y*******o
发帖数: 746 | 1 “传统版”昆曲牡丹亭，票价低廉，欢迎大家捧场！青年演员担纲，不是青春版，胜似青春版！（请问
有没有UCLA，USC，UCI等学校的同学，帮忙往中国学生会mailing list转发一下，谢谢！）
杜丽娘：原江苏省昆剧院著名演员马瑶瑶
柳梦梅：梅花奖得主石小梅
Schedule:
1st performance: Dec11, 2010 starting 7:00 pm
2nd performance: Dec12, 2010 starting 2:00 pm
Location:
Downet Civic Theatre or Downey Theatre
8435 Firestone Blvd., Downey, CA, 90241
Tickets:
$50/$25/$20/$10
各市常青书局（Evergreen Book Store）
网络订购contact service: k**********[email protected]
Tel: 626-254-9838 (Chinese Kwun Opera Society)
PS: 主办方说，“We are facing big expenses, over $25,000, and need sale the
tickets as much as possible to cover it”。所以非常欢迎年轻人进剧场看戏！ |
r*c
发帖数: 16750 | 2 实在听不懂
【在 y*******o 的大作中提到】
: “传统版”昆曲牡丹亭，票价低廉，欢迎大家捧场！青年演员担纲，不是青春版，胜似青春版！（请问
: 有没有UCLA，USC，UCI等学校的同学，帮忙往中国学生会mailing list转发一下，谢谢！）
: 杜丽娘：原江苏省昆剧院著名演员马瑶瑶
: 柳梦梅：梅花奖得主石小梅
: Schedule:
: 1st performance: Dec11, 2010 starting 7:00 pm
: 2nd performance: Dec12, 2010 starting 2:00 pm
: Location:
: Downet Civic Theatre or Downey Theatre
: 8435 Firestone Blvd., Downey, CA, 90241
|
w*********r
发帖数: 336 | 3 可以看英文字幕
【在 r*c 的大作中提到】
: 实在听不懂
|
x******i
发帖数: 14369 | |
d********8
发帖数: 3019 | 5 我也听不懂
以前在学校的时候
看了10分钟，受不了了
赶紧出来了
【在 r*c 的大作中提到】
: 实在听不懂
|
x******i
发帖数: 14369 | 6 奥运会开幕式上那一段即使看不懂也很SHOCK，不是么
【在 d********8 的大作中提到】
: 我也听不懂
: 以前在学校的时候
: 看了10分钟，受不了了
: 赶紧出来了
|
w*********r
发帖数: 336 | 7 白先勇的是“青春版”，不是这个版本
【在 x******i 的大作中提到】
: 白先勇
|
y*******o
发帖数: 746 | 8 这不是白先勇那个
是传统版的
【在 x******i 的大作中提到】
: 白先勇
|
|
y*******o
发帖数: 746 | 9 请问有没有UCLA，USC，UCI等学校的同学，帮忙往中国学生会mailing list转发一下，
谢谢！ |
y*******o
发帖数: 746 | 10 我曾经也和你们一样听不懂戏曲，家里也没人喜欢
若干年前机缘巧合，忽然在电视里听到一小段京胡，发现京剧很好听，现在已经深陷其
中了
如今由京剧入昆曲，觉得非常美
其实所谓“听不懂”不是真的听不懂，是心态的缘故
【在 r*c 的大作中提到】
: 实在听不懂
|
|
|
w*********r
发帖数: 336 | 11 对的，他们就是崇洋媚外
歌剧一样听不懂，他们不照样听
【在 y*******o 的大作中提到】
: 我曾经也和你们一样听不懂戏曲，家里也没人喜欢
: 若干年前机缘巧合，忽然在电视里听到一小段京胡，发现京剧很好听，现在已经深陷其
: 中了
: 如今由京剧入昆曲，觉得非常美
: 其实所谓“听不懂”不是真的听不懂，是心态的缘故
|
s***y
发帖数: 7034 | 12 不错不错，很心动啊。。email过去就可以订票吗？
似青春版！（请问
谢！）
【在 y*******o 的大作中提到】
: “传统版”昆曲牡丹亭，票价低廉，欢迎大家捧场！青年演员担纲，不是青春版，胜似青春版！（请问
: 有没有UCLA，USC，UCI等学校的同学，帮忙往中国学生会mailing list转发一下，谢谢！）
: 杜丽娘：原江苏省昆剧院著名演员马瑶瑶
: 柳梦梅：梅花奖得主石小梅
: Schedule:
: 1st performance: Dec11, 2010 starting 7:00 pm
: 2nd performance: Dec12, 2010 starting 2:00 pm
: Location:
: Downet Civic Theatre or Downey Theatre
: 8435 Firestone Blvd., Downey, CA, 90241
|
y*******o
发帖数: 746 | 13 好像是吧。或者你打个电话问问
