由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LoveNLust版 - Jellyfish
相关主题
Jellyfish『供求』One spot available for sailing in Boston harbour on 9/18
征歌词翻译<每周活动> 7-24去哪里玩?
How to Survival Float有没有人有兴趣一块儿学sailing?
学自由泳,如何开始?这个周末
娃儿上完第一期游泳课了行走在北美最低点--Death Valley NP Trip Log (转载)
Doug Burr - Thing About Trouble$399 -- Alaska Summer Cruise w/$100 Credit; Kids Sail Free
给完2-week notice 还能再用掉假期吗?天气凉快了,出来跑步远足
终于,美帝把航母群开到南海了arty打法系坦克还是舒服
相关话题的讨论汇总
话题: jellyfish话题: she话题: sails话题: won话题: her
进入LoveNLust版参与讨论
1 (共1页)
m*******d
发帖数: 104
1
A ship inside a bottle cannot sink
or collect dust
It's nice to look at
and floats on glass
No one is small enough to board it
It doesn't know where it's heading
The wind outside won't blow its's sails
It has no sails,
only an address, a slip
and beneath them, Jellyfish
Her mouth is dry though she's
surrounded by water
She drinks it through the openings in her eyes
which never close
When she dies, it won't be noticeable
She won't crash on rocks
She will remain tall...
and proud
if you didn't kis
c******g
发帖数: 19294
2
求翻译

【在 m*******d 的大作中提到】
: A ship inside a bottle cannot sink
: or collect dust
: It's nice to look at
: and floats on glass
: No one is small enough to board it
: It doesn't know where it's heading
: The wind outside won't blow its's sails
: It has no sails,
: only an address, a slip
: and beneath them, Jellyfish

p*******o
发帖数: 4642
3
is this Jellyfish the same with the jellyfish?

【在 m*******d 的大作中提到】
: A ship inside a bottle cannot sink
: or collect dust
: It's nice to look at
: and floats on glass
: No one is small enough to board it
: It doesn't know where it's heading
: The wind outside won't blow its's sails
: It has no sails,
: only an address, a slip
: and beneath them, Jellyfish

1 (共1页)
进入LoveNLust版参与讨论
相关主题
arty打法系坦克还是舒服娃儿上完第一期游泳课了
行走在北美最低点--Death Valley NP Trip LogDoug Burr - Thing About Trouble
windsurf高手看进来给完2-week notice 还能再用掉假期吗?
有没有湾区玩帆船的?找crew sail 三番海湾终于,美帝把航母群开到南海了
Jellyfish『供求』One spot available for sailing in Boston harbour on 9/18
征歌词翻译<每周活动> 7-24去哪里玩?
How to Survival Float有没有人有兴趣一块儿学sailing?
学自由泳,如何开始?这个周末
相关话题的讨论汇总
话题: jellyfish话题: she话题: sails话题: won话题: her