b*********l 发帖数: 1443 | 1 三、《诗经·邶风·击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
先说点题外的话。远古时候的诗大多和歌连带在一起形诸文字的机会反倒少,谓之“诗
歌”是也。诗经里面的作品最开始只是在民间口头流传最后为朝廷派出来的采诗官所记
录,大概是最早有文字记载的诗歌。很多作品在流传过程中被不断删减或补充最后也就
流失了作者的名字。诗经的民歌特色使得作品都有很强的节奏感,适合在一唱三叠中抒
发情感。纵观诗经作品,要么是老百姓在劳作或者做祭祀活动时唱的歌,要么反映的是
常年战乱带给老百姓的疾苦。从生活中来反映生活,这就是诗经千百年来保持着不朽生
命力的艺术源泉。
第一句写作者战前从军,多数人被迫服劳役(修城墙)我却被带往南方打仗。 接下来
跟谁孙将军平定了陈和宋,(打了胜仗了)却被告知不能还乡士气低落心怀忧伤。接下
来突生变故(可能打了败仗)找不到可以住的地方,战马丢失了又在树林里找了回来。
作者长年行役于外、颠沛流离,在这失意的时候对家乡和妻子越发思念“死生契阔,与
子成说。执子之手,与子偕老”乃有感而发。(契阔是离合的意思,说指的是约定。)
后面半句执子之手,与子偕老几乎成了后来身陷爱河,渴望美满爱情的年轻人山盟海誓
的最好代言。然而我认为要深刻理解“与子偕老”这句话,需要一定的人生体验来认识
“死生契阔”这个背景的内涵。正如要欣赏一副好画,拘泥于一草一木、一亭一阁的笔
法而忽略了整个画的背景勾画是不足取的。最后一句正是诗经的民歌特色所在,抒情意
味浓郁悠长。 |
N****f 发帖数: 25759 | 2 四诗风雅颂;风车兄所言,大抵是国风诸卷。而《诗经》中传世名篇,几乎
全部出于国风;个中因由,不言而喻。
就题材、风格而言,国风之间也是很有区别。郑卫之音的“伯兮叔兮,倡予要
女”和秦风里的“岂曰无衣,与子同袍”,可以说是两股道上跑的车。而最终秦
人一统天下,个中因由,也是不言而喻。
【在 b*********l 的大作中提到】 : 三、《诗经·邶风·击鼓》 : 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 : 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 : 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 : 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 : 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 : 先说点题外的话。远古时候的诗大多和歌连带在一起形诸文字的机会反倒少,谓之“诗 : 歌”是也。诗经里面的作品最开始只是在民间口头流传最后为朝廷派出来的采诗官所记 : 录,大概是最早有文字记载的诗歌。很多作品在流传过程中被不断删减或补充最后也就 : 流失了作者的名字。诗经的民歌特色使得作品都有很强的节奏感,适合在一唱三叠中抒
|
b*********l 发帖数: 1443 | 3 古词渊源风车向来一知半解所以说是胡评乱侃,谢狼兄指点。风车本意是从今人的角度
读一读古文,发发今人的感慨。就本文而言,啰嗦了半天其实想说的就是最后那几句话
而已。
【在 N****f 的大作中提到】 : 四诗风雅颂;风车兄所言,大抵是国风诸卷。而《诗经》中传世名篇,几乎 : 全部出于国风;个中因由,不言而喻。 : 就题材、风格而言,国风之间也是很有区别。郑卫之音的“伯兮叔兮,倡予要 : 女”和秦风里的“岂曰无衣,与子同袍”,可以说是两股道上跑的车。而最终秦 : 人一统天下,个中因由,也是不言而喻。
|
l*r 发帖数: 79569 | 4 有个小问题,商榷一下。
平陈与宋。虽然历来有争议,但一般似乎还是认为“平”是联合,和平的意思
