由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 想起一位老友
相关主题
[风满歪楼] 英诗译汉, 第七首我打了“小日本”
【风满歪楼】英诗汉译评委点评 - by sarabande[转载] 格拉斯的写作生涯
《一点的故事》 (转)Re: 王小波是国内哪个大学毕业的呀?
烟、书、老婆收藏岁月
漫画书清单浪漫骑士·行吟诗人·自由思想家——悼小波
月光下的烟火卡尔维诺小说中的小说 (转)
小和尚挑水博尔赫斯的现实 余华
给爸爸贾平凹散文集序-孙犁
相关话题的讨论汇总
话题: 共餐话题: 句型话题: 吃饭话题: 告诉话题: 喜欢
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
c**********1
发帖数: 1709
1
当我刚到美国的时候,在一所私立大学念书,国际学生们都在学校的Cafe里面吃
饭,每天都有大鱼大肉,水果蔬菜,而且还是免费的。由于自己的羞于启齿以及丑陋的
吃相,我喜欢一个人吃饭,那样可以肆无忌惮地对美国食物进行自由组合,比如把生菜
扔进鸡汤里,把番茄酱调进色拉中,把沙丁鱼拌进饭里等等,虽然经常在自己尝试后都
恶心地要吐,但总算是找到了几样自己喜欢的组合。当然了,一个人吃饭还有很多好处
,比如当小番茄拒绝我的叉子而掉在地上时,不会有人嘲笑我;更不会有人在我吃东西
咂咂作响时,惊奇地看着我。可是有一天,当有一位老人在我桌边问我是否能和我一起
共餐时,那种自由的日子就结束了。
那位老者慈眉善目,很绅士地问我:"Do you mind if I sit here?"
我心里一阵欢喜,心想这可是托福听力常出现的句型,我懂,我就很难潇洒地回
答道:"Of course not! Please"
接着,我们就开始了有趣的共餐。先是一堆小小的对话,但我已经把所有能用的
句型都用上了,告诉他我的基本状况,他所告诉我的就是他一个人住在这个小镇,每天
都在我们的食堂吃饭,很喜欢这里的食物。他告诉我他的名字叫
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
贾平凹散文集序-孙犁漫画书清单
[转载] 上海文化月光下的烟火
茶花女 译本序 (1)小和尚挑水
三节 现实的讽喻:《燕山夜话》及其它给爸爸
[风满歪楼] 英诗译汉, 第七首我打了“小日本”
【风满歪楼】英诗汉译评委点评 - by sarabande[转载] 格拉斯的写作生涯
《一点的故事》 (转)Re: 王小波是国内哪个大学毕业的呀?
烟、书、老婆收藏岁月
相关话题的讨论汇总
话题: 共餐话题: 句型话题: 吃饭话题: 告诉话题: 喜欢