S********t
发帖数: 18987 | 1 【 以下文字转载自 Fishing 讨论区 】
发信人: SurfingCat (冲浪肥猫|El gato sobre las olas del mar), 信区: Fishing
标 题: 美丽冻人的佛州key west[一]老人与海
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 3 20:22:40 2011, 美东)
“于是那鱼闹腾起来，尽管死到临头了，它仍从水中高高跳起，把它那惊人的长度和宽
度，它的力量和美，全都暴露无遗。它仿佛悬在空中，就在小船中老人的头顶上空。然
后，它砰的一声掉在水里，浪花溅了老人一身，溅了一船。”
读到这里我合上了书, 这次年底假期, 我们飞到佛罗里达最南端的key west, 和一位杰
船长约好了一起去钓大鱼.
怎奈天有不测风云,百年难遇的大风雪同时袭击美国东西两岸, 在这靠近热带的佛罗里
达, 满天的乌云沉沉地压抑着, 狂风将岸边的椰子树吹的枝叶乱飞, 好象风车一般, 即
便穿上厚厚的衣服也能感觉的阵阵寒意, 别说出船远航了, 近海的各类活动也都几乎取
消。
百无聊赖的众多游人把Key West各类酒吧饭馆挤的水泻不通。看来老天是不打算让我体
验一把远海和大鱼搏斗了。所有的钓鱼船都出不了海，杰船长也说，海岸警卫队还发了
警报，我只得坐在空荡荡的码头上重温了一遍伟大的钓鱼教程《老人与海》。
"Jesús, la mar es la furia."
有人在旁边咕哝了一声，我抬头看时，是一位老人，捧着一杯咖啡，看起来似乎很衰老
了，皱纹堆叠着皱纹， 布满了老年斑，但是身板却依然挺拔，眼睛也很有神，好像天
气好的时候的海水的颜色。
我多少懂一点点西班牙语， 老人是在说，大海母亲在发怒了。
"Buenos días, señor."我向他打招呼， "这天气船都不能出海了，真无聊啊"
"是啊，这里还从来没有在这个时节有这么大的风暴呢，这几年天气越来越怪了。老经
验是越来越不靠谱了。"老人显然很乐意有人聊天。
"听说东西两岸都是大风雪，纽约已经瘫痪了"
"那里总这样，所以棒球赛季10月就结束了，可这里很少有这么糟的天气。"老人又啜了
一口咖啡。
"你看这天气风这么大，但是海上似乎也没什么大浪？我还划了kayak了。"
。"这里水浅，一出了礁盘，就立刻是一千多尺的深海，哪里现在能有十尺的大浪。人
在船上都站不住。"
老人这么一说，算是彻底打消了我最后一点希望,"您是本地人吧？"
"我在这里快五十年了，不过我是古巴人。"老人抬眼看了看海的远处，叹了口气。
五十年和古巴独立差不多长了，我理解那声叹息后面有很多的沉重，便转移话题道，"
您喜欢钓鱼么， 看起来您很象高手的样子。"
老头笑了，"你可以叫我Manolin，我这辈子就只打鱼了。"
哇，我赞叹道，"那,Manolin,你一定是钓鱼大师了。"
"不，我知道有不少比我强的，特别是我的师傅，Santiago, 虽然我懂得不少窍门，但
比他还差的远。"
"您的师傅，那肯定是顶级的渔夫了?"
"那可不，Santiago是我听说过的最好的渔夫，不论在美国还是古巴。"老人伸出大拇指
赞美道,"我一辈子都学不到他的水平。"
"这里能钓到什么大鱼啊？"
"什么都有，马林鱼， 金枪鱼，鲯鳅，旗鱼，你想要什么就有什么？现在旗鱼正是最好
的时节。但是有趣的是鲯鳅，他们会装死。"
天底下最可悲的事情就是，这么多大鱼等我去钓，却不能出海。我暗想着。
"过完新年就可以了，这几天天冷，鱼都不吃食，过两天天好了，鱼也饿的久了，就一
定是疯狂上鱼的好日子。"老人又在我伤口上洒了把盐。
苍天啦大地啦，我太命苦了。
说到钓鱼，老人显然是来了兴致，凭栏远指，"从这里出去向南17海里，有一处海面，
沉了四艘大的战舰当鱼礁，那里是超级的渔场, 如果是靠近古巴的海面,就有更多大鱼
。我可以带你去。"
"太棒了，我要不钓一百磅的大鱼，都不好意思说是跟您混的。"
我眼中放着光，好像看到，清晨的海洋，果囊马尾藻闪出的磷光，远处有军舰鸟在盘旋
，有大鱼了，我手中一沉,书本啪地掉落在地上。
“你怎么在这里睡着了？”ld把我摇醒了,“当心着凉啊。”
我环顾四周，并没有什么老人。“Manolin老人呢？”我问道。
没有人啊，倒是杰船长打电话过来了，你赶紧回电吧。
太好了，杰船长来电了， 大鱼啊，这对你可是坏消息啊。
（杰船长合影）
（武器检阅）
（船长后院的宠物鱼们） |
a***a
发帖数: 40617 | 2 不是看在卡的份上，就拖出去了。。。
Fishing
【在 S********t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Fishing 讨论区 】
: 发信人: SurfingCat (冲浪肥猫|El gato sobre las olas del mar), 信区: Fishing
: 标 题: 美丽冻人的佛州key west[一]老人与海
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 3 20:22:40 2011, 美东)
: “于是那鱼闹腾起来，尽管死到临头了，它仍从水中高高跳起，把它那惊人的长度和宽
: 度，它的力量和美，全都暴露无遗。它仿佛悬在空中，就在小船中老人的头顶上空。然
: 后，它砰的一声掉在水里，浪花溅了老人一身，溅了一船。”
: 读到这里我合上了书, 这次年底假期, 我们飞到佛罗里达最南端的key west, 和一位杰
: 船长约好了一起去钓大鱼.