背景是卫国联合陈、宋攻伐郑国的事情 |
b*********l 发帖数: 1443 | 5 我全是凭自己的瞎琢磨,连有什么争议都不知道,况且历史本来就是我的弱项。不过就
故事的连贯性来讲,似乎是参军有了重大进展后当归未归后才有的忧伤。所以说联合似
乎不够流畅,也许就是“搞定”了某样事情(陈和宋)倘若指联合二者打败郑国不提郑
字似乎又说不过去---我想想就头大哈哈,不管它是平定的还是联合的啦。
【在 l*r 的大作中提到】 : 有个小问题,商榷一下。 : 平陈与宋。虽然历来有争议,但一般似乎还是认为“平”是联合,和平的意思 : 背景是卫国联合陈、宋攻伐郑国的事情
|
l*r 发帖数: 79569 | 6 平定陈与宋。。。更说不通
有人考证是一次围攻郑国战国不佳后二次伐郑所作,所以说当归未归。。。
anyway,反正你的重点在死生契阔,哈哈
【在 b*********l 的大作中提到】 : 我全是凭自己的瞎琢磨,连有什么争议都不知道,况且历史本来就是我的弱项。不过就 : 故事的连贯性来讲,似乎是参军有了重大进展后当归未归后才有的忧伤。所以说联合似 : 乎不够流畅,也许就是“搞定”了某样事情(陈和宋)倘若指联合二者打败郑国不提郑 : 字似乎又说不过去---我想想就头大哈哈,不管它是平定的还是联合的啦。
|
M****N 发帖数: 16093 | 7 为啥契阔是离合的意思
【在 l*r 的大作中提到】 : 平定陈与宋。。。更说不通 : 有人考证是一次围攻郑国战国不佳后二次伐郑所作,所以说当归未归。。。 : anyway,反正你的重点在死生契阔,哈哈
|
l*r 发帖数: 79569 | 8 不知道。。。
【在 M****N 的大作中提到】 : 为啥契阔是离合的意思
|
|
b*********l 发帖数: 1443 | 9 大概是象形化来的;楔,本意是在木头上用刀刻字;楔子,就是用在比较窄的地方,后
来引申到默契。阔就是开阔之意。所以契阔是离合之意。有人说是劳苦之意。我全凭自
己胡思乱想,做不得准。
【在 M****N 的大作中提到】 : 为啥契阔是离合的意思
|
M****N 发帖数: 16093 | 10 你就是死背的?
【在 l*r 的大作中提到】 : 不知道。。。
|
|
|
l*r 发帖数: 79569 | 11 契是取所刻文契投合之意吧,跟窄小有关系吗?
我也是胡思乱想,做不得准。。。
【在 b*********l 的大作中提到】 : 大概是象形化来的;楔,本意是在木头上用刀刻字;楔子,就是用在比较窄的地方,后 : 来引申到默契。阔就是开阔之意。所以契阔是离合之意。有人说是劳苦之意。我全凭自 : 己胡思乱想,做不得准。
|
l*r 发帖数: 79569 | 12 因为说法不一,我不知从何。。。对音训释义这些没研究,太精专了
【在 M****N 的大作中提到】 : 你就是死背的?
|
M****N 发帖数: 16093 | 13 古文就这点烦
【在 l*r 的大作中提到】 : 因为说法不一,我不知从何。。。对音训释义这些没研究,太精专了
|
b*********l 发帖数: 1443 | 14 一个口子,有窄有宽,形容人的距离有近有远,一开一合不就是离合吗?
【在 l*r 的大作中提到】 : 契是取所刻文契投合之意吧,跟窄小有关系吗? : 我也是胡思乱想,做不得准。。。
|
M****N 发帖数: 16093 | 15 古人想象力很丰富
【在 b*********l 的大作中提到】 : 一个口子,有窄有宽,形容人的距离有近有远,一开一合不就是离合吗?
|
l*r 发帖数: 79569 | 16 就是大家瞎猜呗。。。考起滥觞所出,殆出于尔雅乎?狂奔
【在 M****N 的大作中提到】 : 古文就这点烦
|
l*r 发帖数: 79569 | 17 少打了一个字,我是说默契。。。
【在 b*********l 的大作中提到】 : 一个口子,有窄有宽,形容人的距离有近有远,一开一合不就是离合吗?
