x**********3
发帖数: 694 | 1 本人在南加州经营一个按摩店，生意还可以。店开了4，5年了一直在使用同一家的刷卡
机，天晓得恶运就从wells fargo的人来店里向我推销他们的刷卡机开始了，说的非常
好如何帮我们省钱。因为我在wells fargo本身有账户而且觉得wells fargo是一家银行
比较可靠就相信了他们所谓口头上的承诺。我英文不是很好，一同他们前来的是一个翻
译，具体合同都是通过他给我翻译而签约的，我可以保证在签约的当天他们只字未提机
器是租的而且包括4年合约这一重要信息，只是拿了rate做了对比。我在不知情的情况
下签了这个不能取消的合同（刷卡机是first data的）。我需要每个月交54美金，一共
是$2541。更可气的是现在刷卡机用了两个月了，不但没有比以前省钱反而更贵了，2个
月能比以前多了将近500的刷卡费用。打电话给wells fargo之前帮我签约的人，他说不
归他管了而且电话不接找不到人，我要求取消这个合约但是银行要我付$2500的违约金
，不是我想违约是我从来都不知道我竟然和这个刷卡机有合约。银行我也一趟一趟的问
去打听。现在我每天都心力交瘁，寝食难安。他们是在歧视我是中国人吗？我一直相信
美国是一个讲信用的国家，但是他们拿我对他们的信任来欺骗我。大家能不能帮帮我有
没有人知道在哪里可以投诉他们这种欺诈行为？或者有其它好的信用卡公司可以帮我们
解决这个问题。 谢谢大家了。 |
s*****8
发帖数: 1891 | 2
一旦簽了約是很難推翻的， Contract Law 裡面有一個叫Parol Evidence Rule 是假設
雙方簽合同前都已經清楚明白合約的細節。
你要推翻之前已經訂立的合約除非你能證明對方有以下幾點
Scienter or Intent to induce 對方惡意或存心誘導或欺騙你。
Reasonable Reliance 你說你是聽了翻譯的意見所以簽字的，我覺得你可以由這方面著
手。
如果你讓對方知道你是沒有認真看過合約條文就簽字的話，我覺得基本沒戲。
如果要由法律入手，你就要衡量一下要花的時間，精力，還有可能聘請律師的費用是否
划算。
【在 x**********3 的大作中提到】
: 本人在南加州经营一个按摩店，生意还可以。店开了4，5年了一直在使用同一家的刷卡
: 机，天晓得恶运就从wells fargo的人来店里向我推销他们的刷卡机开始了，说的非常
: 好如何帮我们省钱。因为我在wells fargo本身有账户而且觉得wells fargo是一家银行
: 比较可靠就相信了他们所谓口头上的承诺。我英文不是很好，一同他们前来的是一个翻
: 译，具体合同都是通过他给我翻译而签约的，我可以保证在签约的当天他们只字未提机
: 器是租的而且包括4年合约这一重要信息，只是拿了rate做了对比。我在不知情的情况
: 下签了这个不能取消的合同（刷卡机是first data的）。我需要每个月交54美金，一共
: 是$2541。更可气的是现在刷卡机用了两个月了，不但没有比以前省钱反而更贵了，2个
: 月能比以前多了将近500的刷卡费用。打电话给wells fargo之前帮我签约的人，他说不
: 归他管了而且电话不接找不到人，我要求取消这个合约但是银行要我付$2500的违约金
|
C*****e
发帖数: 2102 | 3 我的建议，你要是英文好，觉得自己有理，直接向BBB投诉。英文不好，直接给$2500解
约。上小型法庭不值得。现在绝大部分合同都会有证明自己听懂了的条款，很难以英文
不好反悔。 |
w***t
发帖数: 8175 | |
h******d
发帖数: 4761 | 5 这个基本没招，只有去BBB投诉。
以后记得翻译一定要是自己的人。
其实这些刷卡公司基本都是华人的小公司便宜，
建议你就先用吧，rate低但是有45月费，其实你一个月顶多多花不会超过30块。
把精力用到店面经营上可能更划算，刷得多了，你就划算了 |
