j****i 发帖数: 68152 | 1 这是我xx。
先生,夫人、太太 - 总觉着这么说很装逼,很脑残。国内人要笑死了。
老婆,老公。老婆还好 - 老公这个词让人觉得是老广,还是个太监。
那口子,那位,男人,屋里的 - 有点乡土。
领导 - 网络语言。生活中用就是傻逼加脑残,十三点,二百五
妻子、丈夫 - 中规中矩,但有点生硬。
爱人 - 个人认为是迄今为止最好的称呼,我党反封建的一大创举。 |
B******y 发帖数: 9065 | 2 老公这个词我在“说唐演义全传”(即“说唐”)里面居然看到了,而且的确是丈夫的
意思。这是清代的小说,按理不应该只是广东地方流传。这一举推翻我原来认为该词发
源于香港的看法。。。
【在 j****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这是我xx。 : 先生,夫人、太太 - 总觉着这么说很装逼,很脑残。国内人要笑死了。 : 老婆,老公。老婆还好 - 老公这个词让人觉得是老广,还是个太监。 : 那口子,那位,男人,屋里的 - 有点乡土。 : 领导 - 网络语言。生活中用就是傻逼加脑残,十三点,二百五 : 妻子、丈夫 - 中规中矩,但有点生硬。 : 爱人 - 个人认为是迄今为止最好的称呼,我党反封建的一大创举。
|
G***s 发帖数: 10030 | 3 你要看向谁介绍,
不熟的不认识的:先生,太太;
熟的,认识的:老公,老婆;
爱人/对象,总觉得像上一辈人用的。 |
j****i 发帖数: 68152 | 4 这个词古代是有。《西游记》里孙悟空调戏铁扇公主也说她认错了老公。
但是近现代中国北方并不常用,80年代后随着改革开放跟川菜一样红遍全国
【在 B******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 老公这个词我在“说唐演义全传”(即“说唐”)里面居然看到了,而且的确是丈夫的 : 意思。这是清代的小说,按理不应该只是广东地方流传。这一举推翻我原来认为该词发 : 源于香港的看法。。。
|
j****i 发帖数: 68152 | 5 你在国内也跟人介绍这是我先生、太太?不怕别人听了笑死?
【在 G***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你要看向谁介绍, : 不熟的不认识的:先生,太太; : 熟的,认识的:老公,老婆; : 爱人/对象,总觉得像上一辈人用的。
|
J**S 发帖数: 25790 | 6 男女通用一个就是了:
这是我配偶。
【在 j****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这是我xx。 : 先生,夫人、太太 - 总觉着这么说很装逼,很脑残。国内人要笑死了。 : 老婆,老公。老婆还好 - 老公这个词让人觉得是老广,还是个太监。 : 那口子,那位,男人,屋里的 - 有点乡土。 : 领导 - 网络语言。生活中用就是傻逼加脑残,十三点,二百五 : 妻子、丈夫 - 中规中矩,但有点生硬。 : 爱人 - 个人认为是迄今为止最好的称呼,我党反封建的一大创举。
|
k***a 发帖数: 270 | 7 可以说这是我战友
【在 J**S 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 男女通用一个就是了: : 这是我配偶。
|
J**S 发帖数: 25790 | 8 和警察介绍,也可以说,这是我的同伙。
【在 k***a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 可以说这是我战友
|
j****i 发帖数: 68152 | |
M*F 发帖数: 1365 | 10 恩,感觉爱人才让人别扭,很老土。
【在 G***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你要看向谁介绍, : 不熟的不认识的:先生,太太; : 熟的,认识的:老公,老婆; : 爱人/对象,总觉得像上一辈人用的。
|
|
|
w****a 发帖数: 6326 | 11 没孩子呢
【在 j****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这是我孩子他妈
|
y***n 发帖数: 6764 | 12 good question
先生,太太的确有点小资的感觉,不过旧上海的时候大家都这么说(这算不算国内的范
畴?),对方家里称“府上”,对方父母亲称“令尊,令堂”。不过那是个半殖民地的
时代,白领出入必西装革履而且戴帽子,出行必叫黄包车(汽车出租的也有,少啦),
吃饭看戏给小账。当然市井们一直是“老婆,老公”叫的。
解放后,慢慢地“老婆,老公”比较叫得多起来,老年人,知识分子一般还是喜欢叫“
先生,太太”。后来一般都叫“爱人”了。
现在么,至少在上海,1949年以前的风气至少还没有完全退掉(毕竟改开是在80年代就
