由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 目前美国流行两个关于川普的笑话
相关主题
[Z]朱天文:生命的喜悦是最大的回馈回到文学--——读王安忆的《心灵世界》ZZ
小baby的世界认同意识流:西方·日本·中国(转)
林黛玉和贾宝玉本来可以在一起陈寅恪论独立之精神与自由之思想 z
这个语感问题咏茶一首
乐手版notlob 原创乐曲 《梦之宫》配图文有奖小活动风满楼诗社—《柴米油盐酱醋茶》遗珠赏析
居华三年的美国学者出书《中文梦》纪事·从想象力到智慧
怎么看待作者和他的作品地主之殇  作者:野夫
我的奋斗 序佚名:为什么你看不到诺奖对莫言的颁奖辞全文
相关话题的讨论汇总
话题: 川普话题: 上帝话题: 笑话话题: 相信话题: 体制
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
R*****g
发帖数: 682
1
作者钟雪萍:美国塔夫茨大学教授
前些日子,有位美国朋友告诉我两个笑话。
先说,奥巴马、希拉里和川普都去见上帝了。到了天堂门口,上帝在那把关,要他
们先回答“你相信什么?”奥巴马说,我相信认真工作,坚持不懈,自由民主。上帝便
放他进去。希拉里说,我相信博拉克(奥巴马的名字)所相信的,还有,我还相信输了
同时意味着赢了。上帝也放她进去。上帝最后问川普,你相信什么?川普答道:我相信
你坐在了我的位置上。
又说,有一架飞机上坐着四个人,LaBron James (美国篮球联盟NBA Cleveland
Cavaliers队的职业篮球队员;笑话里有他,可能是最近新闻里有关于人们冲着他买票
看球赛,结果他却不出现在赛场)、川普、教皇和一个十岁的孩子。飞机遇到麻烦,乘
客需要跳伞,但只有三把降落伞。L说我的球队需要我,二话没说便带上降落伞径直跳
出机舱门。川普紧跟着跳出。教皇对孩子说,我老了,你跳吧。孩子说,教皇大人不用
担心,川普拿走的是我的双肩包。
国内有朋友告知,好笑是好笑,但笑话原版来自前苏联。不过,想到美国中央情报
局在冷战期间兼有宣传部功能,从前的那些苏东政治笑话,“原版”出自何人之手,大
概仍然有待历史学家们的考察。
自川普宣布参选起,讽刺笑话便不绝于耳,每每听来都能让人忍俊不禁。如今,反
对川普当选的民众,在等待即将到来的2017年1月20日(新总统就职)的过程中,更是
用笑话的方式发泄不满。但基本都属于自疗。
比较严肃的反对者则预言说,既然是美国的体制生产出了川普,这一体制也因此一
定会将其吞噬。这是不是一种自我期许,尚且不论,倒也点出一个悖论:能够产生川普
又(有可能)吞噬他的体制,即能生产问题,又能解决自己生产的问题,确实有点“上
帝”的味道,而川普的毛病,是把作为问题的自己直接当成了“上帝”。
不过,这一悖论还点出了一个深层次的“元”问题。
即:无论如何自恋自大,野心勃勃,自不量力,这一切从根本而言并不是川普个人
的问题,而恰恰是产生他的体制的问题,尤其是来自这一体制本身的自我界定:山顶上
的城市(city on the hill,表示自己处于“众山一览小”的高位,是世界的灯塔),
集救世主和普世理念于一身,相信自己坐在了“上帝”的位置上,负责普渡众生。
在这个“元”前提下,共同集结着不仅有川普的支持者,还有主流媒体和大部分他
的反对者。不同的只是,有的期待其以“上帝”的名义把帝国的位置做稳做实;有的担
心他因为没有能力而给“上帝”丢脸,给帝国添麻烦;有的则希望他拿着孩子的双肩包
跳下飞机,从而让“好人”留下,把可以接受的“现状”维持下去。
尽管一直以来,美国内部有自己的批评者,前赴后继对这一内在“元”逻辑给以不
同角度的分析和批判,清楚地指出其帝国主义的本质。但那是少数中的少数。
资本的逻辑与该逻辑,相辅相成,始终坚实地印刻在大多数人的头脑里,支撑着该
体制的霸权。如今,无论笑话怎样满天飞,更是阻挡不住川普的脚步步步逼近,最终踏
上权力的宝座,赋隐身的帝国以新鲜的皇/黄冠。而且这一次,无论别人如何笑话,皇
帝的新衣有没有,丑不丑,都无所谓。
那些政治正确的“多元”文化政治基本无力(也并不真正试图)消解帝国的“元”
逻辑。
不妨回到上面第一个笑话。笑点之后,画蛇添足想象一下上帝可能会怎样回应川普。
可能一:如果至多是上帝不让川普进天堂,可以想见,他会耸肩一笑,翘起手指转
身离去。然后发推特说,本来也就想看看天堂长什么样,哪里会有我的Trump Tower住
着舒服!下地狱?不相信有天堂的人怎么可能会相信有地狱?
可能二:上帝说,继续努力,只要相信,心想就会事成。你们的体制实在太棒,连
你都能当上总统。有那么多资本家和将军辅佐你,说不定哪天上帝的位置就真的是你的
了。
哦,我的美国朋友一定会跳起来说:上帝,千万别太幽默,更别耍酷;笑话并不真
的是玩笑,你懂的。
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
佚名:为什么你看不到诺奖对莫言的颁奖辞全文乐手版notlob 原创乐曲 《梦之宫》配图文有奖小活动
空空如也居华三年的美国学者出书《中文梦》
鲁迅是个三流作家吗?怎么看待作者和他的作品
所谓奥巴马就职演讲20个警句 之 偶踢踢踢踢踢踢踢踢踢~~~我的奋斗 序
[Z]朱天文:生命的喜悦是最大的回馈回到文学--——读王安忆的《心灵世界》ZZ
小baby的世界认同意识流:西方·日本·中国(转)
林黛玉和贾宝玉本来可以在一起陈寅恪论独立之精神与自由之思想 z
这个语感问题咏茶一首
相关话题的讨论汇总
话题: 川普话题: 上帝话题: 笑话话题: 相信话题: 体制