由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 【爱在冬季】5首英俳 (转载)
相关主题
[转载] Olla与Sahara--性别关系 Vieplivee的判断我也试试 雾中羊
听美国当代侦探小说(No spoiler)胡翻乱译《雾中羊》
California in Fog唐诗三百首英译
小老虎洋金姐姐看过来年底了,分红了
英译李太白诗 / 闻一多Ho Chi Minh's Chinese Poem (转载)
英诗汉译三首程尚的两首
[风歪满楼]英诗汉译--第六首[转载] 彼岸花
迷途羔羊--读浮生兄有感sonnet(unfinished)with rose
相关话题的讨论汇总
话题: 首英话题: 冬季话题: him话题: crackles话题: bring
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
l********t
发帖数: 351
1
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: loveaddict (Addicted to love), 信区: Poetry
标 题: 【爱在冬季】5首英俳
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 22 18:09:14 2013, 美东)
Fog takes him from sight
Lonely road curves, then pure white
Tears freeze on the eave
Burning wood crackles
Vapor dances on my tea
Winter chill shrouds me
How I envy you
Chirping parrots; I'm a bird
Alone in the cold
O ye frozen hills
Kindly do pledge: Bring him back
When the prairie blooms
The void in my heart
I'll seal with snow, till his kiss
Makes me whole again
l********t
发帖数: 351
2
常来潜水,第一次想要写点什么。
请文豪们多多指教~
c********t
发帖数: 5226
3
Poet with music,if with your word speaking out, more people will understand
what you told, hehe. just write freely as what you think.

【在 l********t 的大作中提到】
: 常来潜水,第一次想要写点什么。
: 请文豪们多多指教~

l********t
发帖数: 351
4
3q~
话说这个版可真清静,呵呵

understand

【在 c********t 的大作中提到】
: Poet with music,if with your word speaking out, more people will understand
: what you told, hehe. just write freely as what you think.

c********t
发帖数: 5226
5
You are welcome!
这个版确实寂静。我看你是新来的,anyway, 俺个人表示一下欢迎。

【在 l********t 的大作中提到】
: 3q~
: 话说这个版可真清静,呵呵
:
: understand

l********t
发帖数: 351
6
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: loveaddict (Addicted to love), 信区: Poetry
标 题: 【爱在冬季】5首英俳
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 22 18:09:14 2013, 美东)
Fog takes him from sight
Lonely road curves, then pure white
Tears freeze on the eave
Burning wood crackles
Vapor dances on my tea
Winter chill shrouds me
How I envy you
Chirping parrots; I'm a bird
Alone in the cold
O ye frozen hills
Kindly do pledge: Bring him back
When the prairie blooms
The void in my heart
I'll seal with snow, till his kiss
Makes me whole again
l********t
发帖数: 351
7
常来潜水,第一次想要写点什么。
请文豪们多多指教~
c********t
发帖数: 5226
8
Poet with music,if with your word speaking out, more people will understand
what you told, hehe. just write freely as what you think.

【在 l********t 的大作中提到】
: 常来潜水,第一次想要写点什么。
: 请文豪们多多指教~

l********t
发帖数: 351
9
3q~
话说这个版可真清静,呵呵

understand

【在 c********t 的大作中提到】
: Poet with music,if with your word speaking out, more people will understand
: what you told, hehe. just write freely as what you think.

c********t
发帖数: 5226
10
You are welcome!
这个版确实寂静。我看你是新来的,anyway, 俺个人表示一下欢迎。

【在 l********t 的大作中提到】
: 3q~
: 话说这个版可真清静,呵呵
:
: understand

l********t
发帖数: 351
11
谢谢~
迟来的感谢,赫赫

【在 c********t 的大作中提到】
: You are welcome!
: 这个版确实寂静。我看你是新来的,anyway, 俺个人表示一下欢迎。

A******e
发帖数: 9
12
音樂很美,很搭調詩,讀了傷感
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
sonnet(unfinished)with rose英译李太白诗 / 闻一多
Two short ones英诗汉译三首
传两个我的小提老师的作品[风歪满楼]英诗汉译--第六首
【文海电影俱乐部】舞动的心声迷途羔羊--读浮生兄有感
[转载] Olla与Sahara--性别关系 Vieplivee的判断我也试试 雾中羊
听美国当代侦探小说(No spoiler)胡翻乱译《雾中羊》
California in Fog唐诗三百首英译
小老虎洋金姐姐看过来年底了,分红了
相关话题的讨论汇总
话题: 首英话题: 冬季话题: him话题: crackles话题: bring