d*******a
发帖数: 578 | 1 前一阵看了电影 The Kite Runner，听说原著不错。这里有人看过么？ |
d*******a
发帖数: 578 | |
l****r
发帖数: 5317 | 3 这部电影看得我气死啦。我觉得主人公很卑劣啊，即使后来他“赎罪”或是“坦白”都
不足于弥补他对“朋友”的伤害。一般看电影我对主人公不做价值判断，但这个实在超
出我底线太远了。
【在 d*******a 的大作中提到】
: 前一阵看了电影 The Kite Runner，听说原著不错。这里有人看过么？
|
d*******d
发帖数: 3382 | 4 看了一半，前半写的还行。
没看完就看了电影，觉得后半部分太好莱坞，进展太快，太dramatic，典型的美式个人
英雄主义，毫无悬念，也就没兴趣看小说了
【在 d*******a 的大作中提到】
: 前一阵看了电影 The Kite Runner，听说原著不错。这里有人看过么？
|
d*******d
发帖数: 3382 | 5 这前一半还是有点看头，丑陋，但也是现实的生活。高尚是高尚者的墓志铭，卑鄙是卑
鄙者的通行证，生活中这种情况估计也不少。
后半啦赎罪部分彻底就一普普通通英雄片，还故意把小孩整的那么惨，不让人难受就不
罢休的那种拍法。
【在 l****r 的大作中提到】
: 这部电影看得我气死啦。我觉得主人公很卑劣啊，即使后来他“赎罪”或是“坦白”都
: 不足于弥补他对“朋友”的伤害。一般看电影我对主人公不做价值判断，但这个实在超
: 出我底线太远了。
|
i**1
发帖数: 2867 | |
l****r
发帖数: 5317 | 7 "让Jamir无限
内疚痛苦，于是冒着生命危险回到阿富汗，去救Hassan的儿子。"
团长这里好像说得不确切。jamir回去救hassan的儿子是因为听说hassan是他的弟弟，
不是因为他童年伤害过hassan。电影里有情节专门讲到这点，我看到这一段的时候就想
这也叫赎罪？真是从头卑劣到尾，后来看过书的朋友说这个故事不是关于救赎，是关于
坦白。
【在 i**1 的大作中提到】
: 团长写过影评
: http://mitbbs.com/article/WebRadio/31128491_3.html
|
m*****a
发帖数: 369 | 8 看过。
觉得蛮好莱坞的，还是属于天真且无耻的那种好莱坞
（说无耻是因为这个故事 用鸡奸来抹黑塔利班）
【在 d*******a 的大作中提到】
: 前一阵看了电影 The Kite Runner，听说原著不错。这里有人看过么？
|
wh
发帖数: 141625 | 9 我是喜欢里面的音乐。帖子是乱写。后面很多跟帖很好：
http://www.mitbbs.com/article_t/WebRadio/31128491.html
有人提到同一个作者的另一个小说a thousand splendid suns，也很出名，好像也在改
编成电影。这两个小说我都没看过。
说起来这个帖子当时上十大推荐，同时另一个嫁给老外的帖子上置顶，小茹跑进来说一
上来就看到你两个首页帖子。那天版上最高在线人数打破记录。可惜我们版现在的最高
在线人数比当时还差一点点。哈哈。
【在 i**1 的大作中提到】
: 团长写过影评
: http://mitbbs.com/article/WebRadio/31128491_3.html
|
wh
发帖数: 141625 | |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 我看电影也有同感。我写电影帖的时候有人回帖也这么说。不过我看好莱坞片子也不多
，所以没有很大反感，还能接受。
【在 d*******d 的大作中提到】
: 看了一半，前半写的还行。
: 没看完就看了电影，觉得后半部分太好莱坞，进展太快，太dramatic，典型的美式个人
: 英雄主义，毫无悬念，也就没兴趣看小说了
|
wh
发帖数: 141625 | 12 他爸还算挺高尚的，也拿到通行证了。我看他爸为了保护同车的女孩顶撞拿枪的士兵时很害怕。不知道换了我能不能那么勇敢。
