U********f
发帖数: 2482 | |
M*****t
发帖数: 26706 | 2 没折，这么大年纪怕是改不了了。只能让他们凑和着听了。
【在 U********f 的大作中提到】
: 老美说我的ACCENT TOO THICK.
|
J******h
发帖数: 6102 | 3 强烈建议学牛津音，听上去很贵族。
【在 U********f 的大作中提到】
: 老美说我的ACCENT TOO THICK.
|
v***s
发帖数: 4031 | 4 Tell him this is in California, more than half the people speak English with
an accent. Someone speaking English with a fake English accent, most likely
, is not a Californian.
【在 U********f 的大作中提到】
: 老美说我的ACCENT TOO THICK.
|
M*****t
发帖数: 26706 | 5 拷，现在咱中国人有钱了，中国口音才贵族。
【在 J******h 的大作中提到】
: 强烈建议学牛津音，听上去很贵族。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 6 阿三鹰文不错，很有贵族气质
【在 M*****t 的大作中提到】
: 拷，现在咱中国人有钱了，中国口音才贵族。
|
U********f
发帖数: 2482 | 7 其实吧，我不在乎。就怕客户听得不顺，不和我作生意。 |
U********f
发帖数: 2482 | |
M*****t
发帖数: 26706 | 9 边说还边摇脑袋。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 阿三鹰文不错，很有贵族气质
|
M*****t
发帖数: 26706 | 10 这么浅薄的客户，有必要跟他们做生意么？
【在 U********f 的大作中提到】
: 其实吧，我不在乎。就怕客户听得不顺，不和我作生意。
|
|
|
M*****t
发帖数: 26706 | 11 什么行业？
【在 U********f 的大作中提到】
: 有口音的话，收费也上不去啊。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 12 嗯，有的摇头，有的点头，有的介于摇头点头之间
【在 M*****t 的大作中提到】
: 边说还边摇脑袋。
|
T*********e
发帖数: 39815 | 13 a3不是点头no，摇头yes么
【在 z*********n 的大作中提到】
: 嗯，有的摇头，有的点头，有的介于摇头点头之间
|
z*********n
发帖数: 94654 | 14 那是新生，老生会刻意改过来，改的还很彻底
但经常不由自主回到老习惯
【在 T*********e 的大作中提到】
: a3不是点头no，摇头yes么
|
T*********e
发帖数: 39815 | 15 不过，大家根据语言环境应该能比较容易理解
就像老美的否定疑问句一样，现在无论你回答yes还是no，人家都明白啥意思。。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 那是新生，老生会刻意改过来，改的还很彻底
: 但经常不由自主回到老习惯
|
e******e
发帖数: 10121 | 16 哈哈，没关系，我每天都打无数个电话，习惯了。有时刚一问好厂家就知道我是谁了。
有时欧洲公司在这里的我看发音还不如我：）
【在 U********f 的大作中提到】
: 其实吧，我不在乎。就怕客户听得不顺，不和我作生意。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 17 全靠语境
其实我发现最简单的办法是用correct
就减少了yes no的混乱
老中还有个喜欢用错的，就是you too的场合老说me too
让英语习惯听了很好笑
【在 T*********e 的大作中提到】
: 不过，大家根据语言环境应该能比较容易理解
: 就像老美的否定疑问句一样，现在无论你回答yes还是no，人家都明白啥意思。。。
|
T*********e
发帖数: 39815 | 18 最不容易出现误解的办法是把人的整句重复一遍
you too me too用错的我没见过，倒是 too 和 neither大家不分的特多
【在 z*********n 的大作中提到】
: 全靠语境
: 其实我发现最简单的办法是用correct
: 就减少了yes no的混乱
: 老中还有个喜欢用错的，就是you too的场合老说me too
: 让英语习惯听了很好笑
|
z*********n
发帖数: 94654 | 19 good night
me too
老中常见错误
thank you
me too
happy new year to you
me too
多了
【在 T*********e 的大作中提到】
: 最不容易出现误解的办法是把人的整句重复一遍
: you too me too用错的我没见过，倒是 too 和 neither大家不分的特多
|
a***a
发帖数: 40617 | 20 这老中大学4级没过？
【在 z*********n 的大作中提到】
: good night
: me too
: 老中常见错误
: thank you
: me too
: happy new year to you
: me too
: 多了
|
|
|
T*********e
发帖数: 39815 | 21 ...