|
M****N 发帖数: 16093 | 18 不用跑,一个字都不懂,风车,来注解一下~
【在 l*r 的大作中提到】 : 就是大家瞎猜呗。。。考起滥觞所出,殆出于尔雅乎?狂奔
|
b*********l 发帖数: 1443 | 19 大可不必在一两个字上纠缠,牛筋兄的古文不是我这种半拉子业余可以比较的。
【在 M****N 的大作中提到】 : 不用跑,一个字都不懂,风车,来注解一下~
|
l*r 发帖数: 79569 | 20 。。。。。。
咱俩可不可以你五毛我五毛?
【在 b*********l 的大作中提到】 : 大可不必在一两个字上纠缠,牛筋兄的古文不是我这种半拉子业余可以比较的。
|
|
|
p***r 发帖数: 20570 | 21 这个我还是比较同意的,契刻本来就是密接的,刻下去的时候,刀就和木头紧密的接起
来了,所以就引伸为密切,密接,于是就有默契,契友这些词。阔就是分离。
【在 b*********l 的大作中提到】 : 大概是象形化来的;楔,本意是在木头上用刀刻字;楔子,就是用在比较窄的地方,后 : 来引申到默契。阔就是开阔之意。所以契阔是离合之意。有人说是劳苦之意。我全凭自 : 己胡思乱想,做不得准。
|
l*r 发帖数: 79569 | 22 刀和木头的结合?
难道不是从契约相合来的吗?
【在 p***r 的大作中提到】 : 这个我还是比较同意的,契刻本来就是密接的,刻下去的时候,刀就和木头紧密的接起 : 来了,所以就引伸为密切,密接,于是就有默契,契友这些词。阔就是分离。
|
p***r 发帖数: 20570 | 23 契约,和约这些应该都是引伸意。
【在 l*r 的大作中提到】 : 刀和木头的结合? : 难道不是从契约相合来的吗?
|
l*r 发帖数: 79569 | 24 契约不就是契刻出来的约吗
两下一对,合符了,bingo
所以紧密、默契这些应该是这么来的呀。我的理解
【在 p***r 的大作中提到】 : 契约,和约这些应该都是引伸意。
|
p***r 发帖数: 20570 | 25 契刻只是刻,不是刻一个虎符一样的东西啊。契的甲骨文就是一个丰,一个刀,下面一
个大或者木,基本通用,省去大或者木也可以,意思就是刻。可以参见屠龙续绝第12
1页,释契
【在 l*r 的大作中提到】 : 契约不就是契刻出来的约吗 : 两下一对,合符了,bingo : 所以紧密、默契这些应该是这么来的呀。我的理解
|
l*r 发帖数: 79569 | 26 那我再硬拗一下
契的原意是刻,没错啊,我只是觉得从刀和木头的亲和引出默契、投合之意太跳脱了。
所以我说契-》文契、契印(接缝凭据)-》契合投合这样一个顺序似乎更合理些
【在 p***r 的大作中提到】 : 契刻只是刻,不是刻一个虎符一样的东西啊。契的甲骨文就是一个丰,一个刀,下面一 : 个大或者木,基本通用,省去大或者木也可以,意思就是刻。可以参见屠龙续绝第12 : 1页,释契
|
p***r 发帖数: 20570 | 27 也不是不可以。不过默契,契友的契从契约的契引伸来似乎总有些与情不合。
【在 l*r 的大作中提到】 : 那我再硬拗一下 : 契的原意是刻,没错啊,我只是觉得从刀和木头的亲和引出默契、投合之意太跳脱了。 : 所以我说契-》文契、契印(接缝凭据)-》契合投合这样一个顺序似乎更合理些
|
l*r 发帖数: 79569 | 28 为何,我觉得就是投合的意思哦
【在 p***r 的大作中提到】 : 也不是不可以。不过默契,契友的契从契约的契引伸来似乎总有些与情不合。
|