a********y 发帖数: 687 | 1 译 名 山楂树之恋
◎片 名 The Love of the Hawthorn Tree/Shan Zha Shu Zhi Lian/Under the
hawthorn tree
◎年 代 2010
◎国 家 中国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 普通话
◎字 幕 中文
◎文件格式 DVD-RMVB
◎视频尺寸 640 x 360
◎文件大小 1CD
◎片 长 113 Min
◎导 演 张艺谋 Yimou Zhang
◎主 演 周冬雨 Dongyu Zhou....静秋
窦骁 Shawn Dou....老三
奚美娟 Meijuan Xi
李雪健 Xuejian Li
萨仁娜 Renna Sa
吕丽萍 Liping Lv
孙海英 Haiyin Sun
成泰燊 Taishen Cheng
气壳 Qike
于新博 ....长林
◎简 介
剧情
每个男人都想娶静秋,每个女人都想嫁老三。
小说《山楂树之恋》,被称为史上最干净的爱情,故事发生在1975年前后那段贫穷
而包含理想的时光:
她被琴声吸引住了1974年的初春,上高中的静秋被学校选中,参加编辑新教材,要
到一个叫西村坪的地方去,采访
村民,然后将村史写成教材,供她所在的K市八中的中学生使用。
在去西村坪的途中,村长向静秋介绍了一株开红色花朵的山楂树。他说,这棵树原
本是开白花的,但在抗日战争期
间,无数抗日英雄被杀害在了树下,他们的鲜血流进了地下,这棵树就开红花了。
不知为什么,静秋的脑海中总有一种幻觉,隐约中看见一个身穿白衬衣的英俊小伙
子正站在山楂树下等待自己心爱
姑娘的到来。
静秋被安排住在村长家,静秋与村长的二女儿长芳很快成了无话不谈的好朋友。村
长的妻子想撮合自己的二儿子长
林与静秋,搞得静秋有点不知所措。
静秋得知张家三儿子"老三"在勘探队工作,而与他的第一次见面是从静秋听到优美
的手风琴琴声开始的,拉的正是
静秋最喜欢的苏联歌曲《山楂树》。静秋一下子被琴声吸引住了,不禁开始幻想起拉琴
人的长相。出现在静秋眼前的是
一个长相英俊的年轻人,长得一点都"不革命",很"小资产阶级",穿着也很洁净挺括。
不知为什么,静秋突然开始变得
无比慌乱起来,似乎突然很在乎自己的穿着打扮起来,这是她原来从未出现过的情况,
她从没有在谁的面前如此局促不
安过。
回到村长家,大家一介绍,静秋才知道原来老三不是村长的儿子,他叫孙建新,只
不过以前在村长家住过一段时
间。老三牵起了她的手渐渐地,老三和静秋熟悉起来,经常趁中午休息时间来找她,跟
她聊聊天。静秋渐渐习惯了他的
存在。突然有连续几天,老三没出现,静秋开始失魂落魄了,她越想越觉得自己被老三
骗了,左思右想之下,她写下了
一份决心书,要和老三划清界限。没想到过了几天,老三突然又出现了,原来他是去别
处解决技术故障去了,静秋想看
他又怕看他,正不知如何是好时,老三主动找到了她,小声告诉她下次出门之前一定亲
自来告诉她,还送给她一支新钢
笔。静秋犹豫半天,收下了他的礼物,那份决心书也忘到了脑后。
过了几天,静秋要轮休回K市,晚上,老三悄悄给她留了言,约好第二天八点在山
上等她。静秋暗自兴奋,可又怕老
三会对她做什么出格的事,但她却根本不知道男人如何对女人构成威胁。左思右想,她
决定到时不让老三碰到她的身体
就好了。