都没见过
【在 z*********n 的大作中提到】
: good night
: me too
: 老中常见错误
: thank you
: me too
: happy new year to you
: me too
: 多了
|
z*********n
发帖数: 94654 | 22 其实我最想说的是
I love you
me too
lol
你们真没见过类似错误的？
我真见过不少
老中思维，我祝你新春快乐
我也祝你
可能我遇到鹰文烂的老中比较多
【在 T*********e 的大作中提到】
: ...
: 都没见过
|
M*****t
发帖数: 26706 | 23 。。。头一回听说这种错误。。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: good night
: me too
: 老中常见错误
: thank you
: me too
: happy new year to you
: me too
: 多了
|
M*****t
发帖数: 26706 | 24 真没见过。
就有一次一老美对我说：Oh my god, your English is very good.
我回了一句：you too...
【在 z*********n 的大作中提到】
: 其实我最想说的是
: I love you
: me too
: lol
: 你们真没见过类似错误的？
: 我真见过不少
: 老中思维，我祝你新春快乐
: 我也祝你
: 可能我遇到鹰文烂的老中比较多
|
T*********e
发帖数: 39815 | 25 这个有人说 you too么？
lol
没见过，确实没见过
【在 z*********n 的大作中提到】
: 其实我最想说的是
: I love you
: me too
: lol
: 你们真没见过类似错误的？
: 我真见过不少
: 老中思维，我祝你新春快乐
: 我也祝你
: 可能我遇到鹰文烂的老中比较多
|
z*********n
发帖数: 94654 | 26 你们交往的都是鹰文好的贾洋鬼子阶层 :D
【在 M*****t 的大作中提到】
: 真没见过。
: 就有一次一老美对我说：Oh my god, your English is very good.
: 我回了一句：you too...
|
T*********e
发帖数: 39815 | 27 赞油兔
【在 M*****t 的大作中提到】
: 真没见过。
: 就有一次一老美对我说：Oh my god, your English is very good.
: 我回了一句：you too...
|
z*********n
发帖数: 94654 | 28 正确说法真的是you too吧
【在 T*********e 的大作中提到】
: 这个有人说 you too么？
: lol
: 没见过，确实没见过
|
M*****t
发帖数: 26706 | 29 当然有人说啊，很多时候都说。
【在 T*********e 的大作中提到】
: 这个有人说 you too么？
: lol
: 没见过，确实没见过
|
a***a
发帖数: 40617 | 30 其实最常见的是
nice to meet u
应该说u too
而不是说me too
【在 T*********e 的大作中提到】
: 这个有人说 you too么？
: lol
: 没见过，确实没见过
|
|
|
z*********n
发帖数: 94654 | 31 红油的还是过油的？
【在 T*********e 的大作中提到】
: 赞油兔
|
T*********e
发帖数: 39815 | 32 土豆那是真羊腿子
【在 z*********n 的大作中提到】
: 你们交往的都是鹰文好的贾洋鬼子阶层 :D
|
M*****t
发帖数: 26706 | 33 你怎么知道我交往的是什么阶层啊？
【在 z*********n 的大作中提到】
: 你们交往的都是鹰文好的贾洋鬼子阶层 :D
|
T*********e
发帖数: 39815 | |
M*****t
发帖数: 26706 | 35 这句话不对吧？用me too 和you too都不合适。
因为原句是：It is nice to meet you. 主语是It.
【在 a***a 的大作中提到】
: 其实最常见的是
: nice to meet u
: 应该说u too
: 而不是说me too
|
M*****t
发帖数: 26706 | 36 缠丝兔最好吃。老三把你家四宝拿来缠了吧？
【在 z*********n 的大作中提到】
: 红油的还是过油的？
|
U********f
发帖数: 2482 | 37 客户就是上帝，有奶就是娘。
【在 M*****t 的大作中提到】
: 这么浅薄的客户，有必要跟他们做生意么？
|
U********f
发帖数: 2482 | 38 服务行业。
【在 M*****t 的大作中提到】
: 什么行业？
|
c****d
发帖数: 3097 | 39 真的没见过
因为英文不好，所以不敢乱用缩句，都是说完整的
【在 z*********n 的大作中提到】
: 其实我最想说的是
: I love you
: me too
: lol
: 你们真没见过类似错误的？
: 我真见过不少
: 老中思维，我祝你新春快乐
: 我也祝你
: 可能我遇到鹰文烂的老中比较多
|
z*********n
发帖数: 94654 | 40 好吧，我承认我想说的是这个
想了半天想不起来了，举了一堆不相关的，Lol
【在 a***a 的大作中提到】
: 其实最常见的是
: nice to meet u
: 应该说u too
: 而不是说me too
|
|
|
a***a
发帖数: 40617 | 41 你美剧看太少了
【在 M*****t 的大作中提到】
: 这句话不对吧？用me too 和you too都不合适。
: 因为原句是：It is nice to meet you. 主语是It.
