c********i 发帖数: 695 | 1 亲爱的,你的哪里,
高原上的明月在为谁歌唱?
牡丹花盛开的园子里,
谁的麻纱裙在风中私语?
五月在柔风细雨中
沿着芳香的小路走来。
在那桃花缤纷的屋檐下,,
红唇在对谁说着动人的话语?
唉,失去你也失去了所有的快乐,
心在南方黄昏的暮色里呼唤:
“亲爱的,你在哪里,
你会不会飞回我的身旁?”
我已饱尝了过多的痛苦,
年轻的心已被岁月磨钝了;
在那沙枣花开放的季节,
我只想回到自己心爱的故乡。
南国在红酒与音乐中迷醉了,
花朵一次次地为美人献上;
唉,我却把头低向矮树丛,
在别人的欢笑中把你想起!
不要为我担心
不要担心,亲爱的,
迷人的微笑会从心底泛出,
冬雪在阳光里露出了
一个又一个的低洼。
长着翅膀的小路在飞翔,
分离多少年都不会陌生;
“我多想在梦中看到你,
就像看到了甜甜的月牙。”
不要为我担心,亲爱的,
南国的风在柔和地吹;
五月在沙枣花香中盛开,
我会悄悄地走近你身边。
曾经奢望的已不再幻想,
得不到也不再去追寻;
唉,在那天边织出的彩霞
已不再使我把远方迷恋。
过去的痛苦像雾一样的散了,
亲爱的,你不要为我担心;
啊,那心底的所有的酸楚,
从瓷罐里的米酒中滴出芳香
我从此不再离开你,不再
离开被汗水甜蜜了的土地;
当秋风在白杨林里打着转时,
我要与你梳理那刚刚收割的胡麻。 |