由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 自己翻的《孔乙己》, 大家指教指教! (转载)
相关主题
自己翻的《孔乙己》, 大家指教指教! (转载)余华:鲁迅是我这辈子唯一讨厌过的作家
[转载] Re: 我看第六代(1)Re: 螃蟹的做法 & labor day聚聚?
unidentified_titleIntern Opportunity for 3D-IC layout in Chicago Area
鲁迅为什么被称为“大先生”大萧条倒牛奶,大衰退倒葡萄酒 (转载)
鲁迅的文章适合现代的中小学生课本吗?上次搞过BB的免费酒,这次还可以再搞吗?
The Other Side of Casino Layout讨论讨论Wine吧
自己翻的《孔乙己》, 大家指教指教! (转载)有人对葡萄酒有所了解嘛?
自己翻的《孔乙己》, 大家指教指教! (转载)求推荐好喝的红酒
相关话题的讨论汇总
话题: wine话题: 指教话题: counter话题: coppers话题: lu
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
S**********h
发帖数: 25
1
Kong Yiji
By Lu Xun
The layouts of the wine taverns in Lu Town is quite different fromthose in other towns. There is always an L-shaped counter facingthe street. Hot water is kept available at the counter so that itcan be used to heat the wine at any
time. Laborers, back from workat noon or dusk, would spend 4 coppers to get a
bowl of wine – thatwas the price over 20 years ago and a bowl of wine costs 10
coppers now—where they lean over the counter, drink the warm wine and
have their “happy hour
S**********h
发帖数: 25
c**********r
发帖数: 134
3
@@
记得上次看过你这个帖子的?

other towns. There is always an L-shaped counter facingthe street. Hot
water is kept available at the counter so that itcan be used to heat the
wine at any
get a
costs 10
ofsalted bamboo
10
Short
would stride

【在 S**********h 的大作中提到】
: Kong Yiji
: By Lu Xun
: The layouts of the wine taverns in Lu Town is quite different fromthose in other towns. There is always an L-shaped counter facingthe street. Hot water is kept available at the counter so that itcan be used to heat the wine at any
: time. Laborers, back from workat noon or dusk, would spend 4 coppers to get a
: bowl of wine – thatwas the price over 20 years ago and a bowl of wine costs 10
: coppers now—where they lean over the counter, drink the warm wine and
: have their “happy hour

1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
求推荐好喝的红酒鲁迅的文章适合现代的中小学生课本吗?
如果有这样一张葡萄酒清单The Other Side of Casino Layout
冰酒咋这么贵一小瓶呢自己翻的《孔乙己》, 大家指教指教! (转载)
问一道题的思路,bloomreach puzzle自己翻的《孔乙己》, 大家指教指教! (转载)
自己翻的《孔乙己》, 大家指教指教! (转载)余华:鲁迅是我这辈子唯一讨厌过的作家
[转载] Re: 我看第六代(1)Re: 螃蟹的做法 & labor day聚聚?
unidentified_titleIntern Opportunity for 3D-IC layout in Chicago Area
鲁迅为什么被称为“大先生”大萧条倒牛奶,大衰退倒葡萄酒 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: wine话题: 指教话题: counter话题: coppers话题: lu