史记这段谁给翻译一下？ - Literature版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 史记这段谁给翻译一下？

相关主题
● unidentified_title	● 论语泰伯第八
● 4	● 夏有八迁之说，商也有八迁之说。夏有五星聚会，商也有五星聚会。
● 我老明白美帝为什么送钱学森回国了	● 夏王和商先公对照表
● 吃狗，古代中国落后的根源	● 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士,
● 民主党，共和党文化讨论跟普通人没关系	● 为什么当今姓孔的人都一口咬定自己是孔子的后代？
● 今天·终于彻彻底底对谷歌失去信心。	● 孔甲是中国第一个王朝
● 维族人和汉族人的矛盾不可调和	● 买STELLA 20000SW 的机会来了
● 天下节度正文第九章 153 求亲	● 昨天8000金币淘了个甲，挂多少合适

相关话题的讨论汇总
话题: 史记话题: 这段话题: 翻译

进入Literature版参与讨论

1

(共1页)

m********r 发帖数: 811	1 【索隐述赞】尧遭鸿水，黎人阻饥。禹勤沟洫，手足胼胝。言乘四载，动履四时。娶妻有日，过门不私。九土既理，玄圭锡兹。帝启嗣立，有扈违命。五子作歌，太康失政。羿浞斯侮，夏室不竞。降于孔甲，扰龙乖性。嗟彼鸣条，其终不令！
O****s 发帖数: 1489	2 这段我一看就不行了，没兴趣，等人来翻吧。【在 m********r 的大作中提到】 : 【索隐述赞】尧遭鸿水，黎人阻饥。禹勤沟洫，手足胼胝。言乘四载，动履四时。 : 娶妻有日，过门不私。九土既理，玄圭锡兹。帝启嗣立，有扈违命。五子作歌，太康失 : 政。羿浞斯侮，夏室不竞。降于孔甲，扰龙乖性。嗟彼鸣条，其终不令！
f*********s 发帖数: 986	3 这个不是好像不是史记里的原文字，而是后人司马贞写的史记索隐的文字。如果要真翻译，我觉得应该看完这个夏本纪，你就自己可以知道什么意思了。 http://www.oldq.com.cn/geren/ShowArticle.asp?ArticleID=66722 三家注史记

1

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 昨天8000金币淘了个甲，挂多少合适	● 民主党，共和党文化讨论跟普通人没关系
● 胸甲问价	● 今天·终于彻彻底底对谷歌失去信心。
● 你说这种传奇盾到底是哪个职业用的？	● 维族人和汉族人的矛盾不可调和
● 平均一小时一道光	● 天下节度正文第九章 153 求亲
● unidentified_title	● 论语泰伯第八
● 4	● 夏有八迁之说，商也有八迁之说。夏有五星聚会，商也有五星聚会。
● 我老明白美帝为什么送钱学森回国了	● 夏王和商先公对照表
● 吃狗，古代中国落后的根源	● 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士,

相关话题的讨论汇总
话题: 史记话题: 这段话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)