v******h
发帖数: 207 | 1 刚刚从上海回来, (不过回来是绕到Europe看in-law再回来,现在在DC机场卡住了)
感觉上上海人在上海是越来越少了. 基本上在上海都是说国语. 我的国语因为是在美国
学的, 很多的用法都是台湾用法, 大家一听第一句话就是你是不是从台湾来的? 最搞的
在上海的台湾人都一定认定我是从台南去的, 听到我说自己是一大半上海人(应为老爸
是上海人, 老妈是杭州人), 都跟我说不管我在上海呆多久,台湾人总是台湾人... 还好
老婆虽然国语烂, 但是上海话倒是还不错(她是老妈是上海人, 老爸是杭州人), 不过也
是被人讲都什么年代还只说上海话.(她是说不来国语). 好玩的是去一家上海小店吃饭,
老板娘一听她的上海话就知道她是海外生的, 因为她的上海话是三十年代的...
上海真的是很发达, 但是我已经完全不认识了. 小时侯住的地方应为是以前的法租界,
价钱贵的不敢想. 除了那一段, 基本上上海已经完全不象以前了. 觉的上海有一点象
venice, 应为地方太贵, 真正的当地人都走掉了. 消费的话, 上海有贵有便宜, 小时候
的东西还是很便宜的, 觉得要是当地上海人, 在吃上不会太贵. 因为在 |
|