分手时,老三突然提出要跟静秋到K市去,静秋没同意,只答应让他第二天下午去
县里接她。一天后,静秋匆匆从K
市往赶,没想到车半路抛锚,等到了站老三已等她很久了。两人趁着夜色回西村坪,老
三牵起了静秋的手。路过山楂树
的时候,老三提议去山楂树下坐坐,静秋却又想起了那个穿白衬衣的幻影。老三骗她说
鬼出来了,将静秋搂在了自己怀
里。静秋觉得这样不太好,却又舍不得离开,只觉得心里很踏实,黑也不怕了,鬼也不
怕了,只怕被人看见。老三趁这
个机会得到了静秋的初吻。
一天,静秋无意中提到妈妈身体不好,需要吃核桃和冰糖补血。没过几天,长林提
来了满满一篮核桃,老三拿来了
一袋冰糖。静秋感激不已,却对两个男人的厚爱不知所措。
为了证明能还老三买冰糖的钱,静秋忍不住向他炫耀自己打零工的经历。听说静秋
去干那些粗重又危险的零工,老
三十分不放心,为劝静秋不要再去做零工,提出每月给静秋几十块钱,却被静秋以为他
很瞧不起她,内心产生了反感。
静秋无意中从别人口中得知,老三是有未婚妻的,而且是城里高官的女儿,她深受
打击,决定从此不再理他,还向
别人借钱,将买冰糖的钱还给了老三。老三不知静秋为何突然翻脸,内心惶惑不安。
结束了编写教材的任务,静秋就要回K市去了。老三要去送静秋,却遭到拒绝,心
里十分不是滋味,给静秋写一了封
信,说尊重静秋的选择,还劝她别再去做那些危险的零工。甜蜜的地下约会短暂的西村
坪生活结束了,静秋回到了K市八
中继续读书。五月的一天早晨,静秋在门外发现了一大丛盛开的山楂花,猜想是老三偷
偷送来的,心里一阵甜蜜,却怕
传出去影响不好,于是给老三回了一封信,警告他"苦海无边,回头是岸,既往不咎,
下不为例。"
静秋利用暑假打零工,虽然辛苦,却很满意有这份收入。老三生怕静秋打零工受伤
,先后托长芳和长林给静秋送
钱,静秋这才知道老三无时无刻不在关心着自己。几个月后,两人像特务接头般约到江
边的亭子相见,老三终于向静秋
说明,自己没有未婚妻,并且直言自己对静秋的爱慕。料峭春风中,两人身穿一件军大
衣,抱在了一起,心也似乎贴得
更近了。
静秋毕业,开始准备下乡接受贫下中农再教育,这让静秋的妈妈心急如焚---下去
容易回来难,更何况一个女孩
子……这时K市出台了一项政策,教师子女可以顶替父母上岗。于是静秋妈提前退休,
让静秋顶职。然而手续却迟迟批不
下来,静秋一家不得不处处小心翼翼。
在等待审批的日子里,静秋不得不到处打零工,偶尔也与老三偷偷约会。为了逃避
他人的视线,两人不得不渡江到
荒僻的对岸。老三告诉静秋,他正在争取调到K市来,就能与她天天见面了。静秋十分
高兴。充满激情的一夜静秋接了一
个新的工作,为篮球场做地坪。由于没钱买胶鞋,几天下来,静秋的脚就被烧掉了一层
皮,脚底还烂了几个小洞。与老
三约会时,尽管静秋再三遮掩,还是被老三发现她脚受了伤。老三要送她上医院,静秋
不肯,急得老三在自己手背上划
了一刀,吓得静秋不得不去医院。
两人分别包扎完,老三坚持要送静秋回家,于是他们的关系终于被静秋妈妈发现了
。妈妈和老三深谈了一番,没有
明确表示反对他们的关系,只是跟老三"约法三章":一年零一个月后他们方可再度会面
。老三叮嘱静秋要好好照顾自
己,并与她互换了一张照片,还留给静秋一些钱,叫她不要再去打工了,这才万分不舍
地离开了静秋。
接下来的日子,除了见不到老三让人挂心,静秋可谓喜事连连,先是成功顶职,到
学校做了一名炊事员,后又被告
知只要下到基层锻炼一段时间,就可以转为教师。更叫人兴奋的是,静秋下放的农场离
