w********h
发帖数: 12367 | 1 http://www.sina.com.cn 2007年06月27日 06:52 新浪科技
美发明家造绿色材料 未来建筑板材由蘑菇生成
麦克因塔尔(左)手中拿的是一个正在生长中的绿色材料样本，贝尔(右)手中拿的是一
个生长完成的材料成品。
新浪科技讯 北京时间6月26日消息，据国外媒体报道，美国的两名发明家最近开发
出一种绿色有机配方，可以利用蘑菇生成用于建筑行业的环保有机材料。
两位发明者都十分年轻----埃本.贝尔21岁，凯文.麦克因塔尔22岁，都是工艺美术
学校(RPI)的双学位毕业生，主修机械工程学和产品设计与研发专业。贝尔从小生长在
佛蒙特州的农场，从父亲那里知道了不少种植蘑菇的诀窍。
通常蘑菇只是比萨饼的用料，绝对不会与建筑材料联系起来，但贝尔并不这样认为
。极富农业知识的贝尔与擅长实用技术的同事麦克因塔尔一起，制造出 “绿色有机”
配方--一种由水、面粉、牡蛎蘑菇孢以及珍珠岩矿石制成的有机耐火板，并已申请了专
利。他们希望这一发明不久便会被不断扩大的生态环保制品市场所接受。 然而据麦克
因塔尔估计，这一有机材料投入市场至少还需要一年时间，还需要进一步进行研究和开
发工作 | w********h
发帖数: 12367 | 2 RPI被翻译成"工艺美术学校",强~~~~
找到个英文版本:
Mushrooms become source for eco-building
By JESSICA M. PASKO - Associated Press Writer
A growing sample of organic insulation is shown at RPI in Troy, N.Y., May 17
, 2007.
TROY, N.Y. --
Eben Bayer grew up on a farm in Vermont learning the intricacies of mushroom
harvesting with his father. Now the Rensselaer Polytechnic Institute
graduate is using that experience to create an organic insulation made from
mushrooms.
More at home on a pizza, mushrooms certainly aren'
【在 w********h 的大作中提到】
: http://www.sina.com.cn 2007年06月27日 06:52 新浪科技
: 美发明家造绿色材料 未来建筑板材由蘑菇生成
: 麦克因塔尔(左)手中拿的是一个正在生长中的绿色材料样本，贝尔(右)手中拿的是一
: 个生长完成的材料成品。
: 新浪科技讯 北京时间6月26日消息，据国外媒体报道，美国的两名发明家最近开发
: 出一种绿色有机配方，可以利用蘑菇生成用于建筑行业的环保有机材料。
: 两位发明者都十分年轻----埃本.贝尔21岁，凯文.麦克因塔尔22岁，都是工艺美术
: 学校(RPI)的双学位毕业生，主修机械工程学和产品设计与研发专业。贝尔从小生长在
: 佛蒙特州的农场，从父亲那里知道了不少种植蘑菇的诀窍。
: 通常蘑菇只是比萨饼的用料，绝对不会与建筑材料联系起来，但贝尔并不这样认为
| S*****n
发帖数: 6055 | 3 polytechnic确实是翻译成工艺的，美术就是译者发挥的了，呵呵。。。
17
mushroom
【在 w********h 的大作中提到】
: RPI被翻译成"工艺美术学校",强~~~~
: 找到个英文版本:
: Mushrooms become source for eco-building
: By JESSICA M. PASKO - Associated Press Writer
: A growing sample of organic insulation is shown at RPI in Troy, N.Y., May 17
: , 2007.
: TROY, N.Y. --
: Eben Bayer grew up on a farm in Vermont learning the intricacies of mushroom
: harvesting with his father. Now the Rensselaer Polytechnic Institute
: graduate is using that experience to create an organic insulation made from
|
|