: 怎奈天有不测风云,百年难遇的大风雪同时袭击美国东西两岸, 在这靠近热带的佛罗里
|
m*******s
发帖数: 2275 | |
h*h
发帖数: 18873 | |
S********t
发帖数: 18987 | 5 bait，
king fish吧，用trap抓的，直接养在trap里
【在 h*h 的大作中提到】
: 热带鱼在后院啊, 笼子里是什么?
|
s***y
发帖数: 7034 | 6 嗯，我说Manolin老人怎么说话和阳明这么象。。。：D
Fishing
【在 S********t 的大作中提到】
: bait，
: king fish吧，用trap抓的，直接养在trap里
|
S********t
发帖数: 18987 | 7 咔咔 :)
【在 s***y 的大作中提到】
: 嗯，我说Manolin老人怎么说话和阳明这么象。。。：D
:
: Fishing
|
h*h
发帖数: 18873 | 8 肥猫惯会神游，爬山遇阳明，出海见Santiago的徒弟。
二呢? |
e****a
发帖数: 2239 | 9 so you caught any big one?
Fishing
【在 S********t 的大作中提到】
: 咔咔 :)
|
S********t
发帖数: 18987 | 10 抓到了的话，肯定是直接BSO大鱼了，还用yy么，
没出海机会
【在 e****a 的大作中提到】
: so you caught any big one?
:
: Fishing
|
|
|
e****a
发帖数: 2239 | 11 why not buy a property over there, should be very affordable, like 70% off
the peak
【在 S********t 的大作中提到】
: 抓到了的话，肯定是直接BSO大鱼了，还用yy么，
: 没出海机会
|
S********t
发帖数: 18987 | 12 你这是胡不吃肉糜啊，
你见过那么有钱还需要上班的么
【在 e****a 的大作中提到】
: why not buy a property over there, should be very affordable, like 70% off
: the peak
|
r****t
发帖数: 221 | 13 杰船长后院的鱼塘是游泳池改的？
你梦里和老人讲西班牙语？
Fishing
【在 S********t 的大作中提到】
: 你这是胡不吃肉糜啊，
: 你见过那么有钱还需要上班的么
|
e****a
发帖数: 2239 | 14 heard lots of working class did that
【在 S********t 的大作中提到】
: 你这是胡不吃肉糜啊，
: 你见过那么有钱还需要上班的么
|
s***y
发帖数: 7034 | 15 肥猫讲了阵觉得还是中文顺口，于是让老人学中文了。。 :D
【在 r****t 的大作中提到】
: 杰船长后院的鱼塘是游泳池改的？
: 你梦里和老人讲西班牙语？
:
: Fishing
|
S********t
发帖数: 18987 | 16 就是走船的水道，
文学创作，表认真
【在 r****t 的大作中提到】
: 杰船长后院的鱼塘是游泳池改的？
: 你梦里和老人讲西班牙语？
:
: Fishing
|
S********t
发帖数: 18987 | 17 目前看除非是自由职业，或者完全可以远程上班的，
你要有兴趣，我支持你，
回头你带我钓大鱼
【在 e****a 的大作中提到】
: heard lots of working class did that
|
e****a
发帖数: 2239 | 18 I mean you buy a vacation or rental one over there, man
【在 S********t 的大作中提到】
: 目前看除非是自由职业，或者完全可以远程上班的，
: 你要有兴趣，我支持你，
: 回头你带我钓大鱼
|
S********t
发帖数: 18987 | 19 那是可以，不过我出门都是CAMPING的，如果可以挥霍的假期，
我肯定愿意多住些日子，事实上就这两天，那里天气就是完美的了
奈何，为五斗米挣身不由己
怎么搞点赞助
【在 e****a 的大作中提到】
: I mean you buy a vacation or rental one over there, man
|
e****a
发帖数: 2239 | 20 florida is one of the spots that get really hammered in RE
【在 S********t 的大作中提到】
: 那是可以，不过我出门都是CAMPING的，如果可以挥霍的假期，
: 我肯定愿意多住些日子，事实上就这两天，那里天气就是完美的了
: 奈何，为五斗米挣身不由己
: 怎么搞点赞助
|
c*****m
发帖数: 157 | |
c********a
发帖数: 6466 | 22 真逍遥啊
Fishing
【在 S********t 的大作中提到】
: 那是可以，不过我出门都是CAMPING的，如果可以挥霍的假期，
: 我肯定愿意多住些日子，事实上就这两天，那里天气就是完美的了
: 奈何，为五斗米挣身不由己
: 怎么搞点赞助
|
