n****b
发帖数: 744 | 1 En Aranjuez Con Tu Amor
阿兰辉兹之恋
Aranjuez, a place of dreams and love
阿兰辉兹，梦想之地，爱之地。
Where a rumour of crystal fountains in the garden
那里，有个关于花园里水晶泉的传奇
seems to whisper to the roses
仿佛对着玫瑰低声细语。
Aranjuez, today the dry leaves without colour
阿兰辉兹，今天那些失色的枯叶，
which are swept by the wind
被风扫去。
Are just reminders of the romance we once started
它们只让我们忆起那段浪漫：我们曾经开始
And that we've forsaken without reason
又毫无理由地背弃。
Maybe this love is hidden in one sunset
也许爱在一场日落中藏匿，
In the breeze or in a flower
在清风或者花朵里，
Waiting for your return
等着你归去……
Aranjuez, today the dry leaves without colour
阿兰辉兹，今天那些失色的枯叶，
which are swept by the wind
被风扫去。
Are just reminders of the romance we once started
它们只让我们忆起那段浪漫：我们曾经开始，
And that we've forsaken without reason
又毫无理由地背弃。
In Aranjuez, my love
在阿兰辉兹，我的爱，
You and I
你和我…… |
n****b
发帖数: 744 | |
n****b
发帖数: 744 | |
b*s
发帖数: 82482 | 4 都不清楚几个人能说西班牙语。那个Aranjuez曲调确实好听。
【在 n****b 的大作中提到】
: 咱这版上有貌似，神似，细腻的人吗？
|
n****b
发帖数: 744 | 5 呵呵， 我俄罗斯的贴倒是砸出几个能看懂俄语的。
会西班语的还没冒泡呢，算了，我也不想费劲了。
贴两秋天话语，我提前冬眠一会。
【在 b*s 的大作中提到】
: 都不清楚几个人能说西班牙语。那个Aranjuez曲调确实好听。
|
j******n
发帖数: 21641 | 6 Salud!
Будем здоровы!
【在 n****b 的大作中提到】
: 呵呵， 我俄罗斯的贴倒是砸出几个能看懂俄语的。
: 会西班语的还没冒泡呢，算了，我也不想费劲了。
: 贴两秋天话语，我提前冬眠一会。
|
n****b
发帖数: 744 | 7 我知道你是一多才多艺的才子。
就是孤零零一人徘徊在南半球。
路过纽约，请你吃碳烤羊肉串，喝啤酒。
【在 j******n 的大作中提到】
: Salud!
: Будем здоровы!
|
b*s
发帖数: 82482 | 8 那我就请你吃上海菜，喝二锅头。
【在 n****b 的大作中提到】
: 我知道你是一多才多艺的才子。
: 就是孤零零一人徘徊在南半球。
: 路过纽约，请你吃碳烤羊肉串，喝啤酒。
|
a**********t
发帖数: 9684 | 9 上次也是楼主贴了3楼的那个video和Sarah Brightman的同首歌video然后求对比的吗？
Sarah Brightman的版本好听太多了 |