老三工作的地方不远。于是静秋
找了个机会找到了老三工作的勘探队,却扑了个空,别人告诉她,老三调走了。
静秋莫名其妙,找到长芳,想打听一下老三的下落。长芳却说她哥得了白血病住在
县医院。静秋急忙找到县医院,
却在病房里意外地遇见了老三。老三说自己得了感冒,所以在这住院。老三送给静秋一
块山楂红色的布料,让静秋做一
件衣服。再次看到老三,静秋很高兴,却害怕老三就是那个得了白血病的人。
回到家,静秋思前想后,决定无论老三是生是死,都要与他再不分开。第二天,静
秋穿着连夜赶制的衣服来见老
三,两人共同度过了一个一生难忘的夜晚。黑夜中,两人终于裸裎相见。静秋躺在老三
怀里,听到他的心跳得很快,老
三说想让静秋看看他的样子,否则可能会死不瞑目。静秋惊慌起来,以为老三发烧了,
问他要不要叫医生。老三摇摇
头,说自己很好。静秋也拉着老三的手在自己身上"看",老三叹了一声,紧紧搂住了静
秋……
那一夜,老三和静秋终于抑制不住情绪的冲动,但对性的无知与恐惧却令他们的举
止荒唐可笑。特殊年代里被压抑
的他们无知地度过了激情一夜,静秋以为自己"做了",其实却并非如此。永不消逝的爱
静秋回到农场后,却再也没有老
三的消息。静秋找到医院,只看到了老三留下的一封信,信上老三说他对静秋撒了谎,
他不能与静秋相守一生一世了。
静秋认为老三得了白血病,为了怕自己难过才留下这样一封信,她找到老三住院的医嘱
本,又找到长芳,却得知老三得
的只是感冒,没有人知道他的去向,只知道他调到A省B市去了。静秋开始相信老三欺骗
了自己,"得手"后就跑掉了。尽
管如此,静秋还是四处托人打听老三的病情,得到的结果是老三患有轻微的血小板减少
,并不是白血病。静秋死心了。
半年后,静秋的女伴魏玲来找她帮忙做人工流产,静秋这才知道自己贫乏的生理卫
生知识让自己错怪了老三,老三
当时并没有"得手",极有可能是得了白血病,将不久于人世,所以躲了起来。为了再见
到老三,静秋到A省去找他,却无
功而返。
几天后,一个解放军来学校找到了静秋,自称是老三的弟弟,来接静秋去见他最后
一面。他告诉静秋,老三因为想
见静秋最后一面,尽管已停止用药、停止抢救了,却仍旧闭不上眼睛。静秋这才知道,
老三其实就在K市,一直暗中关心
着静秋。
静秋来到医院,见到已是弥留之际的老三,他已瘦得皮包骨头,深陷的眼睛半睁着
,脸色像床单一样白。静秋跪倒
在床前,拉着老三的手,一遍一遍地说:"我是静秋,我是静秋……"直说到嗓子都哑了
,老三还是没有反应。别人都劝
她不用再叫了,静秋却一直记着老三说过,即使他的一只脚踏进坟墓了,听到她的名字
,他也会拔回脚来看看她。于是
她依旧不停地朝他呼喊:"我是静秋,我是静秋……"
她一边喊,一边抚摸他的眼睛。他的眼睛终于闭上了,两滴泪从他眼角滚了下来……
老三走了,按他的遗愿,他的遗体火化后,埋在了那棵山楂树下。老三生前把他的
日记、写给静秋的信件、照片等
都交给他的弟弟保管,并对他说,如果静秋过得很幸福,就不要把这些东西给她;如果
她爱情不顺利,或者婚姻不幸
福,就把这些东西给她,让她知道这世界上曾经有一个人,倾其身心爱过她。
老三日记本的扉页上写着:"我不能等你一年零一个月了,我也不能等你到二十五
岁了,但是我会等你一辈子。"
幕后制作 |
s*******k 发帖数: 8239 | |
b**********e 发帖数: 5571 | |
t**********y 发帖数: 159 | 4 这就是张老三啊!
