s****e
发帖数: 1180 | 1 心眼这个词英语怎么说？心眼很多英语又该怎么说呢？Thank you for your reply! |
W***n
发帖数: 11530 | 2
Don't think there is an EXACT match. Aterall we have 5000+ yrs civilization.
But, you may invent one:
"SOULEYE"
hahaha
【在 s****e 的大作中提到】
: 心眼这个词英语怎么说？心眼很多英语又该怎么说呢？Thank you for your reply!
|
W***n
发帖数: 11530 | 3 Alright, alright, I declare that I just invented a new term:
"SOULEYE"
Disclaimer: I am not responsible for anyone who uses this term for his/her
purpose in any circumstances.
hahaha |
v*****H
发帖数: 919 | 4 Tactful and thoughtful？
or A hole in the heart and it is breeding? :p |
D***e
发帖数: 247 | 5 prudent, calculating, enterprising, shrewd, ....
Depending on how you like the person :)
【在 s****e 的大作中提到】
: 心眼这个词英语怎么说？心眼很多英语又该怎么说呢？Thank you for your reply!
|
v*****H
发帖数: 919 | 6 Seriously, how about “trapping”？
To lure into a compromising statement or act 。。。。。。
Or to catch in or as if in a trap。。。。。。
And it is hard to get along with this type of guy。 |
c******n
发帖数: 5697 | 7 conniving, calculating, scheming
【在 s****e 的大作中提到】
: 心眼这个词英语怎么说？心眼很多英语又该怎么说呢？Thank you for your reply!
|
