l*****d
发帖数: 7963 | 1 （一）翻译的英文名诗
天底下的那个新绿绿呀它金呀么金灿灿
金灿灿地绿呀它最呀么最容易消散
新叶叶出来来呀象花呀么花花儿初开
可惜了的它呀只能维持那么半个时辰
嫩叶叶蜕变变呀成了那个大呀么大叶叶
夏娃娃住的那个伊甸甸呀它沉入了哀伤
清早早的晨光光呀早晚要变成那个白天
岁月那个流逝呀金灿灿的东东最难久在
（二）原诗改写
翻过山的那个圪梁梁有额心爱的学校
读书声的那个嘹亮呀兰花花对着额笑
风风雨雨的那个日子呀额都要去上学
光溜溜地脚底板呀跑过泥泞泞的山道
哗啦啦地岁月呀流过那个破旧的课桌
水汪汪的那个小老师呀她也不再年少
叫一声那个逃课课的娃娃呀你可知道
年轻轻的时光呀错过了你再也找不到
唱了一下：
（一）名诗之信天游版翻译
天底下的那个新绿绿呀金呀么金灿灿
金灿灿的绿呀它最呀么最容易消散
新叶叶出来呀象花花儿初开
可惜了的它呀只能开上半时辰
嫩叶叶长大呀成了那个大叶叶
夏娃娃住的那个伊甸儿呀沉入伤感
清早的晨光光呀早晚要成了白天天
金灿灿的那个东西呀最难久远
（二）原诗改写
翻过山的那个圪梁梁有额心爱的学校
读书声的那个嘹亮呀兰花花对着额笑
下雨雨的那些个日子呀额都去上学
光溜溜的脚丫丫呀跑过滑溜溜的道
哗啦啦的岁月呀流过旧日的校园
水汪汪的小老师呀她也不再年少
那个逃课的娃娃呀你可知道
年轻轻的时光呀过了就没了 |
N****f
发帖数: 25759 | 2 在诗版热烈鼓掌已毕，回老巢来给红点mm吹个毛、求个疵：两首开篇
节奏都很不错，后面几句的节奏似乎不是十分容易上口；红点mm弄个
曲调哼唱一回就会清楚。
【在 l*****d 的大作中提到】
: （一）翻译的英文名诗
: 天底下的那个新绿绿呀它金呀么金灿灿
: 金灿灿地绿呀它最呀么最容易消散
: 新叶叶出来来呀象花呀么花花儿初开
: 可惜了的它呀只能维持那么半个时辰
: 嫩叶叶蜕变变呀成了那个大呀么大叶叶
: 夏娃娃住的那个伊甸甸呀它沉入了哀伤
: 清早早的晨光光呀早晚要变成那个白天
: 岁月那个流逝呀金灿灿的东东最难久在
: （二）原诗改写
|
l*****d
发帖数: 7963 | |
Y*********e
发帖数: 4847 | 4 zan
【在 l*****d 的大作中提到】
: （一）翻译的英文名诗
: 天底下的那个新绿绿呀它金呀么金灿灿
: 金灿灿地绿呀它最呀么最容易消散
: 新叶叶出来来呀象花呀么花花儿初开
: 可惜了的它呀只能维持那么半个时辰
: 嫩叶叶蜕变变呀成了那个大呀么大叶叶
: 夏娃娃住的那个伊甸甸呀它沉入了哀伤
: 清早早的晨光光呀早晚要变成那个白天
: 岁月那个流逝呀金灿灿的东东最难久在
: （二）原诗改写
|
l*****d
发帖数: 7963 | 5 改了一下， 附带唱了两段儿：
（一）名诗之信天游版翻译
天底下的那个新绿绿呀金呀么金灿灿
金灿灿的绿呀它最呀么最容易消散
新叶叶出来呀象花花儿初开
可惜了的它呀只能开上半时辰
嫩叶叶长大呀成了那个大叶叶
夏娃娃住的那个伊甸儿呀沉入伤感
清早的晨光光呀早晚要成了白天天
金灿灿的那个东西呀最难久远
（二）原诗改写
翻过山的那个圪梁梁有额心爱的学校
读书声的那个嘹亮呀兰花花对着额笑
下雨雨的那些个日子呀额都去上学
光溜溜的脚丫丫呀跑过滑溜溜的道
哗啦啦的岁月呀流过旧日的校园
水汪汪的小老师呀她也不再年少
