upset这个词是偷换概念，应该是insulted & hurt (转载) - LosAngeles版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

LosAngeles版 - upset这个词是偷换概念，应该是insulted & hurt (转载)

相关主题
● 突然觉得世上没什么绝对的事，全看你怎么解读	● 洛杉矶的直接去吉米那砸场子应该很方便吧
● 申请LA版版主 (转载)	● 提醒大家一下，吉米的studio就在地铁站旁边
● 苏州大学通奸 (转载)	● 有人外F了JK的家人啊 (转载)
● 4/19的反CNN反CAFFERTY抗议纪实及感受	● 【出主意】怎么动员更多华人
● 牛鼻！！！！！！！！！！！！！！！！！！	● Jimmy Kimmel 的玩笑可恨在哪里？
● 马上要搬到LA, 求居住区域及租房信息	● 你是黄皮猴子吗？
● 被鄙视了	● 这个好莱坞导演儿子的杀人案说明了什么：说明了华裔下一代的生(转载)
● 东方不败？	● 全美50个州全部汇报结冰

相关话题的讨论汇总
话题: upset话题: insulted话题: hurt话题: 词是话题: 偷换概念

进入LosAngeles版参与讨论

(共1页)

U****d
发帖数: 115

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: Uniped (Uniped), 信区: Military
标题: upset这个词是偷换概念，应该是insulted & hurt
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 31 11:02:16 2013, 美东)
我很反感他一直说的upset. 我的理解是upset这个用词是不恰当的，而且是转换了事件
性质的。如果只是华人upset，那么就是节目与观众的沟通理解问题。
而实际上应该是华人被insaulted, 被hurt了，那么就是节目做错了。这个是根本性质
的问题。
大家千万不要被老美的巧舌如簧所蒙蔽。两个道歉视频我都看了。吉米并没有真正对于
他所做的事情反省。他甚至都不理解为什么华人反应那么大，一直在装无辜。当然也可
能是他故意装糊涂。
还有就是他一直没有提及他做错了什么，只是一直在说你们不要upset了，我对你们
upset感到很sorry~ 这绝不是真心的反省认错，只是想把事情赶紧平息下去而已。
其实这有点像男女之前吵架的味道。比如男方做了什么，女方很不高兴，然后男方一直
在说：别不高兴啦，我很抱歉，以后都不敢啦，却没有真正意识到自己做错了什么，
或者即使意识到也不想改，根本就认为自己没错！
这个帖子里楼主说的很对，完全同意
http://www.mitbbs.com/mitbbs_article_t.php?board=Military&gid=4
还有个别人真心道歉的视频的例子，对比可见高下
http://www.youtube.com/watch?v=jkwbyNKC9Kg

(共1页)

进入LosAngeles版参与讨论

相关主题
● 全美50个州全部汇报结冰	● 牛鼻！！！！！！！！！！！！！！！！！！
● [合集] Help	● 马上要搬到LA, 求居住区域及租房信息
● 呵呵, 什么叫做纯爷们儿? re:女人最终教会了男人如何做个坏男 (转载)	● 被鄙视了
● 今年奥斯卡最佳影片提名有10部	● 东方不败？
● 突然觉得世上没什么绝对的事，全看你怎么解读	● 洛杉矶的直接去吉米那砸场子应该很方便吧
● 申请LA版版主 (转载)	● 提醒大家一下，吉米的studio就在地铁站旁边
● 苏州大学通奸 (转载)	● 有人外F了JK的家人啊 (转载)
● 4/19的反CNN反CAFFERTY抗议纪实及感受	● 【出主意】怎么动员更多华人

相关话题的讨论汇总
话题: upset话题: insulted话题: hurt话题: 词是话题: 偷换概念

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天