我自己还没买票呢，今天去看他们排练，打算问一下。
【在 s***y 的大作中提到】
: 不错不错，很心动啊。。email过去就可以订票吗？
:
: 似青春版！（请问
: 谢！）
|
c*******g
发帖数: 2472 | 14 有愿意从OC CARPOOL去的吗？
【在 y*******o 的大作中提到】
: 好像是吧。或者你打个电话问问
: 我自己还没买票呢，今天去看他们排练，打算问一下。
|
c*******n
发帖数: 9098 | 15 两年前还是三年前，在ucla一连看了三天青春版的，非常喜欢。昆曲的词写的很深奥，但是曲调很优美
似青春版！（请问
谢！）
【在 y*******o 的大作中提到】
: “传统版”昆曲牡丹亭，票价低廉，欢迎大家捧场！青年演员担纲，不是青春版，胜似青春版！（请问
: 有没有UCLA，USC，UCI等学校的同学，帮忙往中国学生会mailing list转发一下，谢谢！）
: 杜丽娘：原江苏省昆剧院著名演员马瑶瑶
: 柳梦梅：梅花奖得主石小梅
: Schedule:
: 1st performance: Dec11, 2010 starting 7:00 pm
: 2nd performance: Dec12, 2010 starting 2:00 pm
: Location:
: Downet Civic Theatre or Downey Theatre
: 8435 Firestone Blvd., Downey, CA, 90241
|
y*******o
发帖数: 746 | 16 今天我问过了，演出当天在剧场外也可以购票
剧场规模中等，大概能容纳500人，上下两层，所以一定能买到票 |
m*****y
发帖数: 438 | 17 是那个良辰美景奈何天么？估计我就知道这个。很期待 |
y*******o
发帖数: 746 | 18 是的！来剧场看戏吧！^_^
【在 m*****y 的大作中提到】
: 是那个良辰美景奈何天么？估计我就知道这个。很期待
|
o*******9
发帖数: 199 | 19 我在OC, 也想去.
你买票了吗?
【在 c*******g 的大作中提到】
: 有愿意从OC CARPOOL去的吗？
|
b****a
发帖数: 20 | 20 以前看过白先勇的青春版， 很美， 剧情也比想的有意思。
其实不忙的话， 纯粹欣赏一下， 挺好的 |
|
|
o*******9
发帖数: 199 | 21 请问：两天的演员阵容都完全一样嘛？
【在 y*******o 的大作中提到】
: 是的！来剧场看戏吧！^_^
|
C****n
发帖数: 2324 | |
y*******o
发帖数: 746 | 23 最新消息：学生凭证免费入场！
因为有两位教授捐了几千美元，所以只要是学生，凭学生证可以免费看戏。欢迎大家来
捧场！
另外回答上面的问题，两天的演员阵容都是一样的 |
e*******y
发帖数: 5613 | 24 Hand Hand 同喜欢
我看了中间那场。杜丽娘同学在冥狱开口的第一句就把我震住了："奴家杜丽娘女魂是也。只为痴情慕色，一梦而亡." 痴情
慕色， 什么概念，OMG～～～ 词很有文化，不好懂，丽娘跟柳同学幽会以后对柳gg说，不须相送，以避晓风。我看得一
愣，晓风有什么好避的，然后看下面的英文字幕，才明白原来是to avoid gossip，含蓄啊。。。
，但是曲调很优美
【在 c*******n 的大作中提到】
: 两年前还是三年前，在ucla一连看了三天青春版的，非常喜欢。昆曲的词写的很深奥，但是曲调很优美
:
: 似青春版！（请问
: 谢！）
|
o*******9
发帖数: 199 | 25 好呀,把你phone number 发我信箱吧.决定明天去了.
【在 C****n 的大作中提到】
: 我也从橙县过去，拼车叫我啊。
|
W***n
发帖数: 11530 | 26 Too bad I was not there, otherwise I should go.
I know little bit about the Cantonese version of 《牡丹亭》(which was
actually derived from 昆曲's version) and I could sing a few pieces. It's a
touching, pure, genuine and beautiful love story with Chinese mythical
characteristic.
So, any after-performance comments? |
S********t
发帖数: 18987 | 27 词牌么,曲是定的,词自己填.
，但是曲调很优美
【在 c*******n 的大作中提到】
: 两年前还是三年前，在ucla一连看了三天青春版的，非常喜欢。昆曲的词写的很深奥，但是曲调很优美
:
: 似青春版！（请问
: 谢！）
|
W***n
发帖数: 11530 | 28 I like the episode when they met in a dream... also one of the parts that I
could sing :-) |
W***n
发帖数: 11530 | 29 For the Cantonese version, it's a good 20 min piece, lovely! |
