s**********n
发帖数: 3199 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: swanswanswan (鹅，鹅，鹅), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 发现一个妙人：安德烈 马尔罗
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 8 16:23:31 2011, 美东)
比较称俺意。。。而且俺少见多怪，以前没见过介样的。。。
摘录几句比如：
有一天，世界开始于我写的书相像起来。。。
依附于宇宙，犹如一块石头。。。多少个世纪簇拥其间，恰如清晨令人头晕目眩的全部
奥秘，在显露于憔悴不堪双唇上的清晨中。。。让人的秘密带着暧昧的微笑重新显现吧
，大地的复苏不过是起微微抖动的背景而已。。。我对恐怖几乎毫无记忆了；留在我头
脑中的，是发现了一个简单而神圣的秘密。
ps，to亲爱的师弟，介个哥们的性爱关好像也蛮有意思，比如他在一部书中写道：
“你第一次跟女人睡觉以后，有什么感受？”。。。
陈拧拧手指头。
“感到骄傲”
“为是个男人而感到骄傲吗？”
“为不是个女人而感到骄傲”。。。
还有有趣的，我再抄几句：
艺术，通过老年颤抖的手，对蹂躏人的可笑的世界进行报复，迫使它不朽。。。
一头兽，知道自己应该死亡，从星云的嘲弄中夺来群星座的歌唱，并将这歌声世世代代
情况抛洒出来，将不可解的语言强加于世世代代。这是多么美妙阿！
／／靠，我和伊的想法一特一样阿，尤其后一句，俺只恨生的晚了，介话被他抢了先讲
了。。。
他有一本散文集，名字很有趣，叫《通往绝对的硬币》。 |
s**********n
发帖数: 3199 | 2 没人觉得这人有趣吗？
【在 s**********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: swanswanswan (鹅，鹅，鹅), 信区: LeisureTime
: 标 题: Re: 发现一个妙人：安德烈 马尔罗
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 8 16:23:31 2011, 美东)
: 比较称俺意。。。而且俺少见多怪，以前没见过介样的。。。
: 摘录几句比如：
: 有一天，世界开始于我写的书相像起来。。。
: 依附于宇宙，犹如一块石头。。。多少个世纪簇拥其间，恰如清晨令人头晕目眩的全部
: 奥秘，在显露于憔悴不堪双唇上的清晨中。。。让人的秘密带着暧昧的微笑重新显现吧
: ，大地的复苏不过是起微微抖动的背景而已。。。我对恐怖几乎毫无记忆了；留在我头
|
S*******t
发帖数: 3956 | 3 觉得很高深
【在 s**********n 的大作中提到】
: 没人觉得这人有趣吗？
|
s**********n
发帖数: 3199 | 4 啊？
我觉得第二段、最后一段可以入诗，其实本来就很有诗意。
俺那个屋顶的拼凑也是看了marcel proust的散文有感。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 觉得很高深
|
S*******t
发帖数: 3956 | 5 或许是翻译的原因？读着有些拗口，影响了我的理解能力
【在 s**********n 的大作中提到】
: 啊？
: 我觉得第二段、最后一段可以入诗，其实本来就很有诗意。
: 俺那个屋顶的拼凑也是看了marcel proust的散文有感。
|
M*********m
发帖数: 2024 | 6 有一种别出心裁的幽默，北方话就是“嘎咕”。我感觉比较对应的英文词是“quip”。
比方说，“Living on Earth is expensive, but it does include a free trip
round the sun.”预设一个平庸的前提，然后再抛包袱。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 或许是翻译的原因？读着有些拗口，影响了我的理解能力
|
