最近读到的一首翻译的绝对精彩的好诗 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 最近读到的一首翻译的绝对精彩的好诗

相关主题
● 钟摆，或卡夫卡（转）	● 一炷香的时间到底有多长
● [转载] 面对现实的赤诚之心	● 葛大爷出游之 Caddo Lake
● 沉重的时刻	● 通用情书模板
● 分享个网址	● 长衫先生李里 (转载)
● 再求一首诗，王家新的《回答》	● 西部印象
● 里尔克,秋日	● 雪绒花
● 这大概是我今年读到最感人的一句话了	● 《秋日》里尔克
● 哪句文艺的话你第一次读到便为之震撼？	● 里尔克：我认出风暴而激动如大海

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 读到话题: 孤独

进入Literature版参与讨论

(共1页)

r****y
发帖数: 1437

里尔克的《秋日》，北岛的翻译，在收获上独到的
主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 里尔克：我认出风暴而激动如大海	● 再求一首诗，王家新的《回答》
● 成都今天上街的某人民教师	● 里尔克,秋日
● 里尔克诗选	● 这大概是我今年读到最感人的一句话了
● 蛇眼冲动	● 哪句文艺的话你第一次读到便为之震撼？
● 钟摆，或卡夫卡（转）	● 一炷香的时间到底有多长
● [转载] 面对现实的赤诚之心	● 葛大爷出游之 Caddo Lake
● 沉重的时刻	● 通用情书模板
● 分享个网址	● 长衫先生李里 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 读到话题: 孤独

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天