那个逃课的娃娃呀你可知道
年轻轻的时光呀过了就没了 |
l*****d
发帖数: 7963 | |
l*****d
发帖数: 7963 | |
G*********o
发帖数: 49669 | 8 油菜
【在 l*****d 的大作中提到】
: （一）翻译的英文名诗
: 天底下的那个新绿绿呀它金呀么金灿灿
: 金灿灿地绿呀它最呀么最容易消散
: 新叶叶出来来呀象花呀么花花儿初开
: 可惜了的它呀只能维持那么半个时辰
: 嫩叶叶蜕变变呀成了那个大呀么大叶叶
: 夏娃娃住的那个伊甸甸呀它沉入了哀伤
: 清早早的晨光光呀早晚要变成那个白天
: 岁月那个流逝呀金灿灿的东东最难久在
: （二）原诗改写
|
z*****r
发帖数: 4261 | 9 赞！有信天游的味道
【在 l*****d 的大作中提到】
: （一）翻译的英文名诗
: 天底下的那个新绿绿呀它金呀么金灿灿
: 金灿灿地绿呀它最呀么最容易消散
: 新叶叶出来来呀象花呀么花花儿初开
: 可惜了的它呀只能维持那么半个时辰
: 嫩叶叶蜕变变呀成了那个大呀么大叶叶
: 夏娃娃住的那个伊甸甸呀它沉入了哀伤
: 清早早的晨光光呀早晚要变成那个白天
: 岁月那个流逝呀金灿灿的东东最难久在
: （二）原诗改写
|
T********e
发帖数: 3677 | 10 故掌！
【在 l*****d 的大作中提到】
: （一）翻译的英文名诗
: 天底下的那个新绿绿呀它金呀么金灿灿
: 金灿灿地绿呀它最呀么最容易消散
: 新叶叶出来来呀象花呀么花花儿初开
: 可惜了的它呀只能维持那么半个时辰
: 嫩叶叶蜕变变呀成了那个大呀么大叶叶
: 夏娃娃住的那个伊甸甸呀它沉入了哀伤
: 清早早的晨光光呀早晚要变成那个白天
: 岁月那个流逝呀金灿灿的东东最难久在
: （二）原诗改写
|
|
|
Y**J
发帖数: 1114 | 11 赞
要是太尉也能来唱一段，就更好了
【在 l*****d 的大作中提到】
: （一）翻译的英文名诗
: 天底下的那个新绿绿呀它金呀么金灿灿
: 金灿灿地绿呀它最呀么最容易消散
: 新叶叶出来来呀象花呀么花花儿初开
: 可惜了的它呀只能维持那么半个时辰
: 嫩叶叶蜕变变呀成了那个大呀么大叶叶
: 夏娃娃住的那个伊甸甸呀它沉入了哀伤
: 清早早的晨光光呀早晚要变成那个白天
: 岁月那个流逝呀金灿灿的东东最难久在
: （二）原诗改写
|
M*****g
发帖数: 3145 | 12 赞lz mm，声情并茂！同时期待太尉“献丑”，呵呵
【在 Y**J 的大作中提到】
: 赞
: 要是太尉也能来唱一段，就更好了
|
N****f
发帖数: 25759 | 13 创意无边！
【在 l*****d 的大作中提到】
|
m****a
发帖数: 604 | 14 这位姑娘才高八斗，就是唱得太差，听得我心里一阵阵发毛。 |
l*****d
发帖数: 7963 | 15 要得就是这个效果，hiahia
【在 m****a 的大作中提到】
: 这位姑娘才高八斗，就是唱得太差，听得我心里一阵阵发毛。
|
N****f
发帖数: 25759 | 16 哈哈……其实红点mm歌喉十分不错，问题只是这两首曲谱看来是草草成章，
甚有继续推敲余地。
【在 m****a 的大作中提到】
: 这位姑娘才高八斗，就是唱得太差，听得我心里一阵阵发毛。
|
