s**********9
发帖数: 38 | 1 爷爷很久前跟我说,"驿路梨花处处香",原意就是劝我留在中国发展.
哎,小女不才,在国内混了几年,不得不飘扬过海.
低着头过了几年,还是闻不到梨花的香味.
青春不断流逝,岁月时刻提醒,你怎还是这么笨阿? |
c******g
发帖数: 19294 | 2 that's what the poem means?
【在 s**********9 的大作中提到】
: 爷爷很久前跟我说,"驿路梨花处处香",原意就是劝我留在中国发展.
: 哎,小女不才,在国内混了几年,不得不飘扬过海.
: 低着头过了几年,还是闻不到梨花的香味.
: 青春不断流逝,岁月时刻提醒,你怎还是这么笨阿?
|
s**********9
发帖数: 38 | 3 思绪混乱,不知道什么意思.
就想知道,什么时候才可以吐气扬眉.
【在 c******g 的大作中提到】
: that's what the poem means?
|
c******g
发帖数: 19294 | 4 take it easy
sometimes you need to slow down and enjoy the flower and fragrance along the
road.....
【在 s**********9 的大作中提到】
: 思绪混乱,不知道什么意思.
: 就想知道,什么时候才可以吐气扬眉.
|
G*********o
发帖数: 49669 | 5 驿路是送信的路吗？
我google了一下出处，请看：
宋）陆游
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计, 天意宁知一日回。
列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
此诗背景：
绍兴三十一年七月十二日，陆游升迁大理司直兼宗正簿，任玉牒所史官。他的工作主要
是为皇家纂修“玉牒”，以编年之体叙帝系而记其历数，凡政令、赏罚、封域、户口、
丰凶、祥瑞之事皆须记载。九月间，完颜亮的大军自北南下了，一边分兵进攻川陕和荆
襄两路，一边自己率领六十万军队直逼淮水清河口，号称百万。南宋刘錡的军队在皂角
林和金人遭遇，打了个胜仗；而在广大沦陷区，爱国群众纷纷组织乡兵与金人作战，在
正规军的配合下，十二月间，收复了高州、长水县、永宁县、寿安县，并终于攻克洛阳
，极大地鼓舞了人心。当陆游听到收复西京的消息，异常高兴，立即作诗一首《闻武均
州报已复西京》：“白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来，胡儿敢作千年计，天意宁知一
日回。列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷，悬知寒食朝陵使，绎路梨花处处开。（《剑
南诗稿》卷一）
武均州即武钜，当时任均州知府兼安抚使，诗中“白发将军”就是指陆游。西
【在 s**********9 的大作中提到】
: 爷爷很久前跟我说,"驿路梨花处处香",原意就是劝我留在中国发展.
: 哎,小女不才,在国内混了几年,不得不飘扬过海.
: 低着头过了几年,还是闻不到梨花的香味.
: 青春不断流逝,岁月时刻提醒,你怎还是这么笨阿?
|
G*********o
发帖数: 49669 | 6 your inglish is veli veli guud。
take it easy
sometimes you need to slow down and enjoy the flower and fragrance along the
road.....
【在 c******g 的大作中提到】
: take it easy
: sometimes you need to slow down and enjoy the flower and fragrance along the
: road.....
|
s**********9
发帖数: 38 | 7 呵呵,你好厉害啊,
其实全文我还是第一次看到
只知道这一句,
爷爷以前读书孰,但不能实现抱负.
也寄托很多希望下一代.....
【在 G*********o 的大作中提到】
: 驿路是送信的路吗？
: 我google了一下出处，请看：
: 宋）陆游
: 白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
: 胡儿敢作千年计, 天意宁知一日回。
: 列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
: 悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
: 此诗背景：
: 绍兴三十一年七月十二日，陆游升迁大理司直兼宗正簿，任玉牒所史官。他的工作主要
: 是为皇家纂修“玉牒”，以编年之体叙帝系而记其历数，凡政令、赏罚、封域、户口、
|
G*********o
发帖数: 49669 | 8 你写的很好，我google擅长，你也可以的。
你爷爷多大年龄了？
你有别的要查的可以告诉我，我查东西快，精，准。
呵呵,你好厉害啊,
其实全文我还是第一次看到
只知道这一句,
爷爷以前读书孰,但不能实现抱负.
也寄托很多希望下一代.....
【在 s**********9 的大作中提到】
: 呵呵,你好厉害啊,
: 其实全文我还是第一次看到
: 只知道这一句,
: 爷爷以前读书孰,但不能实现抱负.
: 也寄托很多希望下一代.....
|
s**********9
发帖数: 38 | 9 1917年的
【在 G*********o 的大作中提到】
: 你写的很好，我google擅长，你也可以的。
: 你爷爷多大年龄了？
: 你有别的要查的可以告诉我，我查东西快，精，准。
:
: 呵呵,你好厉害啊,
: 其实全文我还是第一次看到
: 只知道这一句,
: 爷爷以前读书孰,但不能实现抱负.
: 也寄托很多希望下一代.....
|
G*********o
发帖数: 49669 | 10 93岁
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/1917年
1917年是10月革命，和美国参与世界第一次大战
1917年的
【在 s**********9 的大作中提到】
: 1917年的
|
|
|
h*********e
发帖数: 6936 | |
s**********9
发帖数: 38 | 12 嗯,处于动荡年代,有家归不得, 又不得志.