【在 a********y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 译 名 山楂树之恋 : ◎片 名 The Love of the Hawthorn Tree/Shan Zha Shu Zhi Lian/Under the : hawthorn tree : ◎年 代 2010 : ◎国 家 中国 : ◎类 别 剧情/爱情 : ◎语 言 普通话 : ◎字 幕 中文 : ◎文件格式 DVD-RMVB : ◎视频尺寸 640 x 360
|
t****e 发帖数: 1268 | |
c*******n 发帖数: 9098 | |
q*********8 发帖数: 5776 | 7 MARK
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每个女人都想嫁老三,那嫁不到的怎么办?
|
T******e 发帖数: 18290 | 8 嫁给老四
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每个女人都想嫁老三,那嫁不到的怎么办?
|
T*********e 发帖数: 39815 | 9 可以嫁老大老二
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每个女人都想嫁老三,那嫁不到的怎么办?
|
T*********e 发帖数: 39815 | 10 四妹这是表白贴?
【在 T******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嫁给老四
|
|
|
M*****t 发帖数: 26706 | 11 绝对的。
【在 T*********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 四妹这是表白贴?
|
T*********e 发帖数: 39815 | 12 你准备怎么办
【在 M*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 绝对的。
|
e*******y 发帖数: 5613 | 13 Re
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每个女人都想嫁老三,那嫁不到的怎么办?
|
M*****t 发帖数: 26706 | 14 不知道,求指教?
【在 T*********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你准备怎么办
|
k**i 发帖数: 382 | 15 嫁不到的不都上来问该怎么办吗
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每个女人都想嫁老三,那嫁不到的怎么办?
|
T*********e 发帖数: 39815 | 16 忍了吧
【在 M*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 不知道,求指教?
|
T******e 发帖数: 18290 | 17 表白你个脑袋
【在 T*********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 四妹这是表白贴?
|
s****h 发帖数: 1329 | 18 影片最后说老三的坟因建三峡被毁,实在不能理解静秋怎能let it happen... |
s****h 发帖数: 1329 | 19 还是嫁不着的好,一辈子的美。
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每个女人都想嫁老三,那嫁不到的怎么办?
|
e*******y 发帖数: 5613 | 20 这样的美是肥皂泡,一戳就破。不如相偕相知,柴米油盐来的踏实。
如果是不可控因素,不能在一起,那是缺憾美,因悲剧而动人。如果只是为了保持暧昧
的感觉,那矫情了。
【在 s****h 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 还是嫁不着的好,一辈子的美。
|
|
|
c*******n 发帖数: 9098 | 21 恩,考虑中
【在 T******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嫁给老四
|
q*********8 发帖数: 5776 | 22 MARK
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 恩,考虑中
|
M*****t 发帖数: 26706 | 23 wow! 真给劲啊。
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 恩,考虑中
|
c*******n 发帖数: 9098 | 24 老三都嫁不到了,老大老二可能早都结了
【在 T*********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 可以嫁老大老二
|
s****h 发帖数: 1329 | 25 纯情还是暧昧,因人而异
【在 e*******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这样的美是肥皂泡,一戳就破。不如相偕相知,柴米油盐来的踏实。 : 如果是不可控因素,不能在一起,那是缺憾美,因悲剧而动人。如果只是为了保持暧昧 : 的感觉,那矫情了。
|
c*******n 发帖数: 9098 | 26 那全美国只有一个人不用问了
【在 k**i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嫁不到的不都上来问该怎么办吗
|
M*****t 发帖数: 26706 | 27 老大结婚了,老二还是单身,嗯。
雠硕枷爰蘩
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那全美国只有一个人不用问了
|
c*******n 发帖数: 9098 | 28 老三这样的,实在是老公的不二人选,嫁不到可惜了
【在 s****h 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 还是嫁不着的好,一辈子的美。
|
c*******n 发帖数: 9098 | 29 激动个啥啊
【在 M*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : wow! 真给劲啊。
|
c*******n 发帖数: 9098 | 30 为啥老大老三都结了,老二偏不结呢?
