x********u
发帖数: 411 | 1 前两天写诗的时候，用到鱼雁尺素表示书信，后来又想了一想，现在人除了发 email很
少写信了，更别说写在绢帛上让鱼雁来传送 ... ... 那么现代人写诗再用鱼雁尺素，
算不算不合时宜？ |
f*******y
发帖数: 8358 | 2 我觉得不算，如果是写现代诗，那么加入email之类的，可能还不错。
如果写古诗，模仿古人的语言，加入email就格格不入了。
杜甫还写过，鸿雁几时到，江湖秋水多。我不是很相信，他是用鸿雁传书的。
所以鸿雁传书只是一种指代。
我觉得用古文古诗里的元素表达现代人的世界，基本上问题不大。
因为古人的感觉，思想，感情和现代人是相通的。
【在 x********u 的大作中提到】
: 前两天写诗的时候，用到鱼雁尺素表示书信，后来又想了一想，现在人除了发 email很
: 少写信了，更别说写在绢帛上让鱼雁来传送 ... ... 那么现代人写诗再用鱼雁尺素，
: 算不算不合时宜？
|
x********u
发帖数: 411 | 3 有道理~~
【在 f*******y 的大作中提到】
: 我觉得不算，如果是写现代诗，那么加入email之类的，可能还不错。
: 如果写古诗，模仿古人的语言，加入email就格格不入了。
: 杜甫还写过，鸿雁几时到，江湖秋水多。我不是很相信，他是用鸿雁传书的。
: 所以鸿雁传书只是一种指代。
: 我觉得用古文古诗里的元素表达现代人的世界，基本上问题不大。
: 因为古人的感觉，思想，感情和现代人是相通的。
|
l*r
发帖数: 79569 | 4 这鱼雁也挺不容易的
我看着都替它们累
【在 f*******y 的大作中提到】
: 我觉得不算，如果是写现代诗，那么加入email之类的，可能还不错。
: 如果写古诗，模仿古人的语言，加入email就格格不入了。
: 杜甫还写过，鸿雁几时到，江湖秋水多。我不是很相信，他是用鸿雁传书的。
: 所以鸿雁传书只是一种指代。
: 我觉得用古文古诗里的元素表达现代人的世界，基本上问题不大。
: 因为古人的感觉，思想，感情和现代人是相通的。
|
f*******y
发帖数: 8358 | 5 是不是因为现代人疏远了这些用法，所以觉得很隔？
【在 l*r 的大作中提到】
: 这鱼雁也挺不容易的
: 我看着都替它们累
|
l*r
发帖数: 79569 | 6 隔不隔这个事真是很难说
王国维白活了半天，我也还是闹不清楚
写个信就要花笺尺素，传个信就要鱼雁往来
不着急，我也审美疲劳了我
【在 f*******y 的大作中提到】
: 是不是因为现代人疏远了这些用法，所以觉得很隔？
|
f*******y
发帖数: 8358 | 7 我觉得不隔就是抓住了事物的特征，能够打动读者。
王国维举的例子是
池塘生春草，园柳变鸣禽。
这个是谢灵运被贬但是仍然怀有希望的一段，用生机盎然表现自己的希望，很贴切。
第二个例子是
暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。
这个是写人去楼空的衰败，抓住了特点，所以很生动。
隔的例子是
谢家池上，江淹浦畔
这个毫无特征，不知道作者想通过这个表达什么意思。当然，有人解释谢家池上是指的
谢灵运的“池塘生春草”的那个池子，你说隔不隔？
王老爷子举的另外一个隔的例子
仗酒祓清愁，花消英气
仗酒祓情愁，这个是表达忧愁的意思。这个问题不大。花消英气，这个有问题了，花消
英气可以指颓废的意思，也可以是指花让人沉醉，乐在其中的意思。让人费解，显得突
兀。一般情况下写颓废的东西，不会用花，和英气这些正面的东西去描述，让人颓废不
起来。
【在 l*r 的大作中提到】
: 隔不隔这个事真是很难说
: 王国维白活了半天，我也还是闹不清楚
: 写个信就要花笺尺素，传个信就要鱼雁往来
: 不着急，我也审美疲劳了我
|
l*r
发帖数: 79569 | 8 唉，你这样认真
我得再读两遍，再来跟你抬杠
【在 f*******y 的大作中提到】
: 我觉得不隔就是抓住了事物的特征，能够打动读者。
: 王国维举的例子是
: 池塘生春草，园柳变鸣禽。
: 这个是谢灵运被贬但是仍然怀有希望的一段，用生机盎然表现自己的希望，很贴切。
: 第二个例子是
: 暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。
: 这个是写人去楼空的衰败，抓住了特点，所以很生动。
: 隔的例子是
: 谢家池上，江淹浦畔
: 这个毫无特征，不知道作者想通过这个表达什么意思。当然，有人解释谢家池上是指的
|
f*******y
发帖数: 8358 | 9 你不问，我也不读，你一问，我体会了两遍才能写出来。
这就叫相互促进。
【在 l*r 的大作中提到】
: 唉，你这样认真
: 我得再读两遍，再来跟你抬杠
|
p***o
发帖数: 3399 | 10 热封
谷札
雅笺
写了也没人知道是啥
【在 x********u 的大作中提到】
: 前两天写诗的时候，用到鱼雁尺素表示书信，后来又想了一想，现在人除了发 email很
: 少写信了，更别说写在绢帛上让鱼雁来传送 ... ... 那么现代人写诗再用鱼雁尺素，
: 算不算不合时宜？
|
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 11 前不久看一本书,书信在古代好象有20来种说法
岁数大点的人还是书信多
有时朋友不写email而是来封信或者纸贺卡,也让人惊喜
未来不知道
email有没什么雅称,电邮太俗,伊妹?
