写于八月十五的一封信 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 写于八月十五的一封信

相关主题
● 千人中之一人	● 那时候
● 随便摘抄几段瓦尔登湖的片段	● 八月十五月儿圆---怀念我的外公
● Re: “发”和“阔”古音怎么念？	● 又臭又长，又酸又歪一冰糖葫芦 (转载)
● 复活节知识摘抄	● 旅行者的自白 (转载)
● 萍 (转载）	● [旧诗] 月祸
● 你的梦想，是复制别人吗	● 挨不挨饿 (转载)
● [转载] 《奥克兰的夜》（十五）by anqiming	● 三月诗书歌影征文《玛丽和马克思》你是我最好的朋友，也是我唯一的朋友！
● 男人的泪水--写给中国男子体操队	● 关于世界和平致全世界人民的一封信

相关话题的讨论汇总
话题: 一封信话题: 写于话题: 胜利话题: 装备话题: 战争

进入Literature版参与讨论

(共1页)

w********h
发帖数: 12367

从Smithsonian杂志上翻译一则信，纪念这个特殊的日子。
下面是从我在1945年8月15日写给我的未婚妻（如今的妻子）的一封信中
摘抄的，于德国阿莎芬堡。
我最亲爱的布瑞妮玛琳：
战争结束了，和平重返世界，我却不怎么兴奋。我所高兴的是我重新成为
一个普通市民的日子近了，但不知道我是否能很快回到家。所以请不要停
止写信，也别指望我在几个月内就能回家，至少。
同时，我想说说我们是怎么度过这个胜利日的：
首先，下了一天的雨；
然后，我们所有的人对我们的装备将发生什么变化如此感兴趣，以至于那
个胜利的新闻并没有让我们多么雀跃欢欣；
第三，我们的人中间的两个被罚了，背着野战装备和布枪在雨中绕着运动
场走了一整天；
第四，我和医疗官忙了一天，我看了200张嘴和喉咙，检查扁桃体炎之类，
等等。
我和其他许多人一样觉得我们过去不得不做的事情总算做完了，我们只想
离开，赶紧回家去继续战争前本来已经开始的事情。
今天我还收到妈妈的一封信，我希望信件能依旧通畅。我仍在祈祷上帝让
我们能快点在一起，这样就能看个电影，吃点点心，骑骑车，游游泳，谈
谈天，生堆火。也许我还能说服你去给我一个吻，就像你曾经给

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 关于世界和平致全世界人民的一封信	● 萍 (转载）
● 写于情人节前夕的一封信	● 你的梦想，是复制别人吗
● 讨论高铁吧，据说高铁现在欠钱无数啊	● [转载] 《奥克兰的夜》（十五）by anqiming
● 热烈庆祝营救须刀成功，发包子20个	● 男人的泪水--写给中国男子体操队
● 千人中之一人	● 那时候
● 随便摘抄几段瓦尔登湖的片段	● 八月十五月儿圆---怀念我的外公
● Re: “发”和“阔”古音怎么念？	● 又臭又长，又酸又歪一冰糖葫芦 (转载)
● 复活节知识摘抄	● 旅行者的自白 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 一封信话题: 写于话题: 胜利话题: 装备话题: 战争

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天