现在看外国小说，觉得还不如看童话故事 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 现在看外国小说，觉得还不如看童话故事

相关主题
● 网络对技能书冲击很大，对文学书冲击小	● 茶花女译本序 (2)
● 《傲慢与偏见》内容比想象的好看	● 茶花女译本序 (3)
● 俺也来写童话吧	● 《傲慢与偏见》v.s.《简爱》？
● 为什么要让小孩看童话故事,让她们变得很傻,相信王子公主的爱情故事?	● 西方文学作品中的情侣生死别言（五部经典摘选解析）
● unidentified_title	● 随风而逝-访Marg故居小记
● 看过《三个火枪手》，说说感受	● Re: 看完了《大江大海》 (转载)
● 茶花女译本序 From shuku.net	● 汉语作为文学语言要比英语强多了
● 茶花女译本序 (1)	● 美国人平时说话时候有什么文学名句？

相关话题的讨论汇总
话题: 小说话题: 外国话题: 童话故事话题: 不如话题: 孤儿

进入Literature版参与讨论

(共1页)

a*********1
发帖数: 1784

从几十岁才开始看外国小说的，有些都是上上个世纪的作品了，也有上个世纪的，比如
《雾都孤儿》、《简爱》、《钢铁是怎样炼成的》等等，版上说的《茶花女》我也曾经
看过，还有《基督山伯爵》，以及《大卫》，还有很多，但是我马上能想出来名字的，
就是这些吧。
当初看是觉得很新鲜，因为跟中国古代和近代史的小说文风很不一样，完全不一样的风
格，就会引起人们的注意力，当时看就谈不上是爱看，只是好奇而已，为什么外国的小
说是这样的，并且外国小说很容易看懂，而我们的小说为什么是晦涩难懂的，我指的是
同一个时代的作品哈，现在的肯定都很容易懂了。
再就是故事情节，虽然有点小曲折，但是感觉不算太夸张，整体还是比较写实，就好像
是在叙述一件真实的事情，而不是瞎编的故事，当时也是根据事实改编的吧，比如《雾
都孤儿》这样的小说。
不过现在是完全不爱看了，现在觉得这些小说看完了，没有带来任何的共鸣，毕竟不是
一个国家和社会，更不是一个时期，已经没有意义了，还不如看那个年代的童话故事更
能接受一些。

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 美国人平时说话时候有什么文学名句？	● unidentified_title
● 请推荐在网上阅读散文，小说等的网站	● 看过《三个火枪手》，说说感受
● 我的男朋友是个gay-36	● 茶花女译本序 From shuku.net
● 重读《茶花女》，怎么觉得她的下场完全是活该？	● 茶花女译本序 (1)
● 网络对技能书冲击很大，对文学书冲击小	● 茶花女译本序 (2)
● 《傲慢与偏见》内容比想象的好看	● 茶花女译本序 (3)
● 俺也来写童话吧	● 《傲慢与偏见》v.s.《简爱》？
● 为什么要让小孩看童话故事,让她们变得很傻,相信王子公主的爱情故事?	● 西方文学作品中的情侣生死别言（五部经典摘选解析）

相关话题的讨论汇总
话题: 小说话题: 外国话题: 童话故事话题: 不如话题: 孤儿

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天