m*f 发帖数: 3078 | 1 (中央社记者廖汉原华盛顿21日专电)潮流人士如果还停留在都会美型男和运动男的阶
段可能已落伍,美国男性近期兴起户外雅痞风,修剪有型胡子和穿著户外短靴的「木匠
美型男」成为话题。
什么是木匠美型男(Lumbersexual)?依据可能是最早汇整出最新潮流概念的户外资讯
杂志GEARJUNKIE指出,流著看似不修边幅的胡子,穿著棉质格子衫、过时牛仔裤与户外
短靴,结合环保与自行动手观念的男性就是木材(Lumber)与性事(Sexuality)两字
结合的「木匠美型男」。
木匠美型男于2014年10月起在美国媒体引起广泛讨论,风潮也吹向大西洋对岸的英国。
如今穿著贴身窄裤,油头光面,精明醒目的都会男形象,已被丹宁裤(Denim)、格子
棉衫、皮制户外靴等较为传统男性形象所取代。
柯梦波丹(Cosmopolitan)杂志指出,木匠美型男有能力动手组合衣柜,知道树林中哪
裡可找到野生黑梅,胡子看来较长、茂密与未经整理。
潮流和消费脱不了关系,要当木匠美型男花费也不小。评论认为,木匠男和都会男就像
铜板的两面,木匠男如同重新包装推出的都会男。
想当木匠男无须懂得伐木,美国近年兴起如Outdoor World等大型户外活动产品卖场,
Timberland与L. L. Bean都是受欢迎的品牌,不过价格远较名牌低廉。
至于谁是木匠美型男的最佳代表,有媒体指男星雷恩葛斯林(Ryan Gosling)最符合,
英国媒体认为,第一代都会美型男贝克汉(David Beckham)已转型成木匠男,班艾佛
列克(Ben Affleck)也有这种味道。 |
m*****3 发帖数: 13701 | 2 豆腐,有这玩意儿的英文吗?这翻译的不伦不类的,看着不爽。 |
m*f 发帖数: 3078 | 3 http://gearjunkie.com/the-rise-of-the-lumbersexual
【在 m*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 豆腐,有这玩意儿的英文吗?这翻译的不伦不类的,看着不爽。
|
m*****3 发帖数: 13701 | |
s****z 发帖数: 1665 | 5 lol。。。。。豆腐你暴露了。。。。听说fashion是女人关心的。。。 |
b*******c 发帖数: 20683 | 6 豆腐说过ta不是女人吗,为啥不能是女木匠?
【在 s****z 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : lol。。。。。豆腐你暴露了。。。。听说fashion是女人关心的。。。
|
M**********n 发帖数: 4964 | 7 我以为平大师有啥大丢要告诉大家,我点进来前都想好了回帖怎么感谢平大师。 |
t********t 发帖数: 5415 | |