g**********y
发帖数: 14569 | 1 跑步时看到宣传片的一个镜头，我觉得肯定是Miyazaki的作品，查了一下，果然是。
2010年就拍出来，好象没在美国公映。这周马上要上映。 |
wh
发帖数: 141625 | 2 中文是啥，国内是不是放过？有个id叫arrietty，真牛！
【在 g**********y 的大作中提到】
: 跑步时看到宣传片的一个镜头，我觉得肯定是Miyazaki的作品，查了一下，果然是。
: 2010年就拍出来，好象没在美国公映。这周马上要上映。
|
g**********y
发帖数: 14569 | |
wh
发帖数: 141625 | |
s**********y
发帖数: 8135 | 5 今天刚去影院看了，配音做的还挺不错的，主题曲也填了英文词，就连片里出现的一张
字条都是英文写的。我去看的还是下午场，没想到火爆异常啊，基本都坐满了，除了我
和同学，剩下的全是老美带着孩子去的
【在 wh 的大作中提到】
: got it. 我等dvd了，哈哈。
|
g**********y
发帖数: 14569 | 6 本来还犹豫要不要带小孩去，因为计算机上就能看，这么说还是值得去看看。昨天小的
那个跟我说，如果是3D就不去了，那个太scary。
【在 s**********y 的大作中提到】
: 今天刚去影院看了，配音做的还挺不错的，主题曲也填了英文词，就连片里出现的一张
: 字条都是英文写的。我去看的还是下午场，没想到火爆异常啊，基本都坐满了，除了我
: 和同学，剩下的全是老美带着孩子去的
|
a******e
发帖数: 6689 | 7 不是Miyazaki本人的作品，而是吉卜力动画师米林宏昌导演的。宫崎骏这一次只负责
编剧。 |
g**********y
发帖数: 14569 | 8 但是从故事到画面，看着都有很强的他的印记。
【在 a******e 的大作中提到】
: 不是Miyazaki本人的作品，而是吉卜力动画师米林宏昌导演的。宫崎骏这一次只负责
: 编剧。
|
a******e
发帖数: 6689 | 9 因为米林宏昌以前就是给宫崎骏画画的呀。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 但是从故事到画面，看着都有很强的他的印记。
|
b********r
发帖数: 295 | 10 今晚刚去看了。故事和画面一样清新，淡淡的，很能打动人。
我读出的弦外之音是：世界是个循环－－正在发生过的，即将发生的，已然都已发生过
。小女孩最后还是遵从’祖训‘搬了家，留下的证物也并不是什么真正的证物。所以有
些小感伤。 |
|
|
g**********y
发帖数: 14569 | 11 难怪，看来我饭的是工作组，不只是宫崎骏。他的用色很赞，虽然花花绿绿的，但是通
常会给人peaceful的感觉，可能是因为绿色调比较多，也协调。美国的儿童片，颜色经
常太明艳，常用纯粹的颜色，可能是为了抓小孩的注意力。
【在 a******e 的大作中提到】
: 因为米林宏昌以前就是给宫崎骏画画的呀。
|
g**********y
发帖数: 14569 | 12 这点很赞同，人类发展这么久，很多时候都是在以不同的面貌重现历史。所以读历史，
读小说都能让人对身边的大事小事更坦然地接受。突然想起蝴蝶效应，主角拼命想要改
变发生的一切，结果越改越糟，最后发现顺其自然就是他能做到的最好结局。
【在 b********r 的大作中提到】
: 今晚刚去看了。故事和画面一样清新，淡淡的，很能打动人。
: 我读出的弦外之音是：世界是个循环－－正在发生过的，即将发生的，已然都已发生过
: 。小女孩最后还是遵从’祖训‘搬了家，留下的证物也并不是什么真正的证物。所以有
: 些小感伤。
|
w******g
发帖数: 10018 | 13 最近出的叫来自红花坂，他儿子导的。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 跑步时看到宣传片的一个镜头，我觉得肯定是Miyazaki的作品，查了一下，果然是。
: 2010年就拍出来，好象没在美国公映。这周马上要上映。
|
g**********y
发帖数: 14569 | 14 谢谢。找到一个台湾的预告片，看上去还不错
【在 w******g 的大作中提到】
: 最近出的叫来自红花坂，他儿子导的。
|
z*i
发帖数: 58873 | 15 昨天刚看了哈。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 跑步时看到宣传片的一个镜头，我觉得肯定是Miyazaki的作品，查了一下，果然是。
: 2010年就拍出来，好象没在美国公映。这周马上要上映。
|
z*i
发帖数: 58873 | 16 当然不3d
很美很温馨适合大人孩子一起看。
不是宫崎峻的。风格很不一样
【在 g**********y 的大作中提到】
: 本来还犹豫要不要带小孩去，因为计算机上就能看，这么说还是值得去看看。昨天小的