【在 d*******d 的大作中提到】
: 这前一半还是有点看头，丑陋，但也是现实的生活。高尚是高尚者的墓志铭，卑鄙是卑
: 鄙者的通行证，生活中这种情况估计也不少。
: 后半啦赎罪部分彻底就一普普通通英雄片，还故意把小孩整的那么惨，不让人难受就不
: 罢休的那种拍法。
|
wh
发帖数: 141625 | 13 两者都有吧，因为是弟弟，所以他更为曾经的伤害而内疚。这点人之常情还是有的。当
时别人跟帖也说过这个，你看看这个是不是说得更明确一些：
发信人: pangduer (糊涂), 信区: WebRadio
标 题: Re: 《放风筝的男孩》(The Kite Runner)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 21 01:32:06 2009, 美东)
看来电影没有把主人公的心理描述清楚，你才有这个疑惑。在小说里是这么回事：
Hassan被那个特别恶的大孩子污辱（类似于强奸）的时候，Jamir目睹了这个过程，当
时他吓傻了，加上他自己的懦弱，没有站出来保护他最好的朋友Hassan。Hassan虽然知
道Jamir看到了，知道他因为糯软没有站出来，但是一点也没有责怪他。可是Jamir自己
的良心深受煎熬，以至于后来根本不敢再面对Hassan。结果因为懦弱地不敢面对Hassan
，他又做出了更大的错误决定：用诬蔑的方式把Hassan赶走，这样他就不用再面对他了
。这是孩子气的用逃避的方式来面对自己良心上的谴责。结果，他从此在心理上背负了
对Hassan的愧疚的十字架。到后来当他了解 |
wh
发帖数: 141625 | 14 嗯，doha当时也这么说过：
“我不太喜欢这本书，觉得故事有点夸张。同看的美国人也说，阿富汗虽然是极端宗教
，但是似乎不是极端邪恶，这书似乎也有埋汰阿富汗迎合美国人的心理。其实，穆斯林
是最反对同性恋的了，侮辱小男孩可以做个例，不可能是典型。”
那个pangduer回帖说：
“那个污辱Hassan的坏人当然不是常见的。小说里也说了，那个人就是个psychopath，
意思就是天生恶魔。不是伊斯兰世界特有的。在每个人类社会里都有这样的人。”
不过拍成电影时，不知情的人就会觉得这就是阿拉伯世界，可能会有以偏概全的误导作
用。
【在 m*****a 的大作中提到】
: 看过。
: 觉得蛮好莱坞的，还是属于天真且无耻的那种好莱坞
: （说无耻是因为这个故事 用鸡奸来抹黑塔利班）
|
l****r
发帖数: 5317 | 15 嗯，我知道。仍然觉得主人公对朋友的背叛令人发指，他们之间根本谈不上友谊，是
hassen对他奴性的崇拜、依赖和维护。
我鄙视jamir的立场是绝不会改变的。
Hassan
【在 wh 的大作中提到】
: 两者都有吧，因为是弟弟，所以他更为曾经的伤害而内疚。这点人之常情还是有的。当
: 时别人跟帖也说过这个，你看看这个是不是说得更明确一些：
: 发信人: pangduer (糊涂), 信区: WebRadio
: 标 题: Re: 《放风筝的男孩》(The Kite Runner)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 21 01:32:06 2009, 美东)
: 看来电影没有把主人公的心理描述清楚，你才有这个疑惑。在小说里是这么回事：
: Hassan被那个特别恶的大孩子污辱（类似于强奸）的时候，Jamir目睹了这个过程，当
: 时他吓傻了，加上他自己的懦弱，没有站出来保护他最好的朋友Hassan。Hassan虽然知
: 道Jamir看到了，知道他因为糯软没有站出来，但是一点也没有责怪他。可是Jamir自己
: 的良心深受煎熬，以至于后来根本不敢再面对Hassan。结果因为懦弱地不敢面对Hassan
|
wh
发帖数: 141625 | 16 嗯，可能是不深刻，看电影也能看出一点。因为特定国家特定历史，所以畅销，这也很
可理解。反正我对阿拉伯一点不了解，所以看doha的评论更convincing.
