由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 其实我一直看好刘震云,觉得应该拿炸药奖
相关主题
一句顶一万句喷空喷出的全是悲苦
喷空喷出的全是悲苦中文系系友刘震云回忆大学生活 (转载)
“任性”姜文:红色老男孩的戏仿革命之路现在看英文书爱犯困
不甘只做皇帝背后的女人,吕后!冯小刚谈小悦悦事件:冷漠早就在我们的民族性里
53年夏天,我本来在榆林驻扎 (转载)刘震云的一句顶一万句哪里有全的?
转一篇喜剧之王的评论 by 豆瓣蓝小楼《温故一九四二》是否值得期待
读书汇报19幽默的方式《一句顶一万句》的琐碎读书笔记
牛筋还没起床?懒虫!!!纽约时报:莫言用残酷叙事建立一个隐秘王国(图) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 莫言话题: 故乡话题: 小说话题: 刘震云话题: 文字
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
r*****t
发帖数: 4793
1
刘从开始的塔铺,新兵连,单位这种新现实主义(?)到后来的故乡天下黄花,故乡相处
流传的所谓写“史”,再到很先锋的故乡面和花朵,以及最近的返璞归真的一句顶一万
句,真的都是精品,一手创造的家乡延津的小说世界,也绝不比莫言的高密东北乡逊色
。刘的小说语言也自成一家,绝对的刘氏特色,是中国人的文字。相比之下,莫言的文
字就有太多的洋腔,语法上用词上,西化的太厉害。当然这也许正是莫能获奖的优势--
---老外是看不了中文原版的,翻译起来更少失真的文字会占不少便宜
g****t
发帖数: 31659
2
我记得刘早期还写过一些官场小说。
莫言后来的作品,例如生死疲劳里面,洋腔已经尽去了。

刘从开始的塔铺,新兵连,单位这种新现实主义(?)到后来的故乡天下黄花,故乡相处
流传的所谓写“史”,再到很先锋的故乡面和花朵,以及最近的返璞归真的一句顶一万
句,真的都是精品,一手创造的家乡延津的小说世界,也绝不比莫言的高密东北乡逊色
。刘的小说语言也自成一家,绝对的刘氏特色,是中国人的文字。相比之下,莫言的文
字就有太多的洋腔,语法上用词上,西化的太厉害。当然这也许正是莫能获奖的优势--
---老外是看不了中文原版的,翻译起来更少失真的文字会占不少便宜

【在 r*****t 的大作中提到】
: 刘从开始的塔铺,新兵连,单位这种新现实主义(?)到后来的故乡天下黄花,故乡相处
: 流传的所谓写“史”,再到很先锋的故乡面和花朵,以及最近的返璞归真的一句顶一万
: 句,真的都是精品,一手创造的家乡延津的小说世界,也绝不比莫言的高密东北乡逊色
: 。刘的小说语言也自成一家,绝对的刘氏特色,是中国人的文字。相比之下,莫言的文
: 字就有太多的洋腔,语法上用词上,西化的太厉害。当然这也许正是莫能获奖的优势--
: ---老外是看不了中文原版的,翻译起来更少失真的文字会占不少便宜

r*****t
发帖数: 4793
3
单位,一地鸡毛,还有一个叫官人{?}的,这几个算官场小说吧? 跟现在一般的官场
小说其实不是一个路子
莫言的丰乳肥臀还洋得厉害,最近没太看。但是文字的独特性上,刘肯定更独特

【在 g****t 的大作中提到】
: 我记得刘早期还写过一些官场小说。
: 莫言后来的作品,例如生死疲劳里面,洋腔已经尽去了。
:
: 刘从开始的塔铺,新兵连,单位这种新现实主义(?)到后来的故乡天下黄花,故乡相处
: 流传的所谓写“史”,再到很先锋的故乡面和花朵,以及最近的返璞归真的一句顶一万
: 句,真的都是精品,一手创造的家乡延津的小说世界,也绝不比莫言的高密东北乡逊色
: 。刘的小说语言也自成一家,绝对的刘氏特色,是中国人的文字。相比之下,莫言的文
: 字就有太多的洋腔,语法上用词上,西化的太厉害。当然这也许正是莫能获奖的优势--
: ---老外是看不了中文原版的,翻译起来更少失真的文字会占不少便宜

j******n
发帖数: 21641
4
你说莫言洋qyd他肯定不爽,但他确实独特
不过我同意刘是地道的中文的,又非常精炼到位,作品的动机也都很巧妙而又不乖张,题
材又紧贴时代,幽默又不是太黑的幽默
他的国际化可能要再加强一下,莫苏余等人好象比较成功

【在 r*****t 的大作中提到】
: 单位,一地鸡毛,还有一个叫官人{?}的,这几个算官场小说吧? 跟现在一般的官场
: 小说其实不是一个路子
: 莫言的丰乳肥臀还洋得厉害,最近没太看。但是文字的独特性上,刘肯定更独特

c*******3
发帖数: 576
5
我喜欢刘震云,特别喜欢他的语言,平实准确。
单位其实算是职场小说哈哈,一地鸡毛写小人物生活,要说官场小说可能就那两篇:官
人,官场。
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
纽约时报:莫言用残酷叙事建立一个隐秘王国(图) (转载)53年夏天,我本来在榆林驻扎 (转载)
刘恒 可惜了转一篇喜剧之王的评论 by 豆瓣蓝小楼
有丰乳肥臀电子书的读书汇报19幽默的方式
莫言敦促当局早日释放刘晓波牛筋还没起床?懒虫!!!
一句顶一万句喷空喷出的全是悲苦
喷空喷出的全是悲苦中文系系友刘震云回忆大学生活 (转载)
“任性”姜文:红色老男孩的戏仿革命之路现在看英文书爱犯困
不甘只做皇帝背后的女人,吕后!冯小刚谈小悦悦事件:冷漠早就在我们的民族性里
相关话题的讨论汇总
话题: 莫言话题: 故乡话题: 小说话题: 刘震云话题: 文字