: 那个跟我说，如果是3D就不去了，那个太scary。
|
l******k
发帖数: 27533 | 17 多小的小孩
3岁男娃能看懂吗？
【在 z*i 的大作中提到】
: 当然不3d
: 很美很温馨适合大人孩子一起看。
: 不是宫崎峻的。风格很不一样
|
l******k
发帖数: 27533 | 18 我美女师兄清漪啦
这篇文我转啦：）
【在 wh 的大作中提到】
: 中文是啥，国内是不是放过？有个id叫arrietty，真牛！
|
l**a
发帖数: 6415 | 19 看过原片。 从这个trailer看，不喜欢这几个配音。她们把原片变成了一个好莱坞校
园片似的， 损害了原片的意境。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 跑步时看到宣传片的一个镜头，我觉得肯定是Miyazaki的作品，查了一下，果然是。
: 2010年就拍出来，好象没在美国公映。这周马上要上映。
|
z*i
发帖数: 58873 | 20 情节很简单, 但是三岁可能还是小了，特别跟迪斯尼的东西比起来一不热闹二不插科打
诨，节奏比较慢。不过我们旁边带多大孩子的都有。
【在 l******k 的大作中提到】
: 多小的小孩
: 3岁男娃能看懂吗？
|
|
|
z*i
发帖数: 58873 | 21 跟其他美语配音的anime比，这个算不错啦。 特别是故事本来有欧美儿童文学背景，我
觉得还ok了。
【在 l**a 的大作中提到】
: 看过原片。 从这个trailer看，不喜欢这几个配音。她们把原片变成了一个好莱坞校
: 园片似的， 损害了原片的意境。
|
wh
发帖数: 141625 | 22 不错。上次mane说宫崎骏的动画一定要看日文原版，英文配音的失掉很多味道。我看的
全是英文版……哎很久不见啊！我以为上次说高华的时候你会跑出来，呵呵。我到你们
校版还问过你，傻驴说你低调地在某俱乐部，也没说别的……
【在 s**********y 的大作中提到】
: 今天刚去影院看了，配音做的还挺不错的，主题曲也填了英文词，就连片里出现的一张
: 字条都是英文写的。我去看的还是下午场，没想到火爆异常啊，基本都坐满了，除了我
: 和同学，剩下的全是老美带着孩子去的
|
wh
发帖数: 141625 | 23 mane也说美国的配音一股好莱坞味道，找到原帖了：
发信人: mane (两条鱼和猫师侄), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 黑白无话，光影人生--小记电影 the artist
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 28 00:31:58 2012, 美东)
美国没有什么太好的专业配音员，所以好片子一般都请大牌演员来配
但是一，不是每个大牌演员都有一把好声音和好的声音演技的
（声音不够，他们还可以靠肢体表演来弥补）
二，就算好，那也是美国味儿的，多少有种热闹和油滑轻飘的感觉
日本动画大部分都用专业配音，
就跟中国的电影译制一样，那些配音演员的声音是有无限魅力的，
所有的所有都靠他们的声音来表现，没有其他招数
所以你就想想咱们自己的配音演员跟演电影的演员分别配同一个电影，
哪种可能会比较好听一点，就理解了
【在 wh 的大作中提到】
: 不错。上次mane说宫崎骏的动画一定要看日文原版，英文配音的失掉很多味道。我看的
: 全是英文版……哎很久不见啊！我以为上次说高华的时候你会跑出来，呵呵。我到你们
: 校版还问过你，傻驴说你低调地在某俱乐部，也没说别的……
|
s**********y
发帖数: 8135 | 24 日本原声配音的确是很好，我之前看过的日本动漫都是日语配音的，你有机会还是上网
下几个日语版的感受一下吧。我之前偶尔看一下中文配的柯南就感觉挺不适应的，不过
这个片子英语配音我觉得还不错，这种片子如果日语配音，再加上英文字幕，我估计基
本就无暇欣赏画面了。片子里那个男孩子写给Arrietty的字条都被做成了英文版的，他
们的工作的确也做的很仔细了。
我其实每天还是上这儿来看看的，我把雷版加到了我google reader里，混在一大堆学
术期刊的rss源里。。。每天翻paper翻够了就看看有什么有意思的帖子没有，有时候是
插不上嘴，有时候就是懒的登录。。。大四那个时候灌水的劲头出来以后全都丢了。
【在 wh 的大作中提到】
: 不错。上次mane说宫崎骏的动画一定要看日文原版，英文配音的失掉很多味道。我看的
: 全是英文版……哎很久不见啊！我以为上次说高华的时候你会跑出来，呵呵。我到你们
: 校版还问过你，傻驴说你低调地在某俱乐部，也没说别的……
|
g**********y
发帖数: 14569 | 25 今天带小孩去看了，有一点失望。全片没有落脚点。但是又不象龙猫那样的散文。好象
想要卖点什么东西给观众，又没卖出。起点很尴尬，小人再怎么cute, 也是偷东西。刻
