D******6 发帖数: 6211 | 1 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: Doha2006 (花猫), 信区: Memory
标 题: 书非借不能读也
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 15 20:12:23 2010, 美东)
一个在图书馆工作的美国朋友,说红楼梦是他的favorite,大得我的好感。他看书很多
,ft,连张爱玲翻译的海上花列传这样孤僻的书都看过。。。他似乎非常喜欢上个世纪
的中国和日本小说,说林家铺子,春蚕是他favorite,后来又告诉我他特别喜欢日本小
说,伊豆舞女很好,又说细雪是他favorite。简直是N多favorite。
我借了细雪,ft,看得我直困,首先那些kiko kuko的日本名字头晕,和看俄国小说差
不多。其次,日程生活从早饭写到小孩上学,每日流水帐一样。。。详细写了yukiko的
2次相亲,竟然一个都没成。。。气得我,那何必写这么细致,骗稿费呢。。。这要是
我自己的书,就再也不读了。。。现在弄得我十分担心他们家这3小姐在这么个蜗牛速
度的相亲和背景调查的情况下,还得看多少次樱花才能嫁出去啊。ft,我要争取快点看
到结尾。 | s*******y 发帖数: 46535 | 2 kiko就是子,日本小姑娘不都是什么子嘛,所以结尾都是kiko
【在 D******6 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】 : 发信人: Doha2006 (花猫), 信区: Memory : 标 题: 书非借不能读也 : 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 15 20:12:23 2010, 美东) : 一个在图书馆工作的美国朋友,说红楼梦是他的favorite,大得我的好感。他看书很多 : ,ft,连张爱玲翻译的海上花列传这样孤僻的书都看过。。。他似乎非常喜欢上个世纪 : 的中国和日本小说,说林家铺子,春蚕是他favorite,后来又告诉我他特别喜欢日本小 : 说,伊豆舞女很好,又说细雪是他favorite。简直是N多favorite。 : 我借了细雪,ft,看得我直困,首先那些kiko kuko的日本名字头晕,和看俄国小说差 : 不多。其次,日程生活从早饭写到小孩上学,每日流水帐一样。。。详细写了yukiko的
| D******6 发帖数: 6211 | 3 又来一个懂日语的。。。
是,都是ko来ko去的。
【在 s*******y 的大作中提到】 : kiko就是子,日本小姑娘不都是什么子嘛,所以结尾都是kiko
|
|