|
T*********e
发帖数: 39815 | 42 这个说u2 m2都不如说 nice to meet u 2吧
【在 z*********n 的大作中提到】
: 好吧，我承认我想说的是这个
: 想了半天想不起来了，举了一堆不相关的，Lol
|
a***a
发帖数: 40617 | 43 那些犯错相对少一些
【在 z*********n 的大作中提到】
: 好吧，我承认我想说的是这个
: 想了半天想不起来了，举了一堆不相关的，Lol
|
M*****t
发帖数: 26706 | 44 那也要看是什么样的上帝。
【在 U********f 的大作中提到】
: 客户就是上帝，有奶就是娘。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 45 我真遇到老中说me too的
诺诺貌似也遇到过
口语里u2是正确回答，不是米突
【在 T*********e 的大作中提到】
: 这个说u2 m2都不如说 nice to meet u 2吧
|
M*****t
发帖数: 26706 | 46 对啊.
【在 T*********e 的大作中提到】
: 这个说u2 m2都不如说 nice to meet u 2吧
|
a***a
发帖数: 40617 | 47 现代美语里，简单的回u too很常见
这个跟传统英语里说u 2，me 2的情况不同，这里的u too是缩写了（相当于
只说 nice to meet you too的最后2个词儿）
【在 T*********e 的大作中提到】
: 这个说u2 m2都不如说 nice to meet u 2吧
|
z*********n
发帖数: 94654 | 48 你们都好英国好绅士好好正式耶
【在 M*****t 的大作中提到】
: 对啊.
|
M*****t
发帖数: 26706 | 49 我喜欢你的台湾口音。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 你们都好英国好绅士好好正式耶
|
h****i
发帖数: 302 | 50 ft 十分钟前还有同事说我有英国口音。。。
【在 J******h 的大作中提到】
: 强烈建议学牛津音，听上去很贵族。
|
|
|
J******h
发帖数: 6102 | 51 因为我们中学英语教授的是英国发音。其实我觉得英国发音适合于中国人，语速较快，
音节不连贯的发
音习惯。
说句题外话，我听过各省英语，令人忍俊。
【在 h****i 的大作中提到】
: ft 十分钟前还有同事说我有英国口音。。。
|
p*****o
发帖数: 1285 | 52 American Accent Training.
【在 U********f 的大作中提到】
: 老美说我的ACCENT TOO THICK.
|
h****i
发帖数: 302 | 53 我就是这么解释的，说因为学的课本听的录音都是继承自英国，British accent也是正常
ps：不过觉得没有英国人那么傲慢的口音，快倒是真的 ：P
【在 J******h 的大作中提到】
: 因为我们中学英语教授的是英国发音。其实我觉得英国发音适合于中国人，语速较快，
: 音节不连贯的发
: 音习惯。
: 说句题外话，我听过各省英语，令人忍俊。
|
L**********A
发帖数: 7115 | 54 有人这么说？
【在 z*********n 的大作中提到】
: good night
: me too
: 老中常见错误
: thank you
: me too
: happy new year to you
: me too
: 多了
|
J******h
发帖数: 6102 | 55 傲慢不傲慢在说话人吧！英国总有不傲慢的人吧
正常
【在 h****i 的大作中提到】
: 我就是这么解释的，说因为学的课本听的录音都是继承自英国，British accent也是正常
: ps：不过觉得没有英国人那么傲慢的口音，快倒是真的 ：P
|
U********f
发帖数: 2482 | 56 有没有试过？好不好用？
【在 p*****o 的大作中提到】
: American Accent Training.
|
i****a
发帖数: 36252 | 57 Listen to this:
http://www.npr.org/2011/02/06/133468797/spice-up-your-super-bow
sriracha-sauce
Record yourself reading this:
http://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=
Listen to yourself
Repeat until you can't tell the difference.
【在 U********f 的大作中提到】
: 老美说我的ACCENT TOO THICK.
|