开始了,当时上海的很多老人还健在,风气一自由,很多老的习俗风气又开始活起来了
),所以称“先生,太太”的也不足为怪,当然“小姐”被冠以新意了所以比较会慎用。
【在 j****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这是我xx。 : 先生,夫人、太太 - 总觉着这么说很装逼,很脑残。国内人要笑死了。 : 老婆,老公。老婆还好 - 老公这个词让人觉得是老广,还是个太监。 : 那口子,那位,男人,屋里的 - 有点乡土。 : 领导 - 网络语言。生活中用就是傻逼加脑残,十三点,二百五 : 妻子、丈夫 - 中规中矩,但有点生硬。 : 爱人 - 个人认为是迄今为止最好的称呼,我党反封建的一大创举。
|
c****o 发帖数: 32446 | |
C******e 发帖数: 11790 | 14 要不你装一把,出门都说英语,基本就没你这个烦恼了。 |
s*t 发帖数: 587 | 15 不是很熟或场面比较正式,就用太太、先生。一点不脑残,国内的小白领们也这么用。
很熟的朋友或是场面轻松那就是老公、老婆。
我从来没觉得别扭过,听别人这么说我也觉得很正常。
关键是你自己的感觉,听得人根本不care,人家的重点是知道你介绍的人和你什么关系
就OK了。 |
G***s 发帖数: 10030 | 16
那就:这,是,我,媳妇儿!
反正人是我的,爱怎么叫就怎么就怎么叫,他们管得着么?
【在 j****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你在国内也跟人介绍这是我先生、太太?不怕别人听了笑死?
|
R**R 发帖数: 3318 | 17 哪半截?
【在 c****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那半截
|
t*****e 发帖数: 15794 | 18 good question.
【在 R**R 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哪半截?
|
tj 发帖数: 957 | |
t*****e 发帖数: 15794 | 20 看来二奶比较背催。
【在 tj 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 正室
|
|
|
C******e 发帖数: 11790 | 21 我小时候听过一个搞笑的称呼。一个叔叔介绍他老婆给别人说的是“这是我烧锅的” |
c****o 发帖数: 32446 | 22 看性别或者脚色
【在 R**R 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哪半截?
|
s****l 发帖数: 16457 | 23 这是我马子/男人
另外,欢喜一个光棍汉就不要操心别人的事了 |
j****i 发帖数: 68152 | 24 这是我孩子未来的妈。或者这是我未来孩子的妈
【在 w****a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 没孩子呢
|
j****i 发帖数: 68152 | 25 这是我的香蕉皮
【在 c****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那半截
|
p*****p 发帖数: 19331 | 26 说老婆,那就是贱内,拙荆,堂客
说老公....不用啦,男主外,出门都是男人介绍女人,女人跟着男人才对
【在 j****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这是我xx。 : 先生,夫人、太太 - 总觉着这么说很装逼,很脑残。国内人要笑死了。 : 老婆,老公。老婆还好 - 老公这个词让人觉得是老广,还是个太监。 : 那口子,那位,男人,屋里的 - 有点乡土。 : 领导 - 网络语言。生活中用就是傻逼加脑残,十三点,二百五 : 妻子、丈夫 - 中规中矩,但有点生硬。 : 爱人 - 个人认为是迄今为止最好的称呼,我党反封建的一大创举。
|
O*******d 发帖数: 20343 | |
O*******d 发帖数: 20343 | 28 我老家农村到现在还用“我家里的”来介绍自己的老婆。 |
b*******c 发帖数: 20683 | 29 "孩子未来的妈"?听着象在给前妻生的孩子找后妈。
【在 j****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这是我孩子未来的妈。或者这是我未来孩子的妈
|
w****a 发帖数: 6326 | 30 nod
【在 b*******c 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : "孩子未来的妈"?听着象在给前妻生的孩子找后妈。
|