something，我但愿自己到老了也能这样。
喜欢这一句：and so it
【在 wh 的大作中提到】
: 你喜欢哪个版本？都很不错，很自由。don mclean还有个名曲是vincent。
: and i love you so这个歌名，让我想起billy joel的and so it goes，两者正好相反
: ，一个是情深意长，一个是再深的情也经不住时间的磨，任何人都是留不住的。我最喜欢这一句：and so it
: goes, and so will you.
: http://www.youtube.com/watch?v=FHO6a2H-pqY
: In every heart there is a room
: A sanctuary safe and strong
: To heal the wounds from lovers past
: Until a new one comes along
: I spoke to you in cautious tones
|
q*********8
发帖数: 5776 | 9 握爪！
Don McLean唱的也是only love matters，但那个版本里他先树了两个靶子，
commercial success和politics，反而让他的演绎显得更political，不是
那么personal，从而不是那么touching
【在 r********r 的大作中提到】
: second on is good
|
j****1
发帖数: 15497 | |