画友谊也不够, Arriety最多能安慰心脏病的男孩几句，但是两个不同世界的人，没有
太多可说的。Kiki's Delivery其实也很平淡，正面意义要积极得多。 |
s**********y
发帖数: 8135 | 26 宫崎骏这几年的东西基本都这个意思，我觉得悬崖上的金鱼公主还不如这个啊。不知道
他这几年为什么不搞大题材了，像天空之城，风之谷，幽灵公主那样的。是不是因为那
种主题比较严肃的片子小孩子接受起来稍微费点劲。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 今天带小孩去看了，有一点失望。全片没有落脚点。但是又不象龙猫那样的散文。好象
: 想要卖点什么东西给观众，又没卖出。起点很尴尬，小人再怎么cute, 也是偷东西。刻
: 画友谊也不够, Arriety最多能安慰心脏病的男孩几句，但是两个不同世界的人，没有
: 太多可说的。Kiki's Delivery其实也很平淡，正面意义要积极得多。
|
g**********y
发帖数: 14569 | 27 小孩接受的卖点跟成人不一样，他们不看主题，也没有是非观，不觉得"borrow"有什么
不对劲的地方。他们就看想象力和故事。昨天我家两个看得也很高兴。但我看得出来，
他们更喜欢天空之城，风之谷，霍尔的移动城堡。龙猫也可以轻松beat Arrietty，他
们觉得龙猫非常酷。
【在 s**********y 的大作中提到】
: 宫崎骏这几年的东西基本都这个意思，我觉得悬崖上的金鱼公主还不如这个啊。不知道
: 他这几年为什么不搞大题材了，像天空之城，风之谷，幽灵公主那样的。是不是因为那
: 种主题比较严肃的片子小孩子接受起来稍微费点劲。
|
w******g
发帖数: 10018 | 28 我就喜欢听到涛声，回忆点点滴滴那种。千与千寻这种，我是一点都没感觉。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 小孩接受的卖点跟成人不一样，他们不看主题，也没有是非观，不觉得"borrow"有什么
: 不对劲的地方。他们就看想象力和故事。昨天我家两个看得也很高兴。但我看得出来，
: 他们更喜欢天空之城，风之谷，霍尔的移动城堡。龙猫也可以轻松beat Arrietty，他
: 们觉得龙猫非常酷。
|
g**********y
发帖数: 14569 | 29 你怀旧/思乡，注重细节。我跟我家小孩一样，就是看想象。
【在 w******g 的大作中提到】
: 我就喜欢听到涛声，回忆点点滴滴那种。千与千寻这种，我是一点都没感觉。
|
g**********y
发帖数: 14569 | 30 看日本的片子，经常让我觉得很矛盾。一方面，因为历史极其不喜欢这个民族，而且他
们的极端性也比较烦人。另一方面，他们的文化作品里，经常能感到比大陆作品更接近
华夏文明的东西，而且接近得多。看他们片子里的农村/小城市日常生活，都让我觉得
象回到过去的年代，比水泥文明亲切多了。
【在 w******g 的大作中提到】
: 我就喜欢听到涛声，回忆点点滴滴那种。千与千寻这种，我是一点都没感觉。
|
|
|
w******g
发帖数: 10018 | 31 我觉得日本是中国的一面镜子。我们往往可以从中看到我们可以有的另一个方向，无论
是好的还是坏的。很奇怪的是，我们常常无视日本文化。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 看日本的片子，经常让我觉得很矛盾。一方面，因为历史极其不喜欢这个民族，而且他
: 们的极端性也比较烦人。另一方面，他们的文化作品里，经常能感到比大陆作品更接近
: 华夏文明的东西，而且接近得多。看他们片子里的农村/小城市日常生活，都让我觉得
: 象回到过去的年代，比水泥文明亲切多了。
|
p***r
发帖数: 20570 | 32 大概因为你喜欢的口味比较淡，比较现实主义吧。
【在 w******g 的大作中提到】
: 我就喜欢听到涛声，回忆点点滴滴那种。千与千寻这种，我是一点都没感觉。
|
p***r
发帖数: 20570 | 33 历史这玩艺就是几千个害群之马就能坏了一锅汤。日本传统文化的一个特点是比较局促
，不是很舒展大气。大多是茶壶里的风暴。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 看日本的片子，经常让我觉得很矛盾。一方面，因为历史极其不喜欢这个民族，而且他
: 们的极端性也比较烦人。另一方面，他们的文化作品里，经常能感到比大陆作品更接近
: 华夏文明的东西，而且接近得多。看他们片子里的农村/小城市日常生活，都让我觉得
: 象回到过去的年代，比水泥文明亲切多了。
|
w******g
发帖数: 10018 | 34 就那么大点地方。你让人怎么大气？这个要求太高了，弄不好就成朝鲜人那种大气了。
【在 p***r 的大作中提到】
: 历史这玩艺就是几千个害群之马就能坏了一锅汤。日本传统文化的一个特点是比较局促
: ，不是很舒展大气。大多是茶壶里的风暴。
|
