|
|---|
|
|
|
|
|
|
h****e
发帖数: 243 | 1 华埠公平发展会 将在4月9号（星期六），由下午1点到4点，举行电影放映，地点在
410 Cottage Home St, Los Angeles CA 90012.( 唐人街，Broadway 街 ，Pho 87越南
粉餐厅转角)，Human Resources L A 会场。
电影为 ：Everything will be,该片是一部记录，紀錄片溫哥華华埠的变迁，这使洛杉
矶華人感覺親切，因為洛杉矶华埠也在变迁中。
溫哥華本地 女導演關素俐（Julia Kwan）駐紮於此3年，用鏡頭記錄這個兒時及青年時
代生活過的地方，等她拍完，華埠已又換了新模樣，「一切變得這樣快」，站在華埠街
頭，關素俐語氣複雜 地表示。
關素俐是華裔移民二代，父母來自廣東中山，上個世紀五六十年代來到溫哥華。和那時
許多一代移民一樣，父親在餐館工作，母親則在洗衣房。工作的地點都是華埠。「就算
是現在，母親也喜歡這裡，她不會說英語，在華埠更舒服。」
關素俐很小的時候每逢周末就來華埠到父親店裡幫忙，等於在那裡度過她的青少年時代
，「那時候華埠非常繁忙，充滿生機和活力，什麼都有。不過現在一切都改變了……」
關素俐看著這些年越來越多的華人選擇列治文，緊鄰市中心的華埠日益蕭條，加上市中
心東端情況的複雜，以及越來越多的公寓樓挺進，華埠已在日益改變模樣。從未拍過紀
錄片的關素俐決定，做一個勇敢嘗試，用鏡頭記錄華埠蛻變中的樣子。
這 個嘗試並不容易。「紀錄片不同於劇情片，可以有一個劇本照著拍。這需要我從大
量的寫實鏡頭中去找故事。成片中講述了13個華埠人的故事，但事實上，我拍了 30多
人，素材是成片的10多倍。」不僅如此，開拍之前，她做了大量的研究，訪問了很多華
埠居民和店主，「勸說他們接受我的拍攝，讓他們知道我在做什 麼，」前期準備工作
和拍攝的時間一半一半，共花了3年，「我的團隊僅4個人，很多事情都要自己做，和拍
其他電影動輒百人團隊，導演坐在那裡還有人端茶送水 完全不是一回事。」
等到影片拍完，關素俐發現自己等於重新認識了華埠，之前未有到過的地方為她打開了
另一種視野，三年下來和那些店主們接觸，了解他們的故事，慢慢發現了華埠的靈魂。
三年心血給觀眾帶來了什麼？一位90多歲的賣報婆婆，賣了幾十年報紙，還記得911時
報紙被一搶而光，那樣的情形也不再——「年輕人不看報，網絡上什麼都有。」她還表
示，活到100歲，就要賣報紙到100歲。
還有在華埠開店的青年藝術家，前衛的藝術在古老的華埠街道顯得格格不入，最後揮手
作別，自作「黃包車」當街拉，成為「流動藝術家」，流連在華埠及周邊。
在街角手織毛衣賣的老婦，有鴿子自頭頂飛過，落上墻沿，她抬頭看了一眼，說不清眼
裡是什麼，只聽得鳥撲翅的聲音。而另一區域，舊樓拆除，殘垣斷瓦中夾雜著破舊的黑
膠唱片。一個老外，在認真翻閱手中的中文報。
影 片完成於2014年4月，早前在多倫多HotDocs紀錄片節首映，本次獲溫哥華國際電影
節卑詩之光獎（BC Spotlight Awards），有機會先看到的人紛紛表示，那麼多次從華
埠走過，但看完影片卻感覺自己不曾了解這個地方。原來觸及的，不過只是真實華埠的
十分之一不到。 華埠的清晨和夜晚，是不為一般人所知的另一種的模樣，華埠的角落
里充滿故事，隨便拉上一個人，就是一段歷史。
而這樣的歷史，正在慢慢消逝。百年印務局關門，雜貨鋪關門，藝術家關門……但更多
的非華人來到這裡開店，現代化的公寓年底即將修建。「華埠不會消失，因為歷史建築
會保留下來，但是它還是不是原來的華埠？」
沒 有人會知道，華埠終將變成誰的華埠。片中地產商打出標語：「一切都會好」（
everything is going to be alright），關素俐改了一下，用「everything will be
」作為她的片名，一切將會怎麼樣？或許更好，或許不會，誰也不知道，那麼就讓一切
「順其自然」。
电影是免费入场，并提供小吃和茶点招待，电影的对白一半是广东话，一半是英语，并
有中文字幕。
欲了解详情，请拨打/联络：
Cathy Chu 朱靖雯 [email protected]/* */ ( 213) 332 0568
Craig wong [email protected]/* */ (626) 872 3145 | M********s
发帖数: 24729 | 2 好像老中移后代特喜欢干挖根这个事儿，张纯如越挖越沉重最后自己受不了了，唉！这
个挖唐人街的也轻松不了，为什么要泡在悲情里萎缩？生命的美好是绽放
【在 h****e 的大作中提到】
: 华埠公平发展会 将在4月9号（星期六），由下午1点到4点，举行电影放映，地点在
: 410 Cottage Home St, Los Angeles CA 90012.( 唐人街，Broadway 街 ，Pho 87越南
: 粉餐厅转角)，Human Resources L A 会场。
: 电影为 ：Everything will be,该片是一部记录，紀錄片溫哥華华埠的变迁，这使洛杉
: 矶華人感覺親切，因為洛杉矶华埠也在变迁中。
: 溫哥華本地 女導演關素俐（Julia Kwan）駐紮於此3年，用鏡頭記錄這個兒時及青年時
: 代生活過的地方，等她拍完，華埠已又換了新模樣，「一切變得這樣快」，站在華埠街
: 頭，關素俐語氣複雜 地表示。
: 關素俐是華裔移民二代，父母來自廣東中山，上個世紀五六十年代來到溫哥華。和那時
: 許多一代移民一樣，父親在餐館工作，母親則在洗衣房。工作的地點都是華埠。「就算
|
|
|
|
|
|
|
|
