|
|---|
|
|
|
|
|
|
e***e
发帖数: 3872 | 1 周末陪看畅销连续剧（名字省了，烂片一部，除了伟光正情圣的马屁，低级趣味的情色
言辞，更充斥男权道德观的心理审视，真配得上天雷滚滚这个形容词，不过女主人公从
梦幻女生到二奶妹妹的形象转换把握得颇不错，配角们也猥琐得露骨，算是亮点）。随
后在网上无意看到一篇文章，讲欧阳修的《临江仙》（http/www.bullogger.com/blogs
/woodlee/archives/348022.aspx）。觉得这首词读来满合电视剧后十集中女主人公的
某些场景：
临江仙 欧阳修
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明。
阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平。
水精双枕，畔有堕钗横。
如文中指出，这首词意思还是清晰而自然的，并没什么周汝昌老先生讲的奇。如果“雨
声滴碎”的“碎”都奇了，那么”晓帘串断蜻蜓翼“这样的句子，在汉语中就更找不到
合适的形容词来描述了。不仅用字，词中场景、时间的转换也是连贯的，从轻雷、阵雨
，到雨住虹生，从倚栏待月到帘垂钗横，时空的转换几乎是严格顺序的。
文中特别指出虹挂楼西，应当是晨午，而非傍晚之虹。这也许是对的，如果西角确为实
写。由此，上阙中的待，是一个长长的等待。可接下来，月华生而有男人来：以燕子喻
来客，这个猜测就开始比较牵强了。再到以发钗同耳环类比，卸钗喻有客的房事，那就
可能是妄测得离谱了。
从篇章看，上下阕有一个视角的一致和形态的对称：即第一人称的目光和由动的雷雨飞
燕转换到静的等待和钗枕。在我读来，这是诗人以外部变化的世界同内心静止的寂寞间
构成的对比──一朝晴雨变幻，燕子往来，而诗的主人公只是空守寂寞而已。
从字句看，这里有一个遗漏的词：凉波。按字面可以讲作水面，但此处，恐怕更恰当的
应当是讲作月光，映帘的月光（李商隐 《令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠》：“凉波
衝碧瓦，晓晕落金茎”）。否则燕子都无从得窥的帘内，如何看到园中不动的水波呢？
如果说映帘的月光不动，那就是帘不动，月不动；簟纹平，即簟平。快乐的人们，惬意
的春宵里，怎么会觉得月光久久不动，怎么会枕席井然，而目光停留在横放的钗子上呢？
用动静的对比，静物的铺列，让读者进到了诗中人物的心态，或者说让诗中的心态进到
了读者，这许就是不‘隔’，也正是诗人的才华所在了。
[又，关于这首词的创作场景，宋人钱世昭在《钱氏私志》里写道：
欧文忠任河南推官，亲一妓。时先文僖罢政，为西京留守，梅圣俞、谢希深、
尹师鲁同在幕下。惜欧有才无行，共白于公，屡微讽而不之恤。一日，宴于后园，客集
而欧与妓俱不至，移时方来。在坐相视以目，公责妓云：“末至，何也？”妓云：“中
暑，往凉堂睡着觉，失金钗，犹未见。”公曰：“若得欧推官一词，当为偿汝。”欧即
席云：“柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明，阑干倚遍。待得月华生，
燕子飞来，栖画栋玉钩，垂下帘旌。凉波不动簟纹平，水精双枕，傍有堕钗横。”坐皆
称善，遂命妓满酌，赏欧而令公库偿钗。戒欧当少戢，不惟不恤，翻以为怨。后修《五
代史十国世家》，痛毁吴越，又于《归田录》中说文僖数事，皆非美谈。从祖希白尝戒
子孙，毋劝人阴事，贤者为恩，不贤者为怨。欧后为人言其盗甥，《表》云：丧厥夫而
无托，携孤女以来归。张氏此时年方七岁，内翰伯见而笑云：“七岁正是学簸钱时也。
”欧词云：“江南柳，叶小未成阴，人为丝轻那忍折，莺怜枝嫩不胜吟，留取待春深。
十四、五间抱琵琶。寻堂上簸钱堂下走。恁时相见已留心，何况到如今？”欧知贡举时
，落第举人作《醉蓬莱词》以议之，词极丑诋，今不录。
钱氏诋欧的功夫，千年后尤有郭才子，余大师这样的传承，历史上当然也不少见。不过
若按这样的场景，这首《临江仙》似更合作艳词读，而轻雷阵雨虹明，当是性事的象征
了──结构上两阕颠倒一下，也许应景得多。甚至还可以写得更香艳，更猥亵，如欧公
这首：
系裙腰
水轩檐幕透薰风。银塘外、柳烟浓。
方床遍展鱼鳞簟，碧纱笼。小墀面、对芙蓉。
玉人共处双鸳枕，和娇困、睡朦胧。
起来意懒含羞态，汗香融。素裙腰，映酥胸。] | n****o
发帖数: 2276 | 2 lz有求全求备的perfectionist倾向。作为商讨，或给自己或给大家留条后路，很好，
但这样有时也反而把自己的真正的想法给掩盖了。比如首贴第二部分完全可以不提，或
者彻底分开在回帖里提。
至于是否艳词，就看对“水精双枕”里“水”的理解，是泪水还是XX,也就是枕头垫的
是头还是屁股（引某小说描述），既然“畔有堕钗横”，那答案对我来讲就很明显了。
至于一些可以引起联想的用词，有如噱头，让X者见X，大家高兴，如果钱所撰的故事是
真的话。
没看过lz说的电视，但可以想象lz看到的是女主角在屋里等人，从早到晚，久等不来，
一会在床上躺，默默流泪，一会儿到窗前看，摆弄窗帘。
意。
【在 e***e 的大作中提到】
: 周末陪看畅销连续剧（名字省了，烂片一部，除了伟光正情圣的马屁，低级趣味的情色
: 言辞，更充斥男权道德观的心理审视，真配得上天雷滚滚这个形容词，不过女主人公从
: 梦幻女生到二奶妹妹的形象转换把握得颇不错，配角们也猥琐得露骨，算是亮点）。随
: 后在网上无意看到一篇文章，讲欧阳修的《临江仙》（http/www.bullogger.com/blogs
: /woodlee/archives/348022.aspx）。觉得这首词读来满合电视剧后十集中女主人公的
: 某些场景：
: 临江仙 欧阳修
: 柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
: 小楼西角断虹明。
: 阑干倚处，待得月华生。
| n******t
发帖数: 1023 | 3 凉皮
blogs
【在 e***e 的大作中提到】
: 周末陪看畅销连续剧（名字省了，烂片一部，除了伟光正情圣的马屁，低级趣味的情色
: 言辞，更充斥男权道德观的心理审视，真配得上天雷滚滚这个形容词，不过女主人公从
: 梦幻女生到二奶妹妹的形象转换把握得颇不错，配角们也猥琐得露骨，算是亮点）。随
: 后在网上无意看到一篇文章，讲欧阳修的《临江仙》（http/www.bullogger.com/blogs
: /woodlee/archives/348022.aspx）。觉得这首词读来满合电视剧后十集中女主人公的
: 某些场景：
: 临江仙 欧阳修
: 柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
: 小楼西角断虹明。
: 阑干倚处，待得月华生。
|
|
|
|
|
|
|