小时候,看他的家书,竟然一个标点符号都没.
【在 G*********o 的大作中提到】
: 93岁
: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/1917年
: 1917年是10月革命，和美国参与世界第一次大战
:
: 1917年的
|
s**********9
发帖数: 38 | 13 叶兄来了
儿童相见不相识,笑问客从何处来.
【在 h*********e 的大作中提到】
: 还是听下一句吧.
: 乡音无改鬓毛衰.
|
G*********o
发帖数: 49669 | 14 关键词：音毛
还是听下一句吧.
乡音无改鬓毛衰.
【在 h*********e 的大作中提到】
: 还是听下一句吧.
: 乡音无改鬓毛衰.
|
G*********o
发帖数: 49669 | 15 为啥？因为动荡年代来不及写标点符号？
嗯,处于动荡年代,有家归不得, 又不得志.
小时候,看他的家书,竟然一个标点符号都没.
【在 s**********9 的大作中提到】
: 嗯,处于动荡年代,有家归不得, 又不得志.
: 小时候,看他的家书,竟然一个标点符号都没.
|
m*******o
发帖数: 10944 | 16 留在中国发展就会梨花香了吗
【在 s**********9 的大作中提到】
: 爷爷很久前跟我说,"驿路梨花处处香",原意就是劝我留在中国发展.
: 哎,小女不才,在国内混了几年,不得不飘扬过海.
: 低着头过了几年,还是闻不到梨花的香味.
: 青春不断流逝,岁月时刻提醒,你怎还是这么笨阿?
|
G*********o
发帖数: 49669 | 17 泡友你跑题了
留在中国发展就会梨花香了吗
【在 m*******o 的大作中提到】
: 留在中国发展就会梨花香了吗
|
m*******o
发帖数: 10944 | 18 正题是啥？
【在 G*********o 的大作中提到】
: 泡友你跑题了
:
: 留在中国发展就会梨花香了吗
|
c******g
发帖数: 19294 | 19 better than ah san?
the
【在 G*********o 的大作中提到】
: your inglish is veli veli guud。
:
: take it easy
: sometimes you need to slow down and enjoy the flower and fragrance along the
: road.....
|
G*********o
发帖数: 49669 | 20 i am afreid this mite be hurt for ah sans.
better than ah san?
the
【在 c******g 的大作中提到】
: better than ah san?
:
: the
|
|
|
c******g
发帖数: 19294 | 21 true，ahsan's english is usually very good
【在 G*********o 的大作中提到】
: i am afreid this mite be hurt for ah sans.
:
: better than ah san?
: the
|
G*********o
发帖数: 49669 | 22 i herd a lot bad werds about ahsans,
what do ya think？
true，ahsan's english is usually very good
【在 c******g 的大作中提到】
: true，ahsan's english is usually very good
|
c******g
发帖数: 19294 | 23 their english is good
not sure about the smell...
【在 G*********o 的大作中提到】
: i herd a lot bad werds about ahsans,
: what do ya think？
:
: true，ahsan's english is usually very good
|
G*********o
发帖数: 49669 | 24 hilarious you are！
their english is good
not sure about the smell...
【在 c******g 的大作中提到】
: their english is good
: not sure about the smell...
|
s**********9
发帖数: 38 | 25 标点符号是近代才从西方引入, 古文是没有的.
【在 G*********o 的大作中提到】
: 为啥？因为动荡年代来不及写标点符号？
:
: 嗯,处于动荡年代,有家归不得, 又不得志.
: 小时候,看他的家书,竟然一个标点符号都没.
|
b*********5
发帖数: 3070 | 26 go弟手功真快，为众便利，泄泄
【在 G*********o 的大作中提到】
: 驿路是送信的路吗？
: 我google了一下出处，请看：
: 宋）陆游
: 白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
: 胡儿敢作千年计, 天意宁知一日回。
: 列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
: 悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
: 此诗背景：
: 绍兴三十一年七月十二日，陆游升迁大理司直兼宗正簿，任玉牒所史官。他的工作主要
: 是为皇家纂修“玉牒”，以编年之体叙帝系而记其历数，凡政令、赏罚、封域、户口、
|
b*********5
发帖数: 3070 | 27 小才女书香门第，每次却象蜻蜓点水
【在 s**********9 的大作中提到】
: 呵呵,你好厉害啊,
: 其实全文我还是第一次看到
: 只知道这一句,
: 爷爷以前读书孰,但不能实现抱负.
: 也寄托很多希望下一代.....
|
N****f
发帖数: 25759 | 28 If you are patient enough to get through the thick accent and
figure out what the heck they are talking about. But what's
up with that weird "I'm having three children" sentence pattern?
【在 c******g 的大作中提到】
: true，ahsan's english is usually very good
|
c******g
发帖数: 19294 | 29 yup, they like to use ing a lot
their written english is usually good, not as good as yours, but a lot
better than mine
【在 N****f 的大作中提到】
: If you are patient enough to get through the thick accent and
: figure out what the heck they are talking about. But what's
: up with that weird "I'm having three children" sentence pattern?
|
