F****n 发帖数: 3271 | 1 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
诺贝尔文学奖评选原则
米阿仑
不管从哪个方面看,2000年诺贝尔文学奖都违背了诺贝尔遗
嘱提出的评选原则。
下面是瑞典政府和诺贝尔基金会提供的《诺贝尔遗嘱》中有
关如何评选文学奖的原文(《诺贝尔和诺贝尔奖金》,11页,
瑞典王国外交部发行):
"The said interest shall be divided into five
equal parts, which shall be apportioned as
follows:...one part to the person who shall
have produced in the field of literature the
most outstanding work of an idealistic
tendency;....-- Alfred Nobel,Paris,November 27,1895."
直译:“所提到的奖金将分为五个等分:……其中之一,奖
给在文学领域创造了理想主义趋向的杰出作品的
人;…… |
|