再说说小说和电影 - Literature版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 再说说小说和电影

相关主题
● 最爱看的美国家庭伦理小说是《小妇人》	● 问个小笔记本电脑的问题 (转载)
● 说说《活着》的电影和小说	● 一个书店成就了一本世界名著，你不会不知道吧？
● [转载] 巴金、冰心寿而多辱--悼朱海军	● 四大名著也只有《西游记》看点最多
● 长衫先生李里 (转载)	● 四大名著里最高贵的红楼梦
● 试译了一段文学名著，和别人译的比较，大家帮看下哪个好，谢谢	● 粗谈《红楼梦》
● 贴切的笑话（ZZ）	● 换一个角度看“四大名著”：这是四部封建迷信洗脑宝典
● 家里的书	● 关于四大名著的那些事
● Re: 中国的文学缺少一样东西 (转载)	● 中国的四大名著到底适不适合未成年人看？

相关话题的讨论汇总
话题: 小说话题: 电影话题: 观众话题: 想象话题: 名著

进入Literature版参与讨论

1

(共1页)

c**********h 发帖数: 14	1 既然说开了头，就继续说说小说和电影吧。凡是名著，改编成电影，大多会让既看过小说又看过电影的人失望。这并非是导演没有作家的水平高，而是媒体载体的特点不同。优秀的小说，总是经得起一读再读的，而且可以从中间看，可以一再把玩某个片段。尤其是自然主义的作品，过几年再看，读者本身的阅历一多，与以前看体会又大不一样。电影是顺序性的，而且在一瞬间会涌入大量信息，声光影画，观众只能注意到其中的一部分。更不可能象小说一样可以再三从半间开始细赏把玩，如果有的话，那也是电影专家们的干活，非普通观众可比。所以，与经典名著相比，电影是明显地不耐看。此外，文字给予人的想象空间，要远远大于电影这种视觉艺术给予人的想象空间。文字与音乐相似，每个人都有自己心中的林黛玉，每个人心中的维也纳森林也都有不同的故事。读者在这个想象空间中，是一个主动的想象者。而电影与绘画相似，观众是一个被动的信息接受者。这也是名著的主人公演起来总不易讨好的缘故，因为观众都有一个自己的想象空间摆在那里了。更重要的还有一点，就是电影给观众灌输信息是源源不断的，其间根本没有给观众反思的时间。比不得看小说，可以一看一顿一想。最后
p******e 发帖数: 5174	2 RE 小说优秀是自是顺更不活，字与事。的信【在 c**********h 的大作中提到】 : 既然说开了头，就继续说说小说和电影吧。凡是名著，改编成电影，大多会让既看过小说 : 又看过电影的人失望。这并非是导演没有作家的水平高，而是媒体载体的特点不同。优秀 : 的小说，总是经得起一读再读的，而且可以从中间看，可以一再把玩某个片段。尤其是自 : 然主义的作品，过几年再看，读者本身的阅历一多，与以前看体会又大不一样。电影是顺 : 序性的，而且在一瞬间会涌入大量信息，声光影画，观众只能注意到其中的一部分。更不 : 可能象小说一样可以再三从半间开始细赏把玩，如果有的话，那也是电影专家们的干活， : 非普通观众可比。所以，与经典名著相比，电影是明显地不耐看。 : 此外，文字给予人的想象空间，要远远大于电影这种视觉艺术给予人的想象空间。文字与 : 音乐相似，每个人都有自己心中的林黛玉，每个人心中的维也纳森林也都有不同的故事。 : 读者在这个想象空间中，是一个主动的想象者。而电影与绘画相似，观众是一个被动的信
a******e 发帖数: 6689	3 好像以前在哪读过这篇文章。

1

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 中国的四大名著到底适不适合未成年人看？	● 试译了一段文学名著，和别人译的比较，大家帮看下哪个好，谢谢
● 《红楼梦》现在来看主要是用来装逼的	● 贴切的笑话（ZZ）
● 古代四大名著都应该成为禁书！都是一些垃圾！	● 家里的书
● 看书的两种人，两种境界	● Re: 中国的文学缺少一样东西 (转载)
● 最爱看的美国家庭伦理小说是《小妇人》	● 问个小笔记本电脑的问题 (转载)
● 说说《活着》的电影和小说	● 一个书店成就了一本世界名著，你不会不知道吧？
● [转载] 巴金、冰心寿而多辱--悼朱海军	● 四大名著也只有《西游记》看点最多
● 长衫先生李里 (转载)	● 四大名著里最高贵的红楼梦

相关话题的讨论汇总
话题: 小说话题: 电影话题: 观众话题: 想象话题: 名著

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)