冯骥才：若不把自己的文化当一回事，那谁也救不了 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 冯骥才：若不把自己的文化当一回事，那谁也救不了

相关主题
● Re: 咱们说说男作家如何?当前的	● 冯骥才：世间最难读懂的书其实是人
● 第一节 "五四"新文学传统的复苏	● 冯骥才：如何享受大热天？
● [转载] 我一直很讨厌的书	● 一点回忆一点感想
● [转载] 看了"活着"	● 温家宝：城市建设应吸取“拆了真的建了假的”教训
● 沧海仍在，曾听琴箫----悼黄霑 (二)	● 温家宝谈物质遗产保护称应吸取拆真建假教训
● 远处的晚钟-小忆教堂	● 中华人民共和国到底有多少个自然村？
● 有人能就这个图写诗么？^_^	● 冯骥才也发飙了了，崔永元第二？
● 乡愁是一曲青山遮不住的挽歌	● 冯骥才才能救韩寒

相关话题的讨论汇总
话题: 冯骥才话题: 民间文化话题: 文化话题: 民间文艺话题: 当一回事

进入Literature版参与讨论

(共1页)

m******3
发帖数: 121

“有时候我们会觉得自己的文化很伟大和灿烂。”著名作家、文学家、民间文艺家冯骥
才14日在广州接受采访时称，但与日本等海外一些国家相比，中国在保护自己的文化时
，还需要创造更好的形式和平台，让民间文化真正融入日常生活。
中国民间文艺最高奖“山花奖”13日晚在广州揭晓，冯骥才获“中国文联终身成就
民间文艺家”荣誉称号。他以伤痕文学登上文坛，开拓“文化反思小说”道路，其《挑
山工》《泥人张》等散文名篇入选中国中小学课本，影响几代人。
如今75岁的他，仍然在为记录和传承中国民间文艺而四处奔波。“我曾特意到日本
过当地新年，观察日本把公历和农历新年合二为一后，传统过年思维和习惯还剩多少。
”冯骥才称，让他惊讶的是，年轻人在当地除夕夜里都挤满在各种神社里“撞钟”和抢
头柱香，为来年祈福，“这是一股很强烈的浪潮，他们没有丢掉自己的传统，反观我们
每到新年都在询问何处有‘年味’。”
对于中国民间文艺的传承，冯骥才寄语年轻人称，最关键要热爱自身的文化，从热爱自
己的民族和提高文化修养开始，“若不把自己的文化当一回事，那谁也救不了。”
“民间文化不是演给别人看或者逗人一笑的，不像如今流行文化那么浅薄。民间文
化是大地上的人为了祈求美好生活的呼喊，是收完庄稼后，农民身上带着很多粮食的穗
稍和脸上皱纹里的汗水，不是随便喊一两嗓子。要想了解他们，多往大地的深处走一走
，别老是在城市里呆着。”冯骥才说。
谈及民间文化创新，冯骥才认为，要分别对待民间文化和民间文化遗产，“民间文
化的发展要适合社会新的变化和要求，现在也有很多表现形式的创新，但是遗产方面需
要原汁原味地保留，例如在发展和创新京剧的唱腔和剧目的同时，保真经典的一面。”
同时，冯骥才称，民间文艺和产业结合的时候，不能丢失艺术原有的特点，“例如
皮影戏纸板的制作，用机器制作确实很快，但是机器裁剪都是一样的，失去手工制作的
神韵。”
对于民间文化“走出去”，冯骥才认为，海外的人士对于中国民间文化都会感到新
鲜，例如中国民间的绘画和歌曲作品，他们会觉得很有冲击力，但是对于深层次的含义
，由于各方的地域和文化背景等的不同，海外人士并不理解，因此在向海外宣扬中国民
间文化时，应注重介绍和背景普及的环节，例如介绍某种舞蹈时，着重介绍其特色和发
展过程，海外人士便会根据介绍加上自己的想象力进行理解。
对于中国民间文化的海外传播，冯骥才并不担心，他认为随着中国的对外交流平台
的增多，民间文化一定会被世界逐步理解，“我们拥有大量非物质文化遗产，每一个文
化遗产成为人类文化遗产时，都会被世界所认识。”（完）

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 冯骥才才能救韩寒	● 沧海仍在，曾听琴箫----悼黄霑 (二)
● 非法运输野生动物?猴戏艺人被拘引热议	● 远处的晚钟-小忆教堂
● 其实说起来江对中国影响非常大，尤其是民间文化	● 有人能就这个图写诗么？^_^
● 安溪被命名为"茶文化之乡"	● 乡愁是一曲青山遮不住的挽歌
● Re: 咱们说说男作家如何?当前的	● 冯骥才：世间最难读懂的书其实是人
● 第一节 "五四"新文学传统的复苏	● 冯骥才：如何享受大热天？
● [转载] 我一直很讨厌的书	● 一点回忆一点感想
● [转载] 看了"活着"	● 温家宝：城市建设应吸取“拆了真的建了假的”教训

相关话题的讨论汇总
话题: 冯骥才话题: 民间文化话题: 文化话题: 民间文艺话题: 当一回事

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天