哈哈你是说我评价li yiyun的小说迎合老外口味吗？她的东西我看得也不多，三四篇
吧，都写军训非人性，写小时候穷苦，唯一的思想救赎就是西方小说。这个或许是她的
亲身感受，她想来是很敏感很有独立个性的人。但她显然也是非常聪明的知道怎么赢得
读者市场的人，所以字里行间的倾向性非常明显，常常扭曲一下现实以凸显东西方的精
神世界的对比。作为军训生都能看出她的夸张。有政治倾向的人，同意她的政治主张的
人，会喜欢她这样的写法。我这样对政治没兴趣也不喜欢处处带入政治倾向的文学的人
，就喜欢不起来。 |
d*******a
发帖数: 578 | 17 特别喜欢电影里面的哈桑，太可爱了！
【在 wh 的大作中提到】
: 我是喜欢里面的音乐。帖子是乱写。后面很多跟帖很好：
: http://www.mitbbs.com/article_t/WebRadio/31128491.html
: 有人提到同一个作者的另一个小说a thousand splendid suns，也很出名，好像也在改
: 编成电影。这两个小说我都没看过。
: 说起来这个帖子当时上十大推荐，同时另一个嫁给老外的帖子上置顶，小茹跑进来说一
: 上来就看到你两个首页帖子。那天版上最高在线人数打破记录。可惜我们版现在的最高
: 在线人数比当时还差一点点。哈哈。
|
wh
发帖数: 141625 | 18 是啊长得也可爱，又聪明机灵。可惜命运不好。我非常喜欢里面的歌。很悲哀的那首，我贴在以前的帖子里的。
【在 d*******a 的大作中提到】
: 特别喜欢电影里面的哈桑，太可爱了！
|
wh
发帖数: 141625 | 19 是，我也觉得hassan对jamir是有点奴性，完全无条件地爱他。这样也更显得他可怜可
叹。很多感情都是这样的啊，跟各人性格处境有关，没办法。哈哈你对jamir那么深恶
痛绝啊。我有的时候也会很恨什么人，要是别人不像我那么恨的话就很不得劲，哈哈。
【在 l****r 的大作中提到】
: 嗯，我知道。仍然觉得主人公对朋友的背叛令人发指，他们之间根本谈不上友谊，是
: hassen对他奴性的崇拜、依赖和维护。
: 我鄙视jamir的立场是绝不会改变的。
:
: Hassan
|
d*******d
发帖数: 3382 | 20 这个只是极小概率事件，多半为了故事而故事。要是真的，只能说是这个士兵风格高。
一般情况，这种努力都是徒劳。在明知不可为的时候，to be or not to be。。。？
时很害怕。不知道换了我能不能那么勇敢。
【在 wh 的大作中提到】
: 他爸还算挺高尚的，也拿到通行证了。我看他爸为了保护同车的女孩顶撞拿枪的士兵时很害怕。不知道换了我能不能那么勇敢。
|
|
|
t*****e
发帖数: 725 | |
D******6
发帖数: 6211 | 22 嗯，wh已经转发了我以前的观点了。
九妹说得也对，这个主人公太卑劣了。
太极端，太迎合的小说我都不太喜欢。
【在 d*******a 的大作中提到】
: 前一阵看了电影 The Kite Runner，听说原著不错。这里有人看过么？
|
v***s
发帖数: 4031 | 23 原著非常好看，语言朴实，写得很细腻，值得一读。
【在 d*******a 的大作中提到】
: 前一阵看了电影 The Kite Runner，听说原著不错。这里有人看过么？
|
t*****e
发帖数: 725 | |