【在 p***o 的大作中提到】
: 热封
: 谷札
: 雅笺
: 写了也没人知道是啥
|
c********e
发帖数: 42175 | 12 好像只有伊妹儿这一雅称。。
我去joke开贴悬赏争名。
【在 j******n 的大作中提到】
: 前不久看一本书,书信在古代好象有20来种说法
: 岁数大点的人还是书信多
: 有时朋友不写email而是来封信或者纸贺卡,也让人惊喜
: 未来不知道
: email有没什么雅称,电邮太俗,伊妹?
|
f*******y
发帖数: 8358 | 13 我觉得就用信，或者书就行了，通俗易懂。还可以用字。
亲朋无一字，老病有孤舟
【在 j******n 的大作中提到】
: 前不久看一本书,书信在古代好象有20来种说法
: 岁数大点的人还是书信多
: 有时朋友不写email而是来封信或者纸贺卡,也让人惊喜
: 未来不知道
: email有没什么雅称,电邮太俗,伊妹?
|
c********e
发帖数: 42175 | 14 这个不错呢。
【在 f*******y 的大作中提到】
: 我觉得就用信，或者书就行了，通俗易懂。还可以用字。
: 亲朋无一字，老病有孤舟
|
l*r
发帖数: 79569 | 15 这个口气很熟悉呢。
【在 c********e 的大作中提到】
: 这个不错呢。
|
r********k
发帖数: 20 | 16 觉得很烂漫啊，要是真有个gg来梅寄相思，鱼传尺素（哪怕假鱼啊），可能眼泪哗哗的
，可惜现在的gg这样的较比的少了，就会买一堆花在楼外头等 //笑
【在 x********u 的大作中提到】
: 前两天写诗的时候，用到鱼雁尺素表示书信，后来又想了一想，现在人除了发 email很
: 少写信了，更别说写在绢帛上让鱼雁来传送 ... ... 那么现代人写诗再用鱼雁尺素，
: 算不算不合时宜？
|
l*r
发帖数: 79569 | 17 鱼传尺素感觉不是很烂漫啊
【在 r********k 的大作中提到】
: 觉得很烂漫啊，要是真有个gg来梅寄相思，鱼传尺素（哪怕假鱼啊），可能眼泪哗哗的
: ，可惜现在的gg这样的较比的少了，就会买一堆花在楼外头等 //笑
|
s**a
发帖数: 8648 | 18 牛筋你不懂烂漫 //笑着跑
【在 l*r 的大作中提到】
: 鱼传尺素感觉不是很烂漫啊
|
l*r
发帖数: 79569 | 19 哼唧，牛筋当然要筋道的好
【在 s**a 的大作中提到】
: 牛筋你不懂烂漫 //笑着跑
|
f*******y
发帖数: 8358 | 20 写的字被水一冲就看不见了。
【在 l*r 的大作中提到】
: 哼唧，牛筋当然要筋道的好
|
|
|
T*******e
发帖数: 1156 | 21 还有腥味...
【在 f*******y 的大作中提到】
: 写的字被水一冲就看不见了。
|
f*******y
发帖数: 8358 | 22 不要破坏气氛
【在 T*******e 的大作中提到】
: 还有腥味...
|
m********i
发帖数: 1134 | |
c*l
发帖数: 1433 | 24 信是在鱼肚子里的，拆一封信杀一条鱼。太残酷了。现在不写信能憋死啊？ |
