s*****i
发帖数: 261 | 1 谁给俺翻译一下这句话：
you have been making payments on with no 30 days late payments.
万分感谢！ |
w******t
发帖数: 16937 | 2 re
【在 s*****i 的大作中提到】
: 谁给俺翻译一下这句话：
: you have been making payments on with no 30 days late payments.
: 万分感谢！
|
C******e
发帖数: 11790 | |
c*******g
发帖数: 2990 | 4 我也有一个看不懂的
Thanks for your immediate reply.
I do not have anything available this Saturday.
I have an after work appointment available Thursday 2-7.
The showroom is also available for an after work appointment 2-13.
Let me know if this will work with your schedule.
Thanks,
2-13让我彻底晕了 2-7 我想是2pm-7pm
【在 s*****i 的大作中提到】
: 谁给俺翻译一下这句话：
: you have been making payments on with no 30 days late payments.
: 万分感谢！
|
C******e
发帖数: 11790 | 5 typo
【在 c*******g 的大作中提到】
: 我也有一个看不懂的
: Thanks for your immediate reply.
: I do not have anything available this Saturday.
: I have an after work appointment available Thursday 2-7.
: The showroom is also available for an after work appointment 2-13.
: Let me know if this will work with your schedule.
: Thanks,
: 2-13让我彻底晕了 2-7 我想是2pm-7pm
|
w******t
发帖数: 16937 | 6 re
【在 C******e 的大作中提到】
: typo
|
f*******g
发帖数: 377 | 7 Feb 7
Feb 13
【在 c*******g 的大作中提到】
: 我也有一个看不懂的
: Thanks for your immediate reply.
: I do not have anything available this Saturday.
: I have an after work appointment available Thursday 2-7.
: The showroom is also available for an after work appointment 2-13.
: Let me know if this will work with your schedule.
: Thanks,
: 2-13让我彻底晕了 2-7 我想是2pm-7pm
|
c*******g
发帖数: 2990 | 8 应该你对，
我可能先入为主了，所以没看明白。
【在 f*******g 的大作中提到】
: Feb 7
: Feb 13
|
J****n
发帖数: 937 | 9 That is date, not time.
Feb 7 and Feb 13.
【在 c*******g 的大作中提到】
: 我也有一个看不懂的
: Thanks for your immediate reply.
: I do not have anything available this Saturday.
: I have an after work appointment available Thursday 2-7.
: The showroom is also available for an after work appointment 2-13.
: Let me know if this will work with your schedule.
: Thanks,
: 2-13让我彻底晕了 2-7 我想是2pm-7pm
|
J****n
发帖数: 937 | 10 I think there is a missing word, it should be :
"You have been making payments on TIME with no 30 days late payments."
【在 s*****i 的大作中提到】
: 谁给俺翻译一下这句话：
: you have been making payments on with no 30 days late payments.
: 万分感谢！
|
s*****i
发帖数: 261 | 11 多谢！
【在 C******e 的大作中提到】
: 你一直在付款，没有晚了30天的。
|