【在 M*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 老大结婚了,老二还是单身,嗯。 : : 雠硕枷爰蘩
|
|
|
M*****t 发帖数: 26706 | 31 不知道。。。
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 激动个啥啊
|
M*****t 发帖数: 26706 | 32 等你呗。
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 为啥老大老三都结了,老二偏不结呢?
|
c*******n 发帖数: 9098 | 33 可是人家想嫁的是老三啊
【在 M*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 等你呗。
|
s****h 发帖数: 1329 | 34 脱离那个时代背景,就不是这味道啦
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 老三这样的,实在是老公的不二人选,嫁不到可惜了
|
M*****t 发帖数: 26706 | 35 所以说老二一直在等你啊。。。。其实老大也是假结婚,为的是不让你等他。。。。
MD,整个一云中漫步啊!
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 可是人家想嫁的是老三啊
|
c*******n 发帖数: 9098 | 36 你说的我一点都不明白啊
【在 M*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 所以说老二一直在等你啊。。。。其实老大也是假结婚,为的是不让你等他。。。。 : MD,整个一云中漫步啊!
|
l*********g 发帖数: 1154 | 37 这就是我为什么要做山寨老三的原因。
【在 a********y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 译 名 山楂树之恋 : ◎片 名 The Love of the Hawthorn Tree/Shan Zha Shu Zhi Lian/Under the : hawthorn tree : ◎年 代 2010 : ◎国 家 中国 : ◎类 别 剧情/爱情 : ◎语 言 普通话 : ◎字 幕 中文 : ◎文件格式 DVD-RMVB : ◎视频尺寸 640 x 360
|
w********e 发帖数: 7186 | 38 这是表白贴,嗯
【在 c*******n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 可是人家想嫁的是老三啊
|
L**********s 发帖数: 12988 | 39 有天晚上,三更半夜的,我居然把那个小说一口气读完了。
确实很被这种纯纯的感情所感动,if there is any. 不过,感觉有点想小时候读的童
话,只是结尾不同,不过,一样给人那种,如果王子和公主结婚的话,就live happily
ever after。
毕竟是小说,(就算是真事儿,那也是别人的日子)看过了,感动过了,该干嘛还是干
嘛吧。还是那句话,尽信书,不如无书。
【在 e*******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这样的美是肥皂泡,一戳就破。不如相偕相知,柴米油盐来的踏实。 : 如果是不可控因素,不能在一起,那是缺憾美,因悲剧而动人。如果只是为了保持暧昧 : 的感觉,那矫情了。
|
h*********6 发帖数: 2469 | 40 书里的结局是怎么回事?老三成了养兔专业户,从此和静秋过上了幸福快乐的生活?
happily
【在 L**********s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有天晚上,三更半夜的,我居然把那个小说一口气读完了。 : 确实很被这种纯纯的感情所感动,if there is any. 不过,感觉有点想小时候读的童 : 话,只是结尾不同,不过,一样给人那种,如果王子和公主结婚的话,就live happily : ever after。 : 毕竟是小说,(就算是真事儿,那也是别人的日子)看过了,感动过了,该干嘛还是干 : 嘛吧。还是那句话,尽信书,不如无书。
|
|
|
L**********s 发帖数: 12988 | 41 书里结局跟电影一样啊,老三死了,不过,这更让人扼腕。然后发散思维到,if he
lived, they would be happily ever after like what always happens in the
fairy tales.
【在 h*********6 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 书里的结局是怎么回事?老三成了养兔专业户,从此和静秋过上了幸福快乐的生活? : : happily
|
f**t 发帖数: 107 | 42 哈哈,再次证明真正永恒的爱情只存在于一方去世的情况下。如果有个续集,老三被治
好,两人结婚生子。突然有天老三发现靜秋在网上与别人相恋该是多么狗血的事情阿。 |
s*****g 发帖数: 2140 | 43 if not, i guess, you are